Gætte på, hvad der er sket
Jeg kan gætte på, hvad der er sket, og vurdere en andens beslutning bagefter.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
17 minI B1 #10 gættede du om nutiden: He must be at home — his car is outside. Men oftere gætter vi om noget, der allerede er sket: hvor pakken er blevet af, hvorfor kollegaen ikke kom. Modalverberne har ingen datidsform til et gæt, og derfor bæres fortiden af have med tredje form: He must have left. Det er det samme have, som flyttede »ville« over i fortiden i would have (B2 #4).
Formen: modalverbum + have + tredje form. have ændrer sig ikke, uanset person.
| bekræftende | She must have left early. |
| nægtende | He can't have seen us. / They might not have heard the bell. |
| spørgsmål | Could she have taken the wrong bus? |
| udvidet form | He must have been sleeping — he didn't hear the phone. |
| passiv | The parcel must have been delivered next door. |
Den første betydning — et gæt om fortiden. Skalaen er den samme som i B1 #10, bare om det, der allerede er sket:
| form | hvor sikker | eksempel |
|---|---|---|
| must have | næsten sikker på, at det skete | Her coat is gone — she must have left. |
| may have / might have / could have | det skete måske | They might have missed the train. |
| may not have / might not have | det skete måske ikke | She may not have got my message. |
| can't have / couldn't have | næsten sikker på, at det ikke skete | He can't have known — nobody told him. |
Den udvidede form must have been doing er et gæt om en proces, der var i gang i det øjeblik, ligesom must be doing om nutiden (B1 #10). Den passive must have been done bruges, når handlingen blev udført på en ting: pakken blev leveret, vinduet blev smadret, og hvem der gjorde det, er ligegyldigt eller ukendt.
Beviset nævner man som regel lige ved siden af, ligesom i nutiden: The streets are wet — it must have rained in the night. I et spørgsmål bruger man could: Could he have forgotten? — »Kan han have glemt det?«
Den anden betydning — en vurdering bagefter. Her ved den, der taler, hvad der skete, og dømmer om det:
| form | betydning | eksempel |
|---|---|---|
| should have | det burde man have gjort, men gjorde det ikke | You should have called me. |
| shouldn't have | det burde man ikke have gjort, men gjorde det | I shouldn't have said that. |
| could have | muligheden var der, men blev ikke brugt | You could have told me! |
| needn't have | gjorde det, men det var ikke nødvendigt | You needn't have waited — I had a key. |
should have skifter nuance efter personen: You should have told me — en bebrejdelse, I should have told you — en ærgrelse, næsten det samme som I wish I had told you (B2 #8). could have i en bebrejdelse lyder skarpere: »du kunne godt have gjort det, men gad ikke«. På britisk engelsk lyder You might have warned me! på samme måde — det er en bebrejdelse, ikke et gæt.
could have har to betydninger, og situationen afgør, hvilken. It could have been Tom — et gæt: jeg ved ikke, hvem det var, måske var det Tom. You could have been killed! — noget, der ikke skete: du kunne være omkommet, men det gjorde du ikke. Når vi ved, at begivenheden ikke skete, bruger man could have eller might have, ikke may have.
needn't — »det behøver man ikke«. For at forstå needn't have skal man først kende needn't selv. Det er det samme som don't need to (B1 #11): der er ingen nødvendighed, man kan gøre det, men behøver ikke. You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow. Til forskel fra don't need to er needn't et modalverbum: uden to, uden do, én form for alle personer: She needn't worry. We needn't hurry. Det er en britisk form, og den lever næsten kun i nægtende sætninger: i en bekræftende sætning siger man You need to call him — et almindeligt verbum med to, og i et spørgsmål Do I need to call him? Sammenlign med et forbud: You needn't tell him — du behøver ikke sige det; You mustn't tell him — du må ikke sige det.
needn't have over for didn't need to. Af needn't danner man fortid på samme måde som af de andre modalverber: needn't have + tredje form. Og ved siden af står det kendte didn't need to. I daglig dansk bliver begge til »behøvede ikke«, men engelsk skiller dem ad:
| I needn't have gone — the meeting was cancelled. | jeg gik derhen, og det var spildt |
| I didn't need to go — the meeting was cancelled. | det var ikke nødvendigt; om jeg gik eller ej, ved vi ikke |
| I needn't have cooked so much — half of it was left. | jeg lavede mad, og det var spildt |
| I didn't need to cook — we went out to eat. | det var ikke nødvendigt; her er det klart, at jeg ikke lavede mad |
needn't have betyder altid, at handlingen blev udført, men at anstrengelsen var overflødig — på dansk »jeg havde ikke behøvet at …«. didn't need to siger kun, at der ikke var nogen nødvendighed. Om personen gjorde det eller ej, kan man se af resten af sætningen, og som regel gjorde han det ikke: I didn't need to wait, so I went home.
Sammenlign couldn't have og couldn't: He couldn't have done it — »han kan ikke have gjort det«; He couldn't do it — »han kunne ikke gøre det«.
Flere eksempler:
| You must have been exhausted after the flight. | Du må have været helt udmattet. |
| I may have left my keys at work. | Måske har jeg glemt mine nøgler på arbejdet. |
| She can't have finished already — she only started an hour ago. | Hun kan ikke allerede være færdig. |
| We shouldn't have booked such a cheap hotel. | Vi skulle ikke have booket så billigt et hotel. |
Sådan siger man ikke. ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home. Efter have står kun tredje form, som i would have (B2 #4). ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: efter et modalverbum står der aldrig to. ✗ She must had left → ✓ She must have left: fortiden bæres af have, ikke af had. ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: mustn't er kun et forbud, og »kan umuligt have« hedder can't have. I must have called the bank — »jeg må have ringet til banken« (et gæt), ikke »jeg skulle have ringet«; om en pligt siger man I should have called the bank (men ringede ikke) eller I had to call the bank (og ringede).
Test dig selv. Hvordan siger man »han må være kommet for sent til toget«? Gaden er tør. Hvad siger du om regn i nat — must have rained eller can't have rained? Du tog en taxa, og bagefter viste det sig, at en ven var kommet for at hente dig. Hvordan siger man »det var helt unødvendigt, at jeg tog en taxa«?
vis svarene
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprog»Kan have« som can have
»Hun kan have taget den forkerte bus« → ✗ She can have taken the wrong bus → ✓ She might have taken the wrong bus (eller may have, could have). Dansk »kan« udtrykker en mulighed også i en bekræftende sætning (B1 #10). I et gæt om fortiden bruger engelsk might, may eller could; can står kun nægtende: ✓ She can't have taken it — præcis som »hun kan ikke have taget den«.
maybe midt i sætningen
»De har måske misset toget« → ✗ They have maybe missed the train → ✓ They may have missed the train / Maybe they missed the train. Dansk sætter »måske« efter hjælpeverbet; på engelsk står maybe først, og midt i sætningen bruger man may have (B1 #10).
»Behøvede ikke« om begge dele
»Jeg behøvede ikke at vente« kan på dansk betyde begge dele, men I needn't have waited betyder »jeg ventede, og det var spildt« — på dansk tydeligere »jeg havde ikke behøvet at vente«. I didn't need to wait betyder som regel »jeg ventede ikke: det var ikke nødvendigt«. Vælg efter, hvad der faktisk skete.
to efter needn't
»Du behøver ikke at bekymre dig« → ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry (eller You don't need to worry). I B1 #11 lærte du, at need altid skal have to, og dansk »at« trækker samme vej. Men needn't er et modalverbum som mustn't og can't: efter det står grundformen uden to.
Udtale
4 minhave efter et modalverbum trækkes sammen til /əv/ og smelter sammen med det til ét ord:
| must have | /ˈmʌstəv/ |
| should have | /ˈʃʊdəv/ |
| could have | /ˈkʊdəv/ |
| might have | /ˈmaɪtəv/ |
| can't have | /ˈkɑːntəv/ |
| needn't have | /ˈniːdntəv/ |
Selve needn't — /ˈniːdnt/: /d/ går over i /n/ uden vokal imellem, og det sidste /t/ er næsten ikke til at høre. Det er /n/ til sidst, der hjælper dig med at skelne needn't fra need: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/.
Det er den samme reduktion som i would have (B2 #4), og derfor kommer den samme skrivefejl hos indfødte: should of, must of. Det er nyttigt at kunne genkende den — men skriv den aldrig.
I et gæt ligger trykket på hovedverbet: She must have LEFT. I en bebrejdelse — på modalverbet: You SHOULD have told me. You COULD have called! Stemmen falder skarpt på det.
Tekst
6 minWhen I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.
My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.
The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.
Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.
Øvelser
35 min1. Udfyldning. Gæt om fortiden: must have, can't have eller might have.
- Her coat isn't here — she (leave) already
- He (see) us — he would have said hello
- I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
- The ground is dry, so it (rain) last night
- You (be) tired after such a long drive
- They're not answering. They (not / hear) the phone
- The window is broken — somebody (break) in
- He didn't answer the phone because he (sleep). (udvidet form)
Vis svarene
2. Valg: should have, shouldn't have, needn't have eller didn't need to?
- I (buy) so much bread — half of it went stale
- You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
- We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
- I (eat) that second pizza. I feel terrible
- You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
- The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
Vis svarene
3. Omskriv med needn't. Betydningen er »det behøver man ikke«.
- You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
- It isn't necessary for you to wait for me.
- She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
Vis svarene
4. Omskriv til et gæt med et modalverbum.
- I'm sure she forgot about the meeting.
- Perhaps they missed the train.
- I'm sure he didn't read my email.
- It's possible that the parcel was delivered next door.
- I'm certain that you were exhausted after the flight.
- Maybe she didn't get my message.
Vis svarene
5. Udbyg stikordet til en vurdering bagefter: én sætning med ordet i parentes.
- He didn't save the file, and he lost everything. (should)
- She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
- You knew I was ill, but you didn't call. (could — bebrejdelse)
- I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
- We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
Vis svarene
6. Fejlfinding. Der er én fejl i hver sætning.
- He mustn't have known about the meeting.
- She can have taken the wrong bus.
- She must had left before we arrived.
- They may have went home already.
- I must have called the bank yesterday, but I forgot. (jeg burde have ringet)
- You should of asked me first.
Vis svarene
7. Oversæt til engelsk.
1) Han må være kommet for sent til toget. 2) Hun kan ikke have sagt det: hun var i London. 3) Du burde have advaret mig. 4) Jeg havde ikke behøvet at lave så meget mad: der kom ingen. 5) Du kunne have hjulpet mig!
Vis svarene
8. Svar med hele sætninger.
Forklar tre gåder med gæt, to til hver. Svarene nedenfor er et eksempel. 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?
Vis svarene
Opsummering
Gennemgået: modalverbum + have + tredje form i alle former, skalaen for gæt om fortiden, vurdering bagefter med should have, could have, needn't have, de to betydninger af could have, needn't + verbum over for mustn't, needn't have over for didn't need to, can't have i stedet for mustn't have, must have — ikke »skulle have«. Næste: lektion 10 — at vurdere sandsynlighed.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
16 ord- needn't /ˈniːdnt/ behøver ikke (man kan lade være)
- no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ intet spor af
- doorstep /ˈdɔːstep/ dørtrin, trappen foran døren
- courier /ˈkʊriə/ bud, kurér
- ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ ringe på (døren)
- headphones /ˈhedfəʊnz/ høretelefoner
- apparently /əˈpærəntli/ tilsyneladende
- drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ køre sin vej
- bin /bɪn/ skraldespand
- take in /ˌteɪk ˈɪn/ tage imod (en pakke for en anden)
- looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ set i bakspejlet
- stale /steɪl/ gammel, tør (om brød)
- unlocked /ʌnˈlɒkt/ ulåst
- express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ ekspreslevering
- blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ blæse op (om vinden)
- be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ pludselig blive syg
Skrivning
Otte-ti sætninger — en gennemgang bagefter af en dag, der gik galt: hvad der gik galt, tre-fire gæt om hvorfor, og tre vurderinger — hvad du burde have gjort anderledes, og hvad du gjorde helt unødvendigt.
Eksempel
Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.
Tjekliste
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
⚑ valgfri