Povedati, kaj bo narejeno do roka
Znam opisati stanje stvari v nekem trenutku v prihodnosti — kaj bo takrat že gotovo in kaj bo še potekalo.
Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.
Slovnica
16 minV B1 #7 si se naučil povedati, kaj bo potekalo v trenutku v prihodnosti: At six I'll be working. Zdaj pa — kaj bo do tega trenutka že narejeno. Za to obstaja Future Perfect. To je tretji perfekt v tečaju in deluje enako kot prva dva: Present Perfect gleda nazaj iz „zdaj“, Past Perfect — iz trenutka v preteklosti (B1 #1), Future Perfect — iz trenutka v prihodnosti.
Oblika: will have + tretja oblika glagola. have se tu ne spreminja za nobeno osebo: za will vedno stoji osnovna oblika.
| trdilna poved | By Friday I will have finished the report. → I'll have finished… |
| nikalna poved | We won't have finished by then. |
| vprašanje | Will you have finished by six? |
| kratki odgovor | Yes, I will. / No, I won't. |
V britanskem govoru kratki odgovor pogosto zveni polneje: Yes, I will have.
Kdaj ga uporabljamo.
Dejanje se bo končalo najpozneje v imenovanem trenutku v prihodnosti: By the end of the month we'll have finished the first stage. Govorec kot da stoji na koncu meseca in se ozira nazaj: faza je že za njim.
Rok določa dogodek — by the time in za njim Present Simple (B1 #31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.
Izid do trenutka v prihodnosti — koliko bo narejenega ali koliko časa bo kaj trajalo: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.
Ključne besede — by Friday, by then, by the end of the month, by the time…, before. Najpomembnejša med njimi je by: „najpozneje“, „do“.
by ali until. Slovensko „do šestih“ pokrije dva različna pomena, angleščina pa ju loči:
| I'll have finished by six. | do šestih — končal bom najpozneje ob šestih |
| I'll be working until six. | do šestih — delal bom ves ta čas |
by — rok, do katerega bo delo narejeno. until — meja, do katere nekaj traja.
Primerjaj s Future Continuous (B1 #7). Ista ura — dve sliki:
| At six I'll be having dinner. | ob šestih — bom ravno pri večerji |
| By six I'll have had dinner. | do šestih — bom že povečerjal |
Primerjaj s preprostim will. I'll finish the report on Friday — kdaj se bo to zgodilo. I'll have finished the report by Friday — kakšno bo stanje stvari v petek: poročilo bo že gotovo. Z by sta mogoči obe obliki, in I'll finish it by Friday zveni povsem normalno. Future Perfect je potreben, ko na stanje stvari gledaš iz samega roka. Posebno jasno je to z by the time: By the time you arrive, we'll have left — „takrat bomo že odšli“.
Še ena raba, britanska. You'll have heard the news. — „Novico si verjetno že slišal.“ To ni prihodnost, ampak samozavestna domneva o tem, kar se je že zgodilo. Tako poved je dovolj prepoznati.
Future Perfect Continuous — will have been + -ing. Pove, koliko časa bo proces trajal do trenutka v prihodnosti: By May I'll have been working here for ten years. V govoru je redek in ga običajno nadomestita navadni perfekt ali zveza z it'll be: In May it'll be ten years since I started here. To obliko je dovolj prepoznati v besedilu.
Še primeri:
| By the time we get there, the film will have started. | Film se bo že začel. |
| I won't have saved enough by the summer. | Do poletja ne bom prihranil dovolj. |
| Will they have repaired the road by Monday? | Bodo cesto popravili do ponedeljka? |
Tako se ne reče. ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished. Za will stoji samo osnovna oblika, in have se ne spremeni v has.
Preveri se. Kako se reče „Do tvojega prihoda bomo že povečerjali“? Kaj vstaviti: I'll be at the office ___ seven in I'll have sent it ___ seven — by ali until? Kaj pomeni You'll have heard the news?
prikaži odgovore
Napake govorcev slovenščine
prirejeno za vaš jezikuntil namesto by
✗ I'll have finished the report until Friday
✓ I'll have finished the report by Friday
Slovensko „do petka“ pomeni oboje — „najpozneje v petek“ in „ves čas do petka“ —, roka pa seže po until, ki si ga zapomnil kot „do“. V angleščini je rok by, until pa govori o tem, kar traja.
Prihodnjik za by the time
✗ By the time you will arrive, we'll have left
✓ By the time you arrive
Slovensko „ko boš prišel“ ima prihodnjik, in „boš“ postane will tudi za veznikom. A by the time je časovni veznik in za njim stoji sedanjik (B1 #31).
Druga oblika namesto tretje
✗ By then I will have wrote it → ✓ I will have written it; ✗ will have went → ✓ will have gone. Slovenščina ima za preteklost en sam deležnik („napisal“, „šel“), zato se ponudi „pretekla“ wrote. Za have pa v vsakem perfektu stoji samo tretja oblika — enako kot za had (B1 #1).
Preprosti prihodnjik, ko je pomemben izid
When you come back, I'll finish the painting v angleščini pomeni, da bom sliko končal, ko se vrneš — morda celo vpričo tebe. Za „ko se vrneš, bo že gotova“ je potrebno ✓ By the time you come back, I'll have finished the painting. Slovenski dovršni „končal bom“ pokrije oba pomena.
Izgovorjava
4 minwill have se za zaimkom skrči v /l əv/: I'll have finished zveni /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Glas /h/ v nenaglašenem have izgine, ostane šibki /əv/.
Na posluh je I'll have lahko zamenjati z I've: /aɪl əv/ proti /aɪv/. Lovi /l/ — prav ta naredi poved prihodnjo.
won't have — /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/. V vprašanju Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ so prve tri besede nenaglašene.
Naglas je na glavnem glagolu in na roku: By FRIday I'll have FINished it.
Besedilo
6 minHi Kate,
Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.
Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.
This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.
You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.
Love, Emma
Vaje
35 min1. Vstavljanje. Future Perfect ali Future Continuous? Postavi glagol v pravo obliko.
- By Friday I (finish) the report
- At six tomorrow I (drive) home
- By the time you get here, we (eat) everything
- This time next week we (sit) on a beach
- By the end of the tour, the band (play) forty concerts
- Don't call at eight — we (have) dinner
- you (finish) by Monday?
Prikaži odgovore
2. Vstavi by, until ali at.
- I'll have finished the report Friday
- I'll be at the office seven, so call me after that
- seven I'll be on the train home
- The builders will have finished the roof the end of the month
- We won't know the results next week
- the time you read this, I'll have left
Prikaži odgovore
3. Iskanje napak. Poišči napako in jo popravi. V vsaki povedi je ena.
- I'll have finished the report until Friday.
- By the time you will arrive, we'll have left.
- She will has finished by then.
- By next week I will have wrote all the letters.
- By the end of the month they will have finish the roof.
- We will finished everything by the time you come.
Prikaži odgovore
4. Prepiši: povej, da bo do roka v oklepaju vse že narejeno.
- I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
- They'll repair the road next week. (by the end of the month)
- She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
- We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
- He'll leave at five. (by the time you get there)
Prikaži odgovore
5. Preoblikuj: naredi vprašanje ali nikalno poved, kot piše v oklepaju.
- They will have finished by six. (vprašanje)
- I will have read it by Monday. (nikalna poved)
- She will have left by then. (vprašanje)
- We will have saved enough by the summer. (nikalna poved)
Prikaži odgovore
6. Razširi namig v poved s Future Perfectom.
- By the end of the month (we / move / into the new flat)
- By the time you wake up (I / leave / for the airport)
- By next June (she / work / here / for ten years)
- By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
- By the end of the course (you / learn / three thousand words)
Prikaži odgovore
7. Odgovori s celimi povedmi
— o sebi. Rešitve spodaj so zgled. 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?
Prikaži odgovore
8. Prevedi v angleščino.
1) Do petka bom končal poročilo. 2) Do takrat, ko se zbudiš, bom že odšel. 3) Do šestih bom v službi. 4) Do konca leta bomo porabili dvakrat več, kot smo načrtovali. 5) Boste končali do ponedeljka?
Prikaži odgovore
Povzetek
Obravnavano
- Future Perfect v vseh oblikah
- rok z by in by the time
- by proti until
- Future Perfect proti Future Continuous in preprostemu will
- britanska domneva You'll have heard
- Future Perfect Continuous za prepoznavanje
Sledi lekcija 4: kaj bi bilo, če bi bilo drugače.
Konec jedra
Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.
izbirno
Besedišče za kartice
15 besed- building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ gradbišče
- builder /ˈbɪldə/ gradbinec
- roof /ruːf/ streha
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ prikazati se, priti
- go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ iti po načrtu
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ vseliti se
- unpack /ʌnˈpæk/ razpakirati
- jungle /ˈdʒʌŋɡl/ džungla
- paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ čopič
- pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ odplačati
- loan /ləʊn/ posojilo, kredit
- by then /baɪ ˈðen/ do takrat
- by the end of /baɪ ði ˈend əv/ do konca
- guess /ɡes/ uganiti
- achieve /əˈtʃiːv/ doseči
Pisanje
Šest do osem povedi o opravilu z rokom: prenova, selitev, študij, projekt. Kaj bo do roka gotovo, kaj bo takrat še potekalo, čemu ne verjameš.
Zgled
Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.
Kontrolni seznam
Vadite to lekcijo v drugih razdelkih
Imate idejo za novo funkcijo?
⚑ izbirno