ذكر أين كنتُ
أستطيع أن أقول أين كنتُ أمس وما الذي كان هناك.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
4 دقائقللفعل be في الزمن الماضي صيغتان فقط:
| I / he / she / it | was |
| you / we / they | were |
| I was at home yesterday. | كنتُ في البيت أمس. |
| They were in Italy last summer. | كانوا في إيطاليا الصيف الماضي. |
| Were you at work? | هل كنتَ في العمل؟ |
| I wasn't at home. | لم أكن في البيت. |
There was وthere were — مثل there is / there are من الدرس 13، لكن في الماضي: There was a café here، There were two shops on this street.
كلمات الزمن الماضي: yesterday، last week، last year، two days ago، in 2020.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكwas بدل were مع المخاطَب الواحد
✗ You was at home
✓ You were at home
في العربية يتغيّر «كان» بحسب العدد: «كنتَ» لشخص واحد و«كنتم» لأكثر، فيبدو was المفرد مناسباً لمخاطَب واحد. لكن you في الإنجليزية تأخذ were دائماً، لواحد أو لأكثر: Were you at work?
سقوط الفعل كما في المضارع
✗ Yesterday I at home
✓ I was at home yesterday
في المضارع تقول العربية «أنا في البيت» بلا فعل، فتنتقل هذه العادة إلى الماضي. لكن العربية نفسها تحتاج هنا إلى «كان»: «كنتُ في البيت» — و«كنتُ» تقابل I was تماماً.
الترتيب مع ago
✗ ago two days
✓ two days ago
في العربية تأتي «قبل» و«منذ» قبل العدد: «قبل يومين»، فيُنقل هذا الترتيب حرفياً، أو تُترجم «قبل» ترجمة حرفية: ✗ before two days. أما ago فتأتي دائماً بعد المدة.
There was مع الجمع
✗ There was two shops here
✓ There were two shops here
في العربية يبقى الفعل مفرداً إذا تقدّم على الفاعل: «كان هناك متجران». أما في الإنجليزية فالفعل يتبع الاسم الذي بعده: was للمفرد وwere للجمع.
النطق
3 دقائقwas وwere ضعيفتان في الكلام المتصل: /wəz/ و/wə/. ولا تصبحان منبورتين إلا في الإجابة القصيرة وفي النفي: Yes, I was، I wasn't.
لهذا تبدو I was at home عند السماع قريبة من /aɪ wəz ət ˈhəʊm/ — وهذا طبيعي.
النص
3 دقائقYesterday I was at home. The weather was cold and it was raining. My sister was at work. She wasn't at home in the evening. Last summer we were in Italy. The weather was hot and sunny. There was a small café next to our hotel. There were a lot of people on the beach.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- I at home yesterday
- They in Italy last summer
- You at work
- The weather cold
عرض الإجابات
2. ملء الفراغات.
- a café on this street
- two shops here
- a lot of people in the park
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ.
- You was at home.
- Yesterday I at work.
- I was there ago two days.
عرض الإجابات
4. المطابقة.
- yesterday
- last year
- two days ago
- now
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: was وwere، there was / there were، كلمات الزمن الماضي. التالي — الدرس 28: كيف قضيتُ عطلة نهاية الأسبوع.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
12 كلمة- yesterday /ˈjestədeɪ/ أمس
- last /lɑːst/ الماضي
- ago /əˈɡəʊ/ قبل، منذ
- week /wiːk/ أسبوع
- month /mʌnθ/ شهر
- year /jɪə/ سنة، عام
- holiday /ˈhɒlədeɪ/ إجازة، عطلة
- people /ˈpiːpl/ ناس
- a lot of /ə ˈlɒt əv/ كثير من
- beach /biːtʃ/ شاطئ
- sea /siː/ بحر
- mountain /ˈmaʊntɪn/ جبل
الكتابة
أربع جمل: أين كنتَ أمس، وأين كنتَ الصيف الماضي، وكيف كان الطقس.
نموذج
Yesterday I was at home. The weather was cold. Last summer I was in Italy. It was hot and sunny.
قائمة التحقق: هل جاء were مع you وwe وthey؟ هل في كل جملة فعل؟ هل جاءت ago بعد العدد؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
أخبرنا بما تود رؤيته بعد ذلك — نقرأ كل رسالة.
⚑ اختياري