Dir on vaig estar
Sé dir on vaig estar ahir i què hi havia.
Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.
Gramàtica
4 minEl verb be en passat només té dues formes:
| I / he / she / it | was |
| you / we / they | were |
| I was at home yesterday. | Ahir vaig estar a casa. |
| They were in Italy last summer. | L'estiu passat van estar a Itàlia. |
| Were you at work? | Vas estar a la feina? |
| I wasn't at home. | No vaig estar a casa. |
There was i there were són el mateix que there is / there are de la lliçó 13, però en passat: There was a café here, There were two shops on this street.
Paraules de temps passat: yesterday, last week, last year, two days ago, in 2020.
Errors dels parlants de català
adaptada al teu idiomawas en lloc de were amb you
✗ You was at home
✓ You were at home
En català «tu vas estar» i «vosaltres vau estar» es distingeixen pel nombre, i «vostè» fins i tot va amb la tercera persona del singular («vostè va estar», com «ell»). En anglès, you sempre porta were, també quan parles amb una sola persona.
Sense subjecte
✗ Was at home yesterday → ✓ I was at home yesterday; ✗ Was cold → ✓ It was cold. En català la terminació del verb ja indica la persona («vaig estar», «feia fred»), i el subjecte sobra. En anglès was serveix per a I, he, she i it alhora, i el subjecte és obligatori.
L'ordre amb ago i last
✗ ago two days → ✓ two days ago; ✗ We were in Italy the last summer → ✓ We were in Italy last summer. El català diu «fa dos dies», amb «fa» al davant; l'anglès posa ago darrere del nombre. I «l'estiu passat» porta article, però last summer no en porta: the last summer vol dir «l'últim estiu» d'una sèrie.
There was amb un plural
✗ There was two shops on this street
✓ There were two shops on this street
En català «hi havia» no canvia («hi havia dues botigues»); en anglès el verb concorda amb el que ve darrere: plural, were.
Pronunciació
3 minwas i were en la parla contínua són febles: /wəz/ i /wə/. Només porten accent en la resposta curta i en la negació: Yes, I was, I wasn't.
Per això, d'oïda, I was at home sona gairebé com /aɪ wəz ət ˈhəʊm/: és normal.
Text
3 minYesterday I was at home. The weather was cold and it was raining. My sister was at work. She wasn't at home in the evening. Last summer we were in Italy. The weather was hot and sunny. There was a small café next to our hotel. There were a lot of people on the beach.
Exercicis
8–10 min1. Omplir els buits.
- I at home yesterday
- They in Italy last summer
- You at work
- The weather cold
Mostra les respostes
2. Omplir els buits.
- a café on this street
- two shops here
- a lot of people in the park
Mostra les respostes
3. Trobar l'error.
- You was at home.
- Yesterday was at work.
- I was there ago two days.
Mostra les respostes
4. Relacionar.
- yesterday
- last year
- two days ago
- now
Mostra les respostes
Resum
Après en aquesta lliçó
- was i were
- there was / there were
- les paraules de temps passat
A continuació, la lliçó 28: explicar com has passat el cap de setmana.
Final del nucli
La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.
opcional
Vocabulari per a la baralla
12 paraules- yesterday /ˈjestədeɪ/ ahir
- last /lɑːst/ passat, últim
- ago /əˈɡəʊ/ fa
- week /wiːk/ setmana
- month /mʌnθ/ mes
- year /jɪə/ any
- holiday /ˈhɒlədeɪ/ vacances
- people /ˈpiːpl/ gent, persones
- a lot of /ə ˈlɒt əv/ molts, moltes
- beach /biːtʃ/ platja
- sea /siː/ mar
- mountain /ˈmaʊntɪn/ muntanya
Escriptura
Quatre frases: on vas estar ahir, on vas estar l'estiu passat, quin temps feia.
Model
Yesterday I was at home. The weather was cold. Last summer I was in Italy. It was hot and sunny.
Llista de comprovació
Practica aquesta lliçó a les altres seccions
Tens una idea per a una funció?
Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.
⚑ opcional