Grammatikk ~20 min av kjernen gjenstår

Si hvor jeg var

Etter denne leksjonen kan du

Jeg kan si hvor jeg var i går, og hva som var der.

Start leksjonen Kjerne 18–20 min · trinn: 6 · valgfritt: +2

Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.

Grammatikk

4 min

Verbet be har bare to former i fortid:

I / he / she / it was
you / we / they were
I was at home yesterday. I går var jeg hjemme.
They were in Italy last summer. I fjor sommer var de i Italia.
Were you at work? Var du på jobb?
I wasn't at home. Jeg var ikke hjemme.

There was og there were — det samme som there is / there are fra leksjon 13, bare i fortid: There was a café here, There were two shops on this street.

Ord for fortid: yesterday, last week, last year, two days ago, in 2020.

Annonse

Typiske feil hos norsktalende

skrevet for ditt språk
1

was i stedet for were

✗ You was at home → ✓ You were at home; ✗ They was in Italy → ✓ They were in Italy. Norsk har bare én form i fortid, «var», for alle personer: «jeg var», «du var», «de var». Engelsk har to, og you tar alltid were — også når du snakker til én person.

2

Verbet foran subjektet

✗ Yesterday was I at home

✓ Yesterday I was at home

eller I was at home yesterday. Norsk setter verbet på andreplass: «I går var jeg hjemme». På engelsk står subjektet foran verbet, også når setningen begynner med yesterday eller last summer.

3

«For … siden» oversatt ord for ord

✗ for two days ago

✓ two days ago

Norsk rammer inn tiden med to ord: «for to dager siden». Engelsk har bare ett, ago, og det står etter tidsuttrykket — mens last står foran: last week, men two days ago.

4

It was i stedet for There was

✗ It was a café here

✓ There was a café here

Som i leksjon 13: norsk «det var en kafé her» blir lett til it was. Men at noe fantes et sted, sier engelsk med There was og There were.

Uttale

3 min

was og were er svake i flytende tale: /wəz/ og /wə/. De får trykk bare i korte svar og i nektelse: Yes, I was, I wasn't.

Derfor høres I was at home nesten ut som /aɪ wəz ət ˈhəʊm/ — det er helt normalt.

Annonse

Tekst

3 min

Yesterday I was at home. The weather was cold and it was raining. My sister was at work. She wasn't at home in the evening. Last summer we were in Italy. The weather was hot and sunny. There was a small café next to our hotel. There were a lot of people on the beach.

Høytlesing

Øvelser

8–10 min

1. Utfylling.

  1. I at home yesterday
  2. They in Italy last summer
  3. You at work
  4. The weather cold
Vis svarene
was, were, were, was.

2. Utfylling.

  1. a café on this street
  2. two shops here
  3. a lot of people in the park
Vis svarene
There was, There were, There were.

3. Feilretting.

  1. You was at home.
  2. Yesterday was I at work.
  3. I was there for two days ago.
Vis svarene
You were at home. / Yesterday I was at work. / I was there two days ago.

4. Kobling.

  1. yesterday
  2. last year
  3. two days ago
  4. now
Vis svarene
`yesterday`, `last year`, `two days ago` — i fortiden; `now` — nå.
Annonse

Oppsummering

Gjennomgått

  • was og were
  • there was / there were
  • ord for fortid

Neste: leksjon 28 — fortelle hva jeg gjorde i helgen.

Slutt på kjernen

Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.

Leksjon 28

valgfritt

Ord til kortstokken

12 ord
  • yesterday /ˈjestədeɪ/ i går
  • last /lɑːst/ forrige, sist
  • ago /əˈɡəʊ/ siden
  • week /wiːk/ uke
  • month /mʌnθ/ måned
  • year /jɪə/ år
  • holiday /ˈhɒlədeɪ/ ferie
  • people /ˈpiːpl/ folk, mennesker
  • a lot of /ə ˈlɒt əv/ mange, masse
  • beach /biːtʃ/ strand
  • sea /siː/ hav, sjø
  • mountain /ˈmaʊntɪn/ fjell

Skriving

Fire setninger: hvor du var i går, hvor du var i fjor sommer, og hvordan været var.

Eksempel

Yesterday I was at home. The weather was cold. Last summer I was in Italy. It was hot and sunny.

Sjekkliste

Utkastet lagres på denne enheten
Annonse

Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene

Diktatbasert på denne leksjonen Skriv ned det du hører. Kontrollen viser hvert ord som er forskjellig, og hvordan. Skriv diktat Høytlesingbasert på denne leksjonen Les leksjonsteksten høyt — talegjenkjenning markerer ord den ikke fanget opp. Les teksten høyt Lesing og lyttingA1–C1 Tekster på alle nivåer med forståelsesspørsmål; transkripsjonen åpnes etter at du har svart. Prøv det

Har du en idé til en funksjon?

Fortell oss hva du vil se neste — vi leser hver melding.

Send idé →
Annonse
Annonse