Gramàtica ~21 min del nucli restant

Comprar per internet i tornar una compra

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé dir quant de temps es triga a fer una cosa i si és fàcil, i tramitar una devolució.

Comença la lliçó Nucli 19–21 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

5 min

It takes: quant de temps es triga a fer una cosa.

It takes twenty minutes. Es triga vint minuts.
It takes me twenty minutes to get to work. Trigo vint minuts a arribar a la feina.
How long does it take? Quant es triga?
It took three days. Va trigar tres dies.

L'esquema és fix: It takes + a qui + quant de temps + to + verb.

It's easy / difficult / important + to + verb:

It's easy to order online. És fàcil comprar per internet.
It's difficult to return things. És difícil tornar les coses.
It's important to keep the receipt. És important guardar el tiquet.

it i there no són el mateix, i es confonen sovint:

There is a problem. Hi ha un problema. (diem que existeix)
It is a problem. És un problema. (diem què és)

En català és la diferència entre «hi ha» i «és».

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

La frase sense subjecte

«Triga vint minuts», «és fàcil comprar per internet» → ✗ Takes twenty minutes, ✗ Is easy to order online → ✓ It takes twenty minutes, It's easy to order online. El català no necessita el subjecte; l'anglès, sempre: com a l'A1 #7 i a la lliçó 19, hi ha d'anar almenys it. És l'error principal de la lliçó.

2

«Trigo vint minuts»

I take twenty minutes to get to work no és un error, però del temps que es triga se sol dir ✓ It takes me twenty minutes to get to work: el subjecte és it, i la persona va darrere de takes.

3

La pregunta sense does

«Quant es triga?» → ✗ How long it takes? → ✓ How long does it take? La pregunta catalana no té cap verb auxiliar; l'anglesa, en present, posa does davant de it.

Pronunciació

3 min

it és àton i molt curt, /ɪt/, i la seva /t/ davant de consonant gairebé no se sent: It takes me /ɪt ˈteɪks mi/ i It's easy /ɪts ˈiːzi/ sonen d'una tirada, com una sola paraula.

A la pregunta How long does it take? són àtons tant does com it: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.

Anunci

Text

3 min

It's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Omplir els buits.

  1. twenty minutes to get to work
  2. easy to order online
  3. me a week to send the parcel back
Mostra les respostes
It takes, It's, It took.

2. Omplir els buits.

  1. Hello! is a problem with my order
  2. is difficult to return things
  3. is a form on the website
Mostra les respostes
There, It, There.

3. Trobar l'error.

  1. Takes twenty minutes.
  2. Is easy to order online.
  3. There is easy to return things.
Mostra les respostes
It takes twenty minutes. / It's easy to order online. / It's easy to return things.

4. Ordenar les paraules.

Toca les paraules en ordre.
Disponible quan s’hagi format tota la frase
Mostra les respostes
It takes me twenty minutes to get to work.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • It takes amb tot l'esquema
  • It's easy/difficult/important to
  • it i there

A continuació, la lliçó 24: repàs de les lliçons 19–23.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 60

opcional

Vocabulari per a la baralla

13 paraules
  • order /ˈɔːdə/ comanda; demanar, encarregar
  • parcel /ˈpɑːsl/ paquet
  • deliver /dɪˈlɪvə/ lliurar, portar a domicili
  • delivery /dɪˈlɪvəri/ lliurament, entrega
  • return /rɪˈtɜːn/ tornar (una cosa)
  • receipt /rɪˈsiːt/ tiquet (de compra)
  • form /fɔːm/ formulari
  • website /ˈwebsaɪt/ web, lloc web
  • refund /ˈriːfʌnd/ reemborsament
  • size /saɪz/ talla, mida
  • wrong /rɒŋ/ equivocat (no el que toca)
  • keep /kiːp/ guardar
  • send back /send ˈbæk/ retornar (per correu)

Escriptura

Quatre frases sobre una compra per internet: quant triga a arribar, si és fàcil tornar-la, què és important guardar.

Model

It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci