Að panta á netinu og skila vöru
Ég get sagt hve langan tíma eitthvað tekur og hve auðvelt það er, og gengið frá skilum á vöru.
Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.
Málfræði
5 mín.It takes — hve langan tíma eitthvað tekur.
| It takes twenty minutes. | Það tekur tuttugu mínútur. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | Það tekur mig tuttugu mínútur að komast í vinnuna. |
| How long does it take? | Hvað tekur það langan tíma? |
| It took three days. | Það tók þrjá daga. |
Mynstrið er fast: It takes + hverjum + hve lengi + to + sögn.
It's easy / difficult / important + to + sögn:
| It's easy to order online. | Það er auðvelt að panta á netinu. |
| It's difficult to return things. | Það er erfitt að skila vörum. |
| It's important to keep the receipt. | Það er mikilvægt að geyma kvittunina. |
it og there eru ekki það sama, og þeim er sífellt ruglað saman:
| There is a problem. | Það er vandamál. (sagt að eitthvað sé til) |
| It is a problem. | Þetta er vandamál. (sagt hvað þetta er) |
Villur íslenskumælandi nemenda
skrifað fyrir þitt tungumál„Það er“ — it eða there?
✗ There is easy to return things
✓ It's easy to return things
„Það er auðvelt að skila“ og „það er eyðublað á vefsíðunni“ byrja eins, en á ensku ekki: um það hvernig er að gera eitthvað — It's easy; um það að eitthvað sé til — There is a form.
it fellur brott í spurningu
✗ Is easy to order online?
✓ Is it easy to order online?
„Er auðvelt að panta á netinu?“ — þegar sögnin fer fremst hverfur „það“, eins og í „Er kalt í dag?“ (A1 #26). Á ensku er it alltaf með: It takes, It's easy.
„Langan tíma“ orð fyrir orð
✗ How long time does it take?
✗ How long takes it?
✓ How long does it take?
How long eitt og sér merkir „hve langan tíma“ — time bætist ekki við. Og þar sem íslenskan setur sögnina bara fremst („tekur það“), þarf enska spurningin does (í þátíð did): How long did it take?
Framburður
3 mín.it er áherslulaust og mjög stutt — /ɪt/, og /t/-ið heyrist varla á undan samhljóði: It takes me hljómar sem eitt orð, /ɪt ˈteɪks mi/, og It's easy — /ɪts ˈiːzi/, í einum rykk.
Í spurningunni How long does it take? eru bæði does og it áherslulaus: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
Texti
3 mín.It's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
Æfingar
8–10 mín.1. Eyðufylling.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
Sýna svörin
2. Eyðufylling.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
Sýna svörin
3. Villuleit.
- Takes twenty minutes.
- Is easy to order online.
- There is easy to return things.
Sýna svörin
4. Orðaröð.
Ýttu á orðin í röð.Sýna svörin
Samantekt
Farið yfir
- It takes með öllu mynstrinu
- It's easy/difficult/important to
- it og there
Næst — lexía 24: upprifjun á lexíum 19–23.
Endir kjarna
Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.
valfrjálst
Orðaforði í spjaldastokkinn
13 orð- order /ˈɔːdə/ pöntun; panta
- parcel /ˈpɑːsl/ pakki, böggull
- deliver /dɪˈlɪvə/ afhenda, senda heim
- delivery /dɪˈlɪvəri/ afhending, heimsending
- return /rɪˈtɜːn/ skila
- receipt /rɪˈsiːt/ kvittun
- form /fɔːm/ eyðublað
- website /ˈwebsaɪt/ vefsíða
- refund /ˈriːfʌnd/ endurgreiðsla
- size /saɪz/ stærð
- wrong /rɒŋ/ rangur, ekki í lagi
- keep /kiːp/ geyma
- send back /send ˈbæk/ senda til baka
Ritun
Fjórar setningar um pöntun á netinu: hve langan tíma sendingin tekur, hvort auðvelt sé að skila, hvað sé mikilvægt að geyma.
Fyrirmynd
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
Gátlisti
Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum
Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?
⚑ valfrjálst