Dire dov'ero
So dire dov'ero ieri e che cosa c'era.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
4 minAl passato il verbo be ha solo due forme:
| I / he / she / it | was |
| you / we / they | were |
| I was at home yesterday. | Ieri ero a casa. |
| They were in Spain last summer. | L'estate scorsa erano in Spagna. |
| Were you at work? | Eri al lavoro? |
| I wasn't at home. | Non ero a casa. |
There was e there were sono come there is / there are della lezione 13, solo al passato: There was a café here, There were two shops on this street.
Espressioni di tempo passato: yesterday, last week, last year, two days ago, in 2020.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguawas al posto di were
✗ You was at home
✓ You were at home
In italiano «tu eri» è singolare e «voi eravate» è plurale, quindi per una persona sola viene spontaneo usare il singolare was, come con I e he. In inglese invece you vuole sempre were, anche quando si parla a una persona sola.
Manca il soggetto
✗ Was at home yesterday, ✗ Was cold → ✓ I was at home yesterday, ✓ It was cold. In italiano «ero a casa» e «faceva freddo» sono frasi complete: la desinenza del verbo dice già chi è il soggetto. In inglese was non lo dice, e il soggetto è obbligatorio, compreso l'it impersonale della lezione 26.
people con il singolare
✗ There was a lot of people
✓ There were a lot of people
È «c'era molta gente» tradotto alla lettera: in italiano «gente» è singolare. In inglese people è plurale, quindi ci vuole there were.
Il passato prossimo tradotto con have
✗ I have been at home yesterday
✓ I was at home yesterday
In italiano si dice «ieri sono stato a casa» (o «sono stata»), e viene voglia di ricalcare il passato prossimo con have. Ma con yesterday, last year, two days ago l'inglese vuole il passato semplice: was o were.
Pronuncia
3 minNel parlato was e were sono deboli: /wəz/ e /wə/. Diventano accentati solo nella risposta breve e nella negazione: Yes, I was, I wasn't.
Per questo, all'ascolto, I was at home suona quasi come /aɪ wəz ət ˈhəʊm/ — è normale.
Testo
3 minYesterday I was at home. The weather was cold and it was raining. My sister was at work. She wasn't at home in the evening. Last summer we were in Spain. The weather was hot and sunny. There was a small café next to our hotel. There were a lot of people on the beach.
Esercizi
8–10 min1. Completamento.
- I at home yesterday
- They in Spain last summer
- You at work
- The weather cold
Mostra le risposte
2. Completamento.
- a café on this street
- two shops here
- a lot of people in the park
Mostra le risposte
3. Individuazione dell'errore.
- You was at home.
- Was at work yesterday.
- I have been there two days ago.
Mostra le risposte
4. Abbinamento.
- yesterday
- last year
- two days ago
- now
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- was e were
- there was / there were
- le espressioni di tempo passato
Si prosegue con la lezione 28: raccontare come hai passato il fine settimana.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
12 parole- yesterday /ˈjestədeɪ/ ieri
- last /lɑːst/ scorso
- ago /əˈɡəʊ/ fa
- week /wiːk/ settimana
- month /mʌnθ/ mese
- year /jɪə/ anno
- holiday /ˈhɒlədeɪ/ vacanza, ferie
- people /ˈpiːpl/ persone, gente
- a lot of /ə ˈlɒt əv/ tanti, molti
- beach /biːtʃ/ spiaggia
- sea /siː/ mare
- mountain /ˈmaʊntɪn/ montagna
Scrittura
Quattro frasi: dov'eri ieri, dov'eri l'estate scorsa e che tempo faceva.
Esempio
Yesterday I was at home. The weather was cold. Last summer I was in Spain. It was hot and sunny.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
Dicci cosa vorresti vedere prossimamente — leggiamo ogni messaggio.
⚑ facoltativo