Naročiti po spletu in vrniti
Znam povedati, koliko časa nekaj traja in kako preprosto je, ter urediti vračilo.
Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.
Slovnica
5 minIt takes — koliko časa nekaj traja.
| It takes twenty minutes. | Traja dvajset minut. |
| It takes me twenty minutes to get to work. | Do službe potrebujem dvajset minut. |
| How long does it take? | Koliko časa traja? |
| It took three days. | Trajalo je tri dni. |
Shema je stroga: It takes + komu + koliko + to + glagol.
It's easy / difficult / important + to + glagol:
| It's easy to order online. | Naročiti po spletu je preprosto. |
| It's difficult to return things. | Vrniti stvari je težko. |
| It's important to keep the receipt. | Pomembno je shraniti račun. |
it in there nista isto, in zamenjujemo ju ves čas:
| There is a problem. | Problem obstaja. (sporočamo, da nekaj je) |
| It is a problem. | To je problem. (povemo, kaj nekaj je) |
Napake govorcev slovenščine
prirejeno za vaš jezikPoved brez osebka
„Traja dvajset minut.“, „Lahko je naročiti.“ → ✗ Takes twenty minutes, ✗ Is easy to order → ✓ It takes twenty minutes, It's easy to order. V slovenščini je glagol dovolj; angleška poved potrebuje osebek, pa čeprav samo it (kot v lekciji A1 #26). To je glavna napaka lekcije.
„Do službe potrebujem dvajset minut“
I need twenty minutes to get to work ni napaka, a o času na poti običajno rečemo ✓ It takes me twenty minutes to get to work.
there namesto it
V slovenščini je v obeh primerih samo „je“: „Na strani je obrazec“ in „Lahko je vrniti stvari“. ✗ There is easy to return things → ✓ It's easy to return things. There is samo sporoči, da nekaj obstaja (There is a form on the website); oceno „lahko, težko, pomembno“ pove It's.
Izgovorjava
3 minit je nenaglašen in zelo kratek — /ɪt/, njegov /t/ pred soglasnikom pa se komaj sliši: It takes me zveni približno kot „itejksmi“, It's easy — kot „icizi“, v enem kosu.
V vprašanju How long does it take? sta nenaglašena tako does kot it: /ˌhaʊ ˈlɒŋ dəzɪt ˈteɪk/.
Besedilo
3 minIt's easy to order things online, but it isn't always easy to return them. It takes two or three days to get a parcel, and it took me a week to send one back. There is a form on the website. It's important to keep the receipt. It takes about ten days to get your money back.
Vaje
8–10 min1. Vstavljanje.
- twenty minutes to get to work
- easy to order online
- me a week to send the parcel back
Prikaži odgovore
2. Vstavljanje.
- Hello! is a problem with my order
- is difficult to return things
- is a form on the website
Prikaži odgovore
3. Iskanje napak.
- Takes twenty minutes.
- Is easy to order online.
- There is easy to return things.
Prikaži odgovore
4. Besedni red.
Tapnite besede po vrsti.Prikaži odgovore
Povzetek
Obravnavano
- It takes s celotno shemo
- It's easy/difficult/important to
- it proti there
Sledi lekcija 24: ponavljanje lekcij 19–23.
Konec jedra
Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.
izbirno
Besedišče za kartice
13 besed- order /ˈɔːdə/ naročilo; naročiti
- parcel /ˈpɑːsl/ paket
- deliver /dɪˈlɪvə/ dostaviti
- delivery /dɪˈlɪvəri/ dostava
- return /rɪˈtɜːn/ vrniti
- receipt /rɪˈsiːt/ račun
- form /fɔːm/ obrazec
- website /ˈwebsaɪt/ spletna stran
- refund /ˈriːfʌnd/ vračilo denarja
- size /saɪz/ velikost
- wrong /rɒŋ/ napačen
- keep /kiːp/ shraniti, obdržati
- send back /send ˈbæk/ poslati nazaj
Pisanje
Štiri povedi o spletnem naročilu: koliko časa traja dostava, ali je vračilo preprosto, kaj je pomembno shraniti.
Zgled
It's easy to order things online. It takes two or three days to get a parcel. It isn't always easy to return them. It's important to keep the receipt.
Kontrolni seznam
Vadite to lekcijo v drugih razdelkih
Imate idejo za novo funkcijo?
⚑ izbirno