Sige, hvor jeg var
Jeg kan sige, hvor jeg var i går, og hvad der var der.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
4 minVerbet be har kun to former i datid:
| I / he / she / it | was |
| you / we / they | were |
| I was at home yesterday. | I går var jeg hjemme. |
| They were in Italy last summer. | Sidste sommer var de i Italien. |
| Were you at work? | Var du på arbejde? |
| I wasn't at home. | Jeg var ikke hjemme. |
There was og there were — det samme som there is / there are fra lektion 13, bare i datid: There was a café here, There were two shops on this street.
Tidsudtryk for fortid: yesterday, last week, last year, two days ago, in 2020.
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprogwas i stedet for were
✗ You was at home → ✓ You were at home. På dansk har datid én form for alle personer: »jeg var«, »du var«, »de var«. Engelsk skifter: efter you, we, they står were, og bindingen you → were gælder også, når man taler til én person. Det samme med »der var«: ✗ There was two shops here → ✓ There were two shops here.
Verbet på andenpladsen
✗ Yesterday was I at home
✓ Yesterday I was at home
eller I was at home yesterday. På dansk rykker verbet frem foran subjektet, når sætningen begynder med et tidsord: »I går var jeg hjemme«. På engelsk står subjektet foran verbet, også efter yesterday og last summer.
»For … siden« ord for ord
✗ for two days ago
✓ two days ago
Dansk »for to dage siden« har to ord omkring tidsangivelsen, og »for« kommer let med over i engelsk. Men ago alene dækker hele »for … siden«, og det står altid efter tidsangivelsen.
Udtale
3 minwas og were er tryksvage i sammenhængende tale: /wəz/ og /wə/. Tryk får de kun i et kort svar og i nægtelse: Yes, I was, I wasn't.
Derfor lyder I was at home for øret nærmest som /aɪ wəz ət ˈhəʊm/ — det er helt normalt.
Tekst
3 minYesterday I was at home. The weather was cold and it was raining. My sister was at work. She wasn't at home in the evening. Last summer we were in Italy. The weather was hot and sunny. There was a small café next to our hotel. There were a lot of people on the beach.
Øvelser
8–10 min1. Udfyldning.
- I at home yesterday
- They in Italy last summer
- You at work
- The weather cold
Vis svarene
2. Udfyldning.
- a café on this street
- two shops here
- a lot of people in the park
Vis svarene
3. Fejlfinding.
- You was at home.
- Yesterday was I at work.
- I was there for two days ago.
Vis svarene
4. Sammenkobling.
- yesterday
- last year
- two days ago
- now
Vis svarene
Opsummering
Gennemgået
- was og were
- there was / there were
- tidsudtryk for fortid
Næste: lektion 28 — fortælle, hvordan jeg brugte weekenden.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
12 ord- yesterday /ˈjestədeɪ/ i går
- last /lɑːst/ sidste, forrige
- ago /əˈɡəʊ/ for … siden
- week /wiːk/ uge
- month /mʌnθ/ måned
- year /jɪə/ år
- holiday /ˈhɒlədeɪ/ ferie
- people /ˈpiːpl/ mennesker
- a lot of /ə ˈlɒt əv/ mange, en masse
- beach /biːtʃ/ strand
- sea /siː/ hav
- mountain /ˈmaʊntɪn/ bjerg
Skrivning
Fire sætninger: hvor du var i går, hvor du var sidste sommer, og hvordan vejret var.
Eksempel
Yesterday I was at home. The weather was cold. Last summer I was in Italy. It was hot and sunny.
Tjekliste
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
Fortæl os, hvad du gerne vil se næste gang — vi læser alle beskeder.
⚑ valgfri