Παραγγέλνω μέσω ίντερνετ και κάνω επιστροφή
Μπορώ να πω πόσο χρόνο παίρνει κάτι και πόσο εύκολο είναι, και να κάνω μια επιστροφή.
Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.
Γραμματική
5 λεπτάIt takes — πόσο χρόνο παίρνει κάτι.
| It takes twenty minutes. | Παίρνει είκοσι λεπτά. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | Μου παίρνει είκοσι λεπτά να πάω στη δουλειά. |
| How long does it take? | Πόση ώρα παίρνει; |
| It took three days. | Πήρε τρεις μέρες. |
Το σχήμα είναι σταθερό: It takes + σε ποιον + πόσο + to + ρήμα.
It's easy / difficult / important + to + ρήμα:
| It's easy to order online. | Είναι εύκολο να παραγγείλεις μέσω ίντερνετ. |
| It's difficult to return things. | Είναι δύσκολο να επιστρέψεις πράγματα. |
| It's important to keep the receipt. | Είναι σημαντικό να κρατήσεις την απόδειξη. |
Τα it και there δεν είναι το ίδιο, και τα μπερδεύουν συνέχεια:
| There is a problem. | Υπάρχει ένα πρόβλημα. (λέμε ότι υπάρχει) |
| It is a problem. | Αυτό είναι πρόβλημα. (λέμε τι είναι) |
Λάθη των ελληνόφωνων
γραμμένο για τη γλώσσα σαςΧωρίς it
✗ Takes twenty minutes
✗ Is easy to order
✓ It takes twenty minutes
It's easy to order. Το «Παίρνει είκοσι λεπτά» και το «Είναι εύκολο να παραγγείλεις» είναι πλήρεις προτάσεις χωρίς υποκείμενο· στα αγγλικά το υποκείμενο είναι πάντα υποχρεωτικό, έστω και μόνο it. Αυτό είναι το κύριο λάθος του μαθήματος.
Το «κάνω» για χρόνο
✗ I make twenty minutes to get to work
✗ It made three days
✓ It takes me twenty minutes to get to work
It took three days. Το «Κάνω είκοσι λεπτά μέχρι τη δουλειά», «Έκανε τρεις μέρες να έρθει» περνάει στα αγγλικά ως make, όπως το It makes cold στο A1 #26. Για χρόνο το ρήμα είναι take, και το υποκείμενο είναι it.
Το «έχει» ως it has
✗ It has a form on the website → ✓ There is a form on the website. Το «Έχει μια φόρμα στο σάιτ» είναι φυσικό στα ελληνικά· στα αγγλικά, όπως στο A1 #13, για την ύπαρξη υπάρχει μόνο το there is. Και το αντίθετο: ✗ There is easy to return things → ✓ It's easy to return things — μετά το there is έρχεται ουσιαστικό, όχι επίθετο.
Προφορά
3 λεπτάΤο it είναι άτονο και πολύ σύντομο — /ɪt/, και το /t/ του πριν από σύμφωνο σχεδόν δεν ακούγεται: το It takes me ακούγεται «ιτέικσμι», το It's easy — «ιτσίζι», σε ένα κομμάτι.
Στην ερώτηση How long does it take? είναι άτονα και το does και το it: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
Κείμενο
3 λεπτάIt's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
Ασκήσεις
8–10 λεπτά1. Συμπλήρωση κενών.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
Εμφάνιση απαντήσεων
2. Συμπλήρωση κενών.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
Εμφάνιση απαντήσεων
3. Εύρεση λάθους.
- Takes twenty minutes.
- Is easy to order online.
- There is easy to return things.
Εμφάνιση απαντήσεων
4. Σειρά λέξεων.
Πατήστε τις λέξεις με τη σειρά.Εμφάνιση απαντήσεων
Σύνοψη
Καλύφθηκαν
- το It takes με όλο το σχήμα
- το It's easy/difficult/important to
- το it απέναντι στο there
Επόμενο — μάθημα 24: επανάληψη των μαθημάτων 19–23.
Τέλος του βασικού μέρους
Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.
προαιρετικό
Λεξιλόγιο για τις κάρτες
13 λέξεις- order /ˈɔːdə/ παραγγελία· παραγγέλνω
- parcel /ˈpɑːsl/ δέμα
- deliver /dɪˈlɪvə/ παραδίδω (παραγγελία)
- delivery /dɪˈlɪvəri/ παράδοση (παραγγελίας)
- return /rɪˈtɜːn/ επιστρέφω
- receipt /rɪˈsiːt/ απόδειξη
- form /fɔːm/ φόρμα, έντυπο
- website /ˈwebsaɪt/ ιστότοπος, σάιτ
- refund /ˈriːfʌnd/ επιστροφή χρημάτων
- size /saɪz/ μέγεθος, νούμερο
- wrong /rɒŋ/ λάθος· που δεν πάει καλά
- keep /kiːp/ κρατάω, φυλάω
- send back /send ˈbæk/ στέλνω πίσω
Γραφή
Τέσσερις προτάσεις για μια παραγγελία μέσω ίντερνετ: πόσο χρόνο παίρνει να έρθει, αν είναι εύκολη η επιστροφή, τι είναι σημαντικό να κρατήσεις.
Πρότυπο
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
Λίστα ελέγχου: σε κάθε πρόταση υπάρχει υποκείμενο it ή there; μετά το It's easy μπαίνει to;
Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες
Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;
⚑ προαιρετικό