Bestille på nett og returnere
Jeg kan si hvor lang tid noe tar og hvor lett det er, og ordne en retur.
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Grammatikk
5 minIt takes — hvor lang tid noe tar.
| It takes twenty minutes. | Det tar tjue minutter. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | Jeg bruker tjue minutter på å komme meg på jobb. |
| How long does it take? | Hvor lang tid tar det? |
| It took three days. | Det tok tre dager. |
Mønsteret ligger fast: It takes + hvem + hvor lenge + to + verb.
It's easy / difficult / important + to + verb:
| It's easy to order online. | Det er lett å bestille på nett. |
| It's difficult to return things. | Det er vanskelig å returnere ting. |
| It's important to keep the receipt. | Det er viktig å ta vare på kvitteringen. |
it og there er ikke det samme. Norsk sier «det er» i begge tilfeller, så her må du velge selv:
| There is a problem. | Det er et problem. (vi sier at noe finnes) |
| It is a problem. | Det er et problem. (vi sier hva noe er) |
Typiske feil hos norsktalende
skrevet for ditt språk«Det er» som it is
✗ It is a problem with my order
✓ There is a problem with my order
Norsk «det er et problem» oversettes ord for ord med it is — samme feil som i A1 #13. Sier du at noe finnes, står det there is. Det er leksjonens viktigste feil.
«Hvor lang tid» ord for ord
✗ How long time does it take?
✓ How long does it take?
På engelsk betyr How long alene «hvor lang tid»: time skal ikke med.
«Bruke tid» som use
✗ I use twenty minutes to get to work
✓ It takes me twenty minutes to get to work
Norsk sier «jeg bruker tjue minutter på å komme meg på jobb», men på engelsk sier man ikke use om hvor lang tid noe tar. Her står It takes me….
Uttale
3 minit er trykksvakt og veldig kort — /ɪt/, og /t/-en høres knapt foran en konsonant: It takes me og It's easy sies i ett drag, som ett ord.
I spørsmålet How long does it take? er både does og it trykksvake: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
Tekst
3 minIt's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
Øvelser
8–10 min1. Utfylling.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
Vis svarene
2. Utfylling.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
Vis svarene
3. Feilretting.
- How long time does it take?
- It is a lot of people in the shop.
- There is easy to return things.
Vis svarene
4. Ordstilling.
Trykk på ordene i rekkefølge.Vis svarene
Oppsummering
Gjennomgått
- It takes med hele mønsteret
- It's easy/difficult/important to
- it mot there
Neste: leksjon 24 — repetisjon av leksjon 19–23.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Ord til kortstokken
13 ord- order /ˈɔːdə/ bestilling; bestille
- parcel /ˈpɑːsl/ pakke
- deliver /dɪˈlɪvə/ levere
- delivery /dɪˈlɪvəri/ levering
- return /rɪˈtɜːn/ returnere, levere tilbake
- receipt /rɪˈsiːt/ kvittering
- form /fɔːm/ skjema
- website /ˈwebsaɪt/ nettside
- refund /ˈriːfʌnd/ tilbakebetaling
- size /saɪz/ størrelse
- wrong /rɒŋ/ galt, feil
- keep /kiːp/ ta vare på, beholde
- send back /send ˈbæk/ sende tilbake
Skriving
Fire setninger om å bestille på nett: hvor lang tid det tar, om det er lett å returnere, og hva det er viktig å ta vare på.
Eksempel
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
Sjekkliste
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
⚑ valgfritt