Grammaire ~20 min du cœur restant

Dire où l'on était

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux dire où j'étais hier et ce qu'il y avait là-bas.

Commencer la leçon Cœur 18–20 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

4 min

Au passé, le verbe be n'a que deux formes :

I / he / she / it was
you / we / they were
I was at home yesterday. Hier, j'étais à la maison.
They were in Italy last summer. L'été dernier, ils étaient en Italie.
Were you at work? Tu étais au travail ?
I wasn't at home. Je n'étais pas à la maison.

There was et there were — la même chose que there is / there are de la leçon 13, mais au passé : There was a café here, There were two shops on this street.

Les mots qui situent dans le passé : yesterday, last week, last year, two days ago, in 2020.

Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

was au lieu de were avec you

✗ You was at home

✓ You were at home

En français, « tu étais » est un singulier ; pour s'adresser à une seule personne, on prend donc volontiers was, comme pour I et he. Mais en anglais, you prend toujours were, qu'il s'agisse d'une personne ou de plusieurs.

2

There was devant un pluriel

✗ There was two shops here

✓ There were two shops here

« Il y avait » ne change jamais : « il y avait un café », « il y avait deux magasins ». En anglais, le verbe s'accorde avec ce qui suit : there was + singulier, there were + pluriel.

3

L'ordre avec ago

✗ ago two days

✓ two days ago

En français, « il y a » se place avant la durée : « il y a deux jours ». En anglais, c'est l'inverse : ago vient après.

4

Le passé composé calqué

✗ I have been in Italy last summer

✓ I was in Italy last summer

« J'ai été en Italie » se construit avec un auxiliaire, et l'on reproduit ce modèle avec have. Or, avec un moment précis du passé (last summer, yesterday, two days ago), l'anglais emploie simplement was ou were.

Prononciation

3 min

Dans le flux de la parole, was et were sont faibles : /wəz/ et /wə/. Ils ne deviennent accentués que dans la réponse courte et à la négation : Yes, I was, I wasn't.

C'est pourquoi, à l'oreille, I was at home sonne presque comme /aɪ wəz ət ˈhəʊm/ — c'est normal.

Publicité

Texte

3 min

Yesterday I was at home. The weather was cold and it was raining. My sister was at work. She wasn't at home in the evening. Last summer we were in Italy. The weather was hot and sunny. There was a small café next to our hotel. There were a lot of people on the beach.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. I at home yesterday
  2. They in Italy last summer
  3. You at work
  4. The weather cold
Afficher les réponses
was, were, were, was.

2. Phrases à trous.

  1. a café on this street
  2. two shops here
  3. a lot of people in the park
Afficher les réponses
There was, There were, There were.

3. Chasse à l'erreur.

  1. You was at home.
  2. I have been at work yesterday.
  3. I was there ago two days.
Afficher les réponses
You were at home; I was at work yesterday. / Yesterday I was at work; I was there two days ago.

4. Association.

  1. yesterday
  2. last year
  3. two days ago
  4. now
Afficher les réponses
`yesterday`, `last year`, `two days ago` — dans le passé ; `now` — maintenant.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • was et were
  • there was / there were
  • les mots qui situent dans le passé

Ensuite, leçon 28 : raconter comment on a passé son week-end.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 28

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • yesterday /ˈjestədeɪ/ hier
  • last /lɑːst/ dernier
  • ago /əˈɡəʊ/ il y a
  • week /wiːk/ semaine
  • month /mʌnθ/ mois
  • year /jɪə/ an, année
  • holiday /ˈhɒlədeɪ/ vacances, congé
  • people /ˈpiːpl/ gens
  • a lot of /ə ˈlɒt əv/ beaucoup de
  • beach /biːtʃ/ plage
  • sea /siː/ mer
  • mountain /ˈmaʊntɪn/ montagne

Écriture

Quatre phrases : où vous étiez hier, où vous étiez l'été dernier, quel temps il faisait.

Modèle 

Yesterday I was at home. The weather was cold. Last summer I was in Italy. It was hot and sunny.

Liste de vérification 

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Dites-nous ce que vous aimeriez voir ensuite — nous lisons chaque message.

Envoyer l'idée →
Publicité
Publicité