Bestille online og returnere
Jeg kan sige, hvor lang tid noget tager, og hvor nemt det er, og ordne en returnering.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
5 minIt takes — hvor lang tid noget tager.
| It takes twenty minutes. | Det tager tyve minutter. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | Det tager mig tyve minutter at komme på arbejde. |
| How long does it take? | Hvor lang tid tager det? |
| It took three days. | Det tog tre dage. |
Skemaet ligger fast: It takes + hvem + hvor længe + to + verbum. Dansk bygger sætningen på samme måde: »Det tager mig tyve minutter at …«.
It's easy / difficult / important + to + verbum:
| It's easy to order online. | Det er nemt at bestille online. |
| It's difficult to return things. | Det er svært at returnere varer. |
| It's important to keep the receipt. | Det er vigtigt at gemme kvitteringen. |
it og there er ikke det samme. Her hjælper dansk: »der er« svarer til there is, »det er« til it is:
| There is a problem. | Der er et problem. (vi siger, at noget findes) |
| It is a problem. | Det er et problem. (vi siger, hvad noget er) |
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprog»Hvor lang tid« ord for ord
✗ How long time does it take?
✓ How long does it take?
Dansk spørger »Hvor lang tid tager det?«, men på engelsk betyder How long alene »hvor lang tid«: time skal ikke med.
»Bruge tid« som use
✗ I use twenty minutes to get to work
✓ It takes me twenty minutes to get to work
Dansk siger »jeg bruger tyve minutter på at komme på arbejde«, men på engelsk siger man ikke use om, hvor lang tid noget tager. Her står It takes me….
Udtale
3 minit er tryksvagt og meget kort — /ɪt/, og dets /t/ høres knap foran en konsonant: It takes me og It's easy siges i ét stræk, som ét ord.
I spørgsmålet How long does it take? er både does og it tryksvage: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
Tekst
3 minIt's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
Øvelser
8–10 min1. Udfyldning.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
Vis svarene
2. Udfyldning.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
Vis svarene
3. Fejlfinding.
- How long time does it take?
- Is easy to order online.
- There is easy to return things.
Vis svarene
4. Ordstilling.
Tryk på ordene i rækkefølge.Vis svarene
Opsummering
Gennemgået
- It takes med hele skemaet
- It's easy/difficult/important to
- it over for there
Næste: lektion 24 — repetition af lektion 19–23.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
13 ord- order /ˈɔːdə/ bestilling; bestille
- parcel /ˈpɑːsl/ pakke
- deliver /dɪˈlɪvə/ levere
- delivery /dɪˈlɪvəri/ levering
- return /rɪˈtɜːn/ returnere
- receipt /rɪˈsiːt/ kvittering
- form /fɔːm/ formular, blanket
- website /ˈwebsaɪt/ hjemmeside
- refund /ˈriːfʌnd/ tilbagebetaling
- size /saɪz/ størrelse
- wrong /rɒŋ/ forkert, galt
- keep /kiːp/ gemme, beholde
- send back /send ˈbæk/ sende tilbage
Skrivning
Fire sætninger om at bestille på nettet: hvor lang tid det tager, om det er nemt at returnere, og hvad det er vigtigt at gemme.
Eksempel
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
Tjekliste
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
⚑ valgfri