Online bestellen en terugsturen
Ik kan zeggen hoe lang iets duurt en hoe makkelijk het is, en een retour regelen.
Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.
Grammatica
5 minIt takes — hoe lang iets duurt.
| It takes twenty minutes. | Het duurt twintig minuten. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | Ik doe twintig minuten over de weg naar mijn werk. |
| How long does it take? | Hoe lang duurt het? |
| It took three days. | Het heeft drie dagen geduurd. |
Het schema ligt vast: It takes + wie + hoe lang + to + werkwoord.
It's easy / difficult / important + to + werkwoord:
| It's easy to order online. | Het is makkelijk om online te bestellen. |
| It's difficult to return things. | Het is moeilijk om dingen terug te sturen. |
| It's important to keep the receipt. | Het is belangrijk om het bonnetje te bewaren. |
Hier is to het Nederlandse ‘om … te’ (les 21).
it en there zijn niet hetzelfde, en ze worden voortdurend verward. Het Nederlands helpt: there is is ‘er is’, it is is ‘het is’ of ‘dat is’.
| There is a problem. | Er is een probleem. (we zeggen dat het er is) |
| It is a problem. | Dat is een probleem. (we zeggen wat het is) |
Fouten van Nederlandstaligen
geschreven voor jouw taal‘Het kost me twintig minuten’
✗ It costs me twenty minutes to get to work
✓ It takes me twenty minutes to get to work
In het Nederlands ‘kost’ de weg tijd; voor de tijd die iets gewoon duurt zegt het Engels It takes. cost (les 12) bewaar je voor geld. Dit is de hoofdfout van de les.
‘Hoe lang duurt het?’ zonder does
✗ How long takes it?
✓ How long does it take?
In het Nederlands wisselen werkwoord en onderwerp gewoon van plaats; een Engelse vraag met een gewoon werkwoord heeft do / does nodig.
Het werkwoord vóór it
✗ Now is it easy to order online
✓ Now it's easy to order online
Na ‘nu’ schuift in het Nederlands het werkwoord naar voren (‘Nu is het makkelijk’); in het Engels blijft it vóór het werkwoord (A1 #26).
Uitspraak
3 minit is onbeklemtoond en heel kort — /ɪt/, en de /t/ hoor je vóór een medeklinker nauwelijks: It takes me en It's easy klinken als één geheel, zonder pauze na it — zoals het Nederlandse ‘het’ in snelle spraak ‘’t’ wordt: ‘’t is makkelijk’.
In de vraag How long does it take? zijn zowel does als it onbeklemtoond: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
Tekst
3 minIt's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
Oefeningen
8–10 min1. Invuloefening.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
Toon de antwoorden
2. Invuloefening.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
Toon de antwoorden
3. Foutopsporing.
- It costs me twenty minutes to get to work.
- Now is it easy to order online.
- How long takes it?
Toon de antwoorden
4. Woordvolgorde.
Tik de woorden in de juiste volgorde.Toon de antwoorden
Samenvatting
Behandeld
- It takes met het hele schema
- It's easy/difficult/important to
- it tegenover there
Volgende: les 24 — herhaling van de lessen 19–23.
Einde van de kern
De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.
optioneel
Woordenschat voor de kaartenset
13 woorden- order /ˈɔːdə/ bestelling; bestellen
- parcel /ˈpɑːsl/ pakket, pakje
- deliver /dɪˈlɪvə/ bezorgen, leveren
- delivery /dɪˈlɪvəri/ bezorging, levering
- return /rɪˈtɜːn/ terugbrengen, retourneren
- receipt /rɪˈsiːt/ bonnetje, kassabon
- form /fɔːm/ formulier
- website /ˈwebsaɪt/ website
- refund /ˈriːfʌnd/ terugbetaling, je geld terug
- size /saɪz/ maat
- wrong /rɒŋ/ verkeerd, mis
- keep /kiːp/ bewaren
- send back /send ˈbæk/ terugsturen
Schrijven
Vier zinnen over een online bestelling: hoe lang de bezorging duurt, of terugsturen makkelijk is, wat je moet bewaren.
Voorbeeld
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
Checklist
Oefen deze les in de andere secties
Heb je een idee voor een functie?
⚑ optioneel