অতীত নিয়ে অনুমান করা
আমি অনুমান করতে পারি, কী ঘটেছিল, আর পরে ফিরে দেখে অন্যের সিদ্ধান্তের বিচার করতে পারি।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
17 মিনিটB1-এর পাঠ 10-এ আপনি বর্তমান নিয়ে অনুমান করেছেন: He must be at home — his car is outside. কিন্তু বেশিরভাগ সময় আমরা অনুমান করি যা ঘটে গেছে, তা নিয়ে: পার্সেলটা গেল কোথায়, সহকর্মী কেন এল না। অনুমানের জন্য মোডাল ক্রিয়ার অতীতের রূপ নেই, তাই এতে অতীত বহন করে have আর তৃতীয় রূপ: He must have left। এ সেই have, যা would have-এ (B2-এর পাঠ 4) “-তাম”-কে অতীতে নিয়ে গিয়েছিল।
রূপ: মোডাল ক্রিয়া + have + তৃতীয় রূপ। have কোনো পুরুষেই বদলায় না।
| হ্যাঁ-বাচক | She must have left early. |
| না-বাচক | He can't have seen us. / They might not have heard the bell. |
| প্রশ্ন | Could she have taken the wrong bus? |
| ঘটমান | He must have been sleeping — he didn't hear the phone. |
| কর্মবাচ্য | The parcel must have been delivered next door. |
প্রথম অর্থ — অতীত নিয়ে অনুমান। মাপকাঠি সেই একই, যা B1-এর পাঠ 10-এ, শুধু যা ঘটে গেছে, তা নিয়ে:
| রূপ | কতটা নিশ্চিত | উদাহরণ |
|---|---|---|
| must have | প্রায় নিশ্চিত, ঘটেছিল | Her coat is gone — she must have left. |
| may have / might have / could have | হয়তো ঘটেছিল | They might have missed the train. |
| may not have / might not have | হয়তো ঘটেনি | She may not have got my message. |
| can't have / couldn't have | প্রায় নিশ্চিত, ঘটেনি | He can't have known — nobody told him. |
ঘটমান রূপ must have been doing — সেই মুহূর্তে চলতে থাকা প্রক্রিয়া নিয়ে অনুমান, যেমন বর্তমান নিয়ে must be doing (B1-এর পাঠ 10)। কর্মবাচ্য must have been done — যখন কাজটি করা হয়েছে কোনো জিনিসের ওপর: পার্সেল পৌঁছে দেওয়া হয়েছে, জানালা ভাঙা হয়েছে, আর কে করেছে, তা জরুরি নয় বা জানা নেই।
প্রমাণটি সাধারণত পাশেই বলা হয়, বর্তমানের মতোই: The streets are wet — it must have rained in the night. প্রশ্নে নেওয়া হয় could: Could he have forgotten? — “ও কি ভুলে গেছে নাকি?”
দ্বিতীয় অর্থ — পরে ফিরে দেখে বিচার। এখানে বক্তা জানেন, কী ঘটেছিল, আর তার বিচার করেন:
| রূপ | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| should have | করা উচিত ছিল, কিন্তু করা হয়নি | You should have called me. |
| shouldn't have | করা উচিত ছিল না, কিন্তু করা হয়েছে | I shouldn't have said that. |
| could have | সুযোগ ছিল, কিন্তু কাজে লাগানো হয়নি | You could have told me! |
| needn't have | করা হয়েছে, অথচ দরকার ছিল না | You needn't have waited — I had a key. |
should have-এর সুর বদলায় পুরুষ অনুযায়ী: You should have told me — ভর্ৎসনা, I should have told you — আফসোস, প্রায় I wish I had told you-এর সমান (B2-এর পাঠ 8)। ভর্ৎসনায় could have শোনায় আরও কড়া: “পারতে, কিন্তু কষ্ট করোনি”। ব্রিটিশ কথায় একইভাবে শোনায় You might have warned me! — এটি ভর্ৎসনা, অনুমান নয়।
could have-এর দুটি অর্থ, আর এদের আলাদা করে পরিস্থিতি। It could have been Tom — অনুমান: জানি না কে ছিল, হয়তো টম। You could have been killed! — যা ঘটতে পারত: তুমি মারা যেতে পারতে, কিন্তু যাওনি। যদি জানা থাকে যে ঘটনাটি ঘটেনি, নেওয়া হয় could have বা might have, may have নয়।
needn't — “না করলেও চলে”। needn't have বুঝতে আগে দেখা যাক খোদ needn't। এটি don't need to-এর মতোই (B1-এর পাঠ 11): দরকার নেই, করা যায়, কিন্তু বাধ্যতামূলক নয়। You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow। don't need to-এর তুলনায় needn't — মোডাল ক্রিয়া: to ছাড়া, do ছাড়া, সব পুরুষে এক রূপ: She needn't worry. We needn't hurry. এটি ব্রিটিশ রূপ, আর টিকে আছে প্রায় শুধু না-বাচকে: হ্যাঁ-বাচকে বলা হয় You need to call him — to-সহ সাধারণ ক্রিয়া, আর প্রশ্নে — Do I need to call him? নিষেধের সঙ্গে তুলনা করুন: You needn't tell him — ওকে না বললেও চলে; You mustn't tell him — ওকে বলা চলবে না।
needn't have বনাম didn't need to। needn't থেকে অতীত গড়া হয় অন্য মোডালের মতোই: needn't have + তৃতীয় রূপ। আর পাশেই আছে চেনা didn't need to। বাংলায় দুটোই — “দরকার ছিল না”, কিন্তু ইংরেজি এদের আলাদা করে:
| I needn't have gone — the meeting was cancelled. | গিয়েছিলাম, আর অকারণেই |
| I didn't need to go — the meeting was cancelled. | দরকার ছিল না; গিয়েছিলাম কি না — জানা নেই |
| I needn't have cooked so much — half of it was left. | রান্না করেছিলাম, আর অকারণেই |
| I didn't need to cook — we went out to eat. | দরকার পড়েনি; এখানে স্পষ্ট, রান্না করিনি |
needn't have সবসময় বোঝায়, কাজটি করা হয়ে গেছে, আর পরিশ্রম বাড়তি হয়েছে। didn't need to বলে শুধু যে দরকার ছিল না। মানুষটি কিছু করেছিল কি না, তা বোঝা যায় বাক্যের বাকি অংশ থেকে, আর বেশিরভাগ সময় — করেনি: I didn't need to wait, so I went home.
couldn't have আর couldn't তুলনা করুন: He couldn't have done it — “ও এটা করেছে, তা হতেই পারে না”; He couldn't do it — “ও এটা করতে পারেনি”।
আরও উদাহরণ:
| You must have been exhausted after the flight. | ফ্লাইটের পরে তুমি নিশ্চয়ই খুব ক্লান্ত ছিলে। |
| I may have left my keys at work. | হয়তো চাবিটা অফিসে ফেলে এসেছি। |
| She can't have finished already — she only started an hour ago. | ও এর মধ্যেই শেষ করে ফেলেছে, তা হতে পারে না। |
| We shouldn't have booked such a cheap hotel. | এত সস্তা হোটেল বুক করা উচিত হয়নি। |
এভাবে বলা হয় না। ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home। have-এর পরে — শুধু তৃতীয় রূপ, যেমন would have-এ (B2-এর পাঠ 4)। ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: মোডালের পরে to হয় না। ✗ She must had left → ✓ She must have left: অতীত বহন করে have, had নয়। ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: mustn't — শুধু নিষেধ, আর “নিশ্চয়ই … নি” হলো can't have। I must have called the bank — “নিশ্চয়ই ফোন করেছিলাম”, “ফোন করা উচিত ছিল” নয়; কর্তব্যের কথা বলা হয় I should have called the bank (কিন্তু করিনি) বা I had to call the bank (আর করেছি) দিয়ে।
নিজেকে যাচাই করুন। “ও নিশ্চয়ই ট্রেন মিস করেছে” কীভাবে বলবেন? রাস্তা শুকনো। রাতের বৃষ্টি নিয়ে কী বলবেন — must have rained নাকি can't have rained? আপনি ট্যাক্সি নিলেন, আর পরে দেখা গেল, এক বন্ধু আপনাকে নিতে এসেছিল। “শুধু শুধু ট্যাক্সি নিলাম” কীভাবে বলবেন?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখা“নিশ্চয়ই … নি” — mustn't have।
✗ He mustn't have known
✓ He can't have known
। B1-এর পাঠ 10-এর ভুলেরই পরের ধাপ: “ও নিশ্চয়ই জানত না” — বাংলায় “নিশ্চয়ই” অটুট থাকে, “না” যায় ক্রিয়ায়, তাই দাঁড়ায় must + not। কিন্তু mustn't — শুধু নিষেধ। ব্রিটিশ ইংরেজিতে অতীত নিয়ে “নিশ্চয়ই … নি” বলা হয় can't have দিয়ে; must not have এই অর্থে শোনা যায় আমেরিকান ইংরেজিতে।
“ছিল” থেকে had।
✗ She must had left → ✓ She must have left; ✗ You should had told me → ✓ You should have told me। “ও নিশ্চয়ই চলে গিয়েছিল”, “তোমার বলা উচিত ছিল” — বাংলায় অতীত বহন করে “ছিল”, আর তা অভ্যাসে হয়ে যায় had। কিন্তু মোডাল ক্রিয়ার পরে বসে শুধু মূল রূপ, আর অতীত বহন করে have।
needn't have আর didn't need to বাছবিচার ছাড়া।
বাংলায় দুটোই — “অপেক্ষা করার দরকার ছিল না”, কিন্তু I needn't have waited মানে “অপেক্ষা করেছি, আর অকারণেই”, আর I didn't need to wait — সাধারণত “অপেক্ষা করিনি: দরকার পড়েনি”। বাছতে হবে, আসলে কী ঘটেছিল, তা দেখে।
mustn't-এর বদলে needn't।
You needn't tell him ভুল নয়, কিন্তু মানে “ওকে না বললেও চলে”। বাংলায় “ওকে বলার দরকার নেই” প্রায়ই নরম নিষেধ — “বোলো না”। সেটা বলতে চাইলে লাগবে ✓ You mustn't tell him। ইংরেজিতে এ দুটি আলাদা অর্থ: needn't — স্বাধীনতা, mustn't — নিষেধ।
উচ্চারণ
4 মিনিটমোডালের পরে have সংকুচিত হয়ে /əv/ হয় আর তার সঙ্গে মিশে এক শব্দ হয়ে যায়:
| must have | /ˈmʌstəv/ |
| should have | /ˈʃʊdəv/ |
| could have | /ˈkʊdəv/ |
| might have | /ˈmaɪtəv/ |
| can't have | /ˈkɑːntəv/ |
| needn't have | /ˈniːdntəv/ |
খোদ needn't — /ˈniːdnt/: /d/ থেকে স্বরধ্বনি ছাড়াই সরাসরি /n/, আর শেষের /t/ প্রায় শোনা যায় না। শুনে needn't-কে need থেকে আলাদা করতে সাহায্য করে শেষের /n/: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/।
এ সেই একই সংকোচন, যা would have-এ (B2-এর পাঠ 4), আর এখান থেকেই ইংরেজিভাষীদের সেই লেখার ভুল: should of, must of। একে চিনে রাখা কাজের, লেখা — চলবে না।
অনুমানে শ্বাসাঘাত পড়ে মূল ক্রিয়ায়: She must have LEFT. ভর্ৎসনায় — মোডালে: You SHOULD have told me. You COULD have called! তার ওপর স্বর তীক্ষ্ণভাবে নামে।
পাঠ্যাংশ
6 মিনিটWhen I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.
My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.
The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.
Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.
অনুশীলনী
35 মিনিট1. শূন্যস্থান পূরণ। অতীত নিয়ে অনুমান: must have, can't have নাকি might have?
- Her coat isn't here — she (leave) already
- He (see) us — he would have said hello
- I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
- The ground is dry, so it (rain) last night
- You (be) tired after such a long drive
- They're not answering. They (not / hear) the phone
- The window is broken — somebody (break) in
- He didn't answer the phone because he (sleep). (ঘটমান রূপ)
উত্তর দেখান
2. সঠিকটি বাছাই। should have, shouldn't have, needn't have নাকি didn't need to?
- I (buy) so much bread — half of it went stale
- You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
- We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
- I (eat) that second pizza. I feel terrible
- You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
- The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
উত্তর দেখান
3. needn't দিয়ে আবার লিখুন। অর্থ — “না করলেও চলে”।
- You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
- It isn't necessary for you to wait for me.
- She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
উত্তর দেখান
4. অনুমান হিসেবে আবার লিখুন মোডাল ক্রিয়া দিয়ে।
- I'm sure she forgot about the meeting.
- Perhaps they missed the train.
- I'm sure he didn't read my email.
- It's possible that the parcel was delivered next door.
- I'm certain that you were exhausted after the flight.
- Maybe she didn't get my message.
উত্তর দেখান
5. সংকেতটিকে পরে ফিরে দেখা বিচারে পরিণত করুন: বন্ধনীর শব্দটি দিয়ে একটি বাক্য।
- He didn't save the file, and he lost everything. (should)
- She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
- You knew I was ill, but you didn't call. (could — ভর্ৎসনা)
- I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
- We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
উত্তর দেখান
6. ভুল শনাক্তকরণ। ভুলটি খুঁজে ঠিক করুন — প্রতিটি বাক্যে একটি।
- He mustn't have known about the meeting.
- You should told me earlier.
- She must had left before we arrived.
- They may have went home already.
- I must have called the bank yesterday, but I forgot. (ফোন করার কথা ছিল)
- You should of asked me first.
উত্তর দেখান
7. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) ও নিশ্চয়ই ট্রেন মিস করেছে। (ও — পুরুষ) 2) ও এ কথা বলেছে — তা হতেই পারে না: ও লন্ডনে ছিল। (ও — নারী) 3) তোমার আমাকে সাবধান করে দেওয়া উচিত ছিল। 4) শুধু শুধু এত রান্না করলাম: কেউ আসেনি। 5) তুমি তো আমাকে সাহায্য করতে পারতে!
উত্তর দেখান
8. পূর্ণ বাক্যে উত্তর দিন
— তিনটি রহস্যের ব্যাখ্যা দিন অনুমান দিয়ে, প্রতিটিতে দুটি করে। নিচের উত্তরগুলো নমুনা। 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো: সব রূপে মোডাল ক্রিয়া + have + তৃতীয় রূপ, অতীত নিয়ে অনুমানের মাপকাঠি, should have, could have, needn't have দিয়ে পরে ফিরে দেখা বিচার, could have-এর দুটি অর্থ, needn't + ক্রিয়া বনাম mustn't, needn't have বনাম didn't need to, mustn't have-এর বদলে can't have, must have — “উচিত ছিল” নয়। এরপর — পাঠ 10: সম্ভাবনার বিচার।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
16টি শব্দ- needn't /ˈniːdnt/ দরকার নেই (না করলেও চলে)
- no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ (কোনো কিছুর) চিহ্নমাত্র নেই
- doorstep /ˈdɔːstep/ দরজার সামনের ধাপ, চৌকাঠ
- courier /ˈkʊriə/ কুরিয়ার, বার্তাবাহক
- ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ দরজার বেল বাজানো
- headphones /ˈhedfəʊnz/ হেডফোন
- apparently /əˈpærəntli/ দেখে মনে হয়, শোনা যায়
- drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়া
- bin /bɪn/ ময়লার বাক্স
- take in /ˌteɪk ˈɪn/ (অন্যের পার্সেল) রেখে দেওয়া
- looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ পেছন ফিরে দেখলে
- stale /steɪl/ বাসি
- unlocked /ʌnˈlɒkt/ তালা খোলা, তালা না দেওয়া
- express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ দ্রুত ডেলিভারি
- blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ (বাতাসে) হাট করে খুলে দেওয়া
- be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়া
লেখা
আট-দশটি বাক্য — একটি খারাপ দিনকে পরে ফিরে দেখা: কী ভুল হয়েছিল, কেন — তা নিয়ে তিন-চারটি অনুমান, আর তিনটি বিচার — কী অন্যভাবে করা উচিত ছিল আর কী আপনি অকারণে করেছেন।
নমুনা
Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক