الطلب عبر الإنترنت والإرجاع
أستطيع أن أقول كم من الوقت يستغرق شيءٌ ما ومدى سهولته، وأن أُرجِع ما اشتريته.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
5 دقائقIt takes — كم من الوقت يستغرق الأمر.
| It takes twenty minutes. | يستغرق ذلك عشرين دقيقة. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | يستغرق منّي الوصول إلى العمل عشرين دقيقة. |
| How long does it take? | كم من الوقت يستغرق ذلك؟ |
| It took three days. | استغرق ذلك ثلاثة أيام. |
القالب ثابت: It takes + لِمَن + كم + to + فعل.
It's easy / difficult / important + to + فعل:
| It's easy to order online. | من السهل أن تطلب عبر الإنترنت. |
| It's difficult to return things. | من الصعب إرجاع الأشياء. |
| It's important to keep the receipt. | من المهم الاحتفاظ بالإيصال. |
it وthere ليستا شيئاً واحداً، والخلط بينهما دائم:
| There is a problem. | هناك مشكلة. (نُخبر بوجود الشيء) |
| It is a problem. | هذه مشكلة. (نقول ما هو الشيء) |
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكجملة بلا فاعل
✗ Takes twenty minutes
✗ Is easy to order
✓ It takes twenty minutes
، It's easy to order. «يستغرق عشرين دقيقة» و«من السهل أن أطلب» جملتان كاملتان في العربية بلا كلمة تقابل it — كما في جمل الطقس (A1 #26). أما الإنجليزية فلا تستغني عنها، حتى في السؤال: How long does it take?
from بعد takes
✗ It takes from me twenty minutes
✓ It takes me twenty minutes
نقل حرفي لـ«يستغرق منّي» و«ياخد منّي»: بعد takes يأتي الشخص مباشرةً، بلا حرف جرّ.
النطق
3 دقائقit غير منبورة وقصيرة جداً — /ɪt/، و/t/ فيها تكاد لا تُسمَع قبل الصوت الساكن: It takes me تُنطق قطعةً واحدة /ɪt ˈteɪks mi/، وIt's easy — /ɪts ˈiːzi/.
في السؤال How long does it take? تكون does وit كلتاهما غير منبورتين: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
النص
3 دقائقIt's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
عرض الإجابات
2. ملء الفراغات.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ.
- Takes twenty minutes.
- Is easy to order online.
- There is easy to return things.
عرض الإجابات
4. ترتيب الكلمات.
اضغط على الكلمات بالترتيب.عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: It takes بقالبها كاملاً، وIt's easy/difficult/important to، وit مقابل there. التالي — الدرس 24: مراجعة الدروس 19–23.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
13 كلمة- order /ˈɔːdə/ طلب؛ يطلب
- parcel /ˈpɑːsl/ طرد
- deliver /dɪˈlɪvə/ يوصّل
- delivery /dɪˈlɪvəri/ توصيل
- return /rɪˈtɜːn/ يُرجِع، يُعيد
- receipt /rɪˈsiːt/ إيصال، فاتورة الشراء
- form /fɔːm/ استمارة، نموذج
- website /ˈwebsaɪt/ موقع إلكتروني
- refund /ˈriːfʌnd/ استرداد المال
- size /saɪz/ مقاس، حجم
- wrong /rɒŋ/ غير المطلوب، الخطأ
- keep /kiːp/ يحتفظ بـ
- send back /send ˈbæk/ يُعيد بالبريد
الكتابة
أربع جمل عن طلب عبر الإنترنت: كم يستغرق وصوله، وهل إرجاعه سهل، وما المهم الاحتفاظ به.
نموذج
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
قائمة التحقق: هل في كل جملة فاعل it أو there؟ هل جاءت to بعد It's easy؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
⚑ اختياري