Să comand online și să returnez
Pot să spun cât timp ia ceva și cât de simplu e, și să fac un retur.
Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.
Gramatică
5 minIt takes — cât timp ia ceva.
| It takes twenty minutes. | Durează douăzeci de minute. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | Îmi ia douăzeci de minute să ajung la serviciu. |
| How long does it take? | Cât durează? |
| It took three days. | A durat trei zile. |
Schema e fixă: It takes + cui + cât + to + verbul.
It's easy / difficult / important + to + verbul:
| It's easy to order online. | E ușor să comanzi online. |
| It's difficult to return things. | E greu să returnezi lucrurile. |
| It's important to keep the receipt. | E important să păstrezi bonul. |
it și there nu sunt același lucru, și sunt confundate mereu:
| There is a problem. | Există o problemă. (anunțăm că ceva există) |
| It is a problem. | Asta e o problemă. (spunem ce este) |
Greșelile vorbitorilor de limba română
adaptat pentru limba taPropoziția fără subiect
„Durează douăzeci de minute”, „îmi ia douăzeci de minute”, „e ușor să comanzi” → ✗ Takes twenty minutes, ✗ Takes me twenty minutes, ✗ Is easy to order → ✓ It takes twenty minutes, It takes me twenty minutes, It's easy to order. În română subiectul poate lipsi, în engleză — niciodată: aici subiectul e it. Este principala greșeală a lecției.
„E” — there is sau it is
„E o problemă cu comanda mea”, „e un formular pe site” → ✗ Is a problem with my order, ✗ Is a form on the website → ✓ There is a problem with my order, There is a form on the website, ca în lecția A1 #13. Și invers: „e ușor” nu anunță că ceva există → ✗ There is easy to return things → ✓ It's easy to return things. Româna spune „e” în ambele cazuri; engleza spune there is când ceva există și it is + adjectiv când spune cum e.
Pronunție
3 minit e neaccentuat și foarte scurt — /ɪt/, iar /t/-ul lui înaintea unei consoane abia se aude: It takes me sună cam ca „iteicsmi”, It's easy — „ițizi”, dintr-o suflare.
În întrebarea How long does it take? sunt neaccentuate și does, și it: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
Text
3 minIt's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
Exerciții
8–10 min1. Completare.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
Arată răspunsurile
2. Completare.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
Arată răspunsurile
3. Identificarea greșelii.
- Takes twenty minutes.
- Is easy to order online.
- There is easy to return things.
Arată răspunsurile
4. Ordinea cuvintelor.
Atinge cuvintele în ordine.Arată răspunsurile
Rezumat
Ce am acoperit
- It takes cu toată schema
- It's easy/difficult/important to
- it față de there
Urmează lecția 24: recapitularea lecțiilor 19–23.
Sfârșitul conținutului principal
Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.
opțional
Vocabular pentru carduri
13 cuvinte- order /ˈɔːdə/ comandă; a comanda
- parcel /ˈpɑːsl/ colet
- deliver /dɪˈlɪvə/ a livra
- delivery /dɪˈlɪvəri/ livrare
- return /rɪˈtɜːn/ a returna
- receipt /rɪˈsiːt/ bon (de casă)
- form /fɔːm/ formular
- website /ˈwebsaɪt/ site
- refund /ˈriːfʌnd/ rambursare (a banilor)
- size /saɪz/ mărime
- wrong /rɒŋ/ greșit, nu cel potrivit
- keep /kiːp/ a păstra
- send back /send ˈbæk/ a trimite înapoi
Scriere
Patru propoziții despre o comandă pe internet: cât durează livrarea, dacă e ușor să returnezi, ce e important să păstrezi.
Model
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
Listă de verificare
Exersează această lecție în celelalte secțiuni
Ai o idee pentru o funcționalitate?
⚑ opțional