Pedir por internet y devolver
Puedo decir cuánto tiempo lleva algo y lo fácil que es, y tramitar una devolución.
Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.
Gramática
5 minIt takes: cuánto tiempo lleva algo.
| It takes twenty minutes. | Lleva veinte minutos. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | Tardo veinte minutos en llegar al trabajo. |
| How long does it take? | ¿Cuánto tiempo lleva? |
| It took three days. | Llevó tres días. |
El esquema es fijo: It takes + a quién + cuánto + to + verbo.
It's easy / difficult / important + to + verbo:
| It's easy to order online. | Es fácil pedir por internet. |
| It's difficult to return things. | Es difícil devolver cosas. |
| It's important to keep the receipt. | Es importante guardar el tique. |
it y there no son lo mismo, y se confunden continuamente:
| There is a problem. | Hay un problema. (decimos que existe) |
| It is a problem. | Es un problema. (decimos qué es) |
Errores de los hispanohablantes
escrito para tu idiomaLa frase sin sujeto
«Lleva veinte minutos», «es fácil pedir por internet» → ✗ Takes twenty minutes, ✗ Is easy to order online → ✓ It takes twenty minutes, It's easy to order online. El español no necesita sujeto; el inglés, siempre: aquí va it. Es el error principal de la lección.
«Hay» traducido como is
«Hay un formulario en la web» → ✗ Is a form on the website → ✓ There is a form on the website. Y al revés: «es fácil» no es «hay» → ✗ There is easy to return things → ✓ It's easy to return things. «Hay» es there is; «es» + adjetivo, it is.
La pregunta sin does
«¿Cuánto tiempo lleva?» → ✗ How long it takes? → ✓ How long does it take? La pregunta española no tiene verbo auxiliar; la inglesa, en presente, pone does delante de it.
Pronunciación
3 minit es átono y muy breve, /ɪt/, y su /t/ delante de consonante casi no se oye: It takes me /ɪt ˈteɪks mi/ e It's easy /ɪts ˈiːzi/ suenan de un tirón, como una sola palabra.
En la pregunta How long does it take? son átonos tanto does como it: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
Texto
3 minIt's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
Ejercicios
8–10 min1. Relleno de huecos.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
Mostrar las respuestas
2. Relleno de huecos.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
Mostrar las respuestas
3. Detección de errores.
- Takes twenty minutes.
- Is easy to order online.
- There is easy to return things.
Mostrar las respuestas
4. Orden de palabras.
Toca las palabras en orden.Mostrar las respuestas
Resumen
Visto en esta lección
- It takes con todo su esquema
- It's easy/difficult/important to
- it frente a there
A continuación, la lección 24: el repaso de las lecciones 19–23.
Fin del núcleo
La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.
opcional
Vocabulario para el mazo
13 palabras- order /ˈɔːdə/ pedido; pedir
- parcel /ˈpɑːsl/ paquete
- deliver /dɪˈlɪvə/ entregar, repartir
- delivery /dɪˈlɪvəri/ entrega, envío
- return /rɪˈtɜːn/ devolver
- receipt /rɪˈsiːt/ recibo, tique de compra
- form /fɔːm/ formulario, impreso
- website /ˈwebsaɪt/ página web
- refund /ˈriːfʌnd/ reembolso
- size /saɪz/ talla, tamaño
- wrong /rɒŋ/ equivocado, el que no es
- keep /kiːp/ guardar
- send back /send ˈbæk/ devolver (por correo)
Escritura
Cuatro frases sobre un pedido por internet: cuánto tarda, si es fácil devolverlo, qué es importante guardar.
Modelo
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
Lista de autocomprobación
Practica esta lección en las otras secciones
¿Tienes una idea para una función?
⚑ opcional