คาดเดาเรื่องในอดีต
สันนิษฐานได้ว่าเกิดอะไรขึ้น และประเมินการตัดสินใจของคนอื่นย้อนหลังได้
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
17 นาทีใน B1 บทที่ 10 คุณคาดเดาเรื่องปัจจุบัน: He must be at home — his car is outside. แต่บ่อยกว่านั้นเราเดาเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว: พัสดุหายไปไหน ทำไมเพื่อนร่วมงานไม่มา กริยาช่วยไม่มีรูปอดีตสำหรับการคาดเดา อดีตจึงแสดงด้วย have กับกริยาช่องที่ 3: He must have left นี่คือ have ตัวเดียวกับที่พา “ก็คงจะ” ไปไว้ในอดีตใน would have (B2 บทที่ 4)
รูป: กริยาช่วย + have + กริยาช่องที่ 3 have ไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษใดเลย
| ประโยคบอกเล่า | She must have left early. |
| ประโยคปฏิเสธ | He can't have seen us. / They might not have heard the bell. |
| คำถาม | Could she have taken the wrong bus? |
| รูปต่อเนื่อง | He must have been sleeping — he didn't hear the phone. |
| passive | The parcel must have been delivered next door. |
ความหมายที่หนึ่ง — การคาดเดาเรื่องในอดีต ระดับความมั่นใจเหมือนใน B1 บทที่ 10 แต่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว:
| รูป | มั่นใจแค่ไหน | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| must have | เกือบแน่ใจว่าเกิดขึ้น | Her coat is gone — she must have left. |
| may have / might have / could have | อาจเกิดขึ้น | They might have missed the train. |
| may not have / might not have | อาจไม่ได้เกิดขึ้น | She may not have got my message. |
| can't have / couldn't have | เกือบแน่ใจว่าไม่ได้เกิดขึ้น | He can't have known — nobody told him. |
รูปต่อเนื่อง must have been doing — การคาดเดาเกี่ยวกับกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ในตอนนั้น เหมือน must be doing กับปัจจุบัน (B1 บทที่ 10) รูป passive must have been done — เมื่อการกระทำเกิดกับสิ่งของ: พัสดุถูกส่ง หน้าต่างถูกทุบ ส่วนใครเป็นคนทำนั้นไม่สำคัญหรือไม่รู้
มักบอกหลักฐานไว้ใกล้ ๆ เหมือนกับเรื่องปัจจุบัน: The streets are wet — it must have rained in the night. ในคำถามใช้ could: Could he have forgotten? — “หรือว่าเขาลืม?”
ความหมายที่สอง — การประเมินย้อนหลัง ในกรณีนี้ผู้พูดรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และตัดสินเรื่องนั้น:
| รูป | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| should have | ควรทำ แต่ไม่ได้ทำ | You should have called me. |
| shouldn't have | ไม่ควรทำ แต่ทำไปแล้ว | I shouldn't have said that. |
| could have | มีโอกาส แต่ไม่ได้ใช้ | You could have told me! |
| needn't have | ทำไปแล้ว แต่ไม่จำเป็น | You needn't have waited — I had a key. |
should have เปลี่ยนน้ำเสียงตามบุรุษ: You should have told me — ตำหนิ, I should have told you — เสียดาย เกือบเท่ากับ I wish I had told you (B2 บทที่ 8) could have ในการตำหนิฟังแรงกว่า: “ทำได้แท้ ๆ แต่ไม่ยอมทำ” ในภาษาพูดแบบบริติช You might have warned me! ก็ฟังแบบเดียวกัน — เป็นการตำหนิ ไม่ใช่การคาดเดา
could have มีสองความหมาย และสถานการณ์เป็นตัวแยก It could have been Tom — การคาดเดา: ไม่รู้ว่าเป็นใคร อาจเป็นทอม You could have been killed! — สิ่งที่เกือบเกิด: คุณอาจตายได้ แต่ไม่ได้ตาย ถ้ารู้ว่าเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้น ใช้ could have หรือ might have ไม่ใช้ may have
needn't — “ไม่ต้อง… ก็ได้” จะเข้าใจ needn't have ต้องเข้าใจ needn't ก่อน มันมีความหมายเดียวกับ don't need to (B1 บทที่ 11): ไม่มีความจำเป็น จะทำก็ได้ แต่ไม่บังคับ You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow ต่างจาก don't need to ตรงที่ needn't เป็นกริยาช่วย: ไม่มี to ไม่มี do และใช้รูปเดียวกับทุกบุรุษ: She needn't worry. We needn't hurry. นี่เป็นรูปแบบบริติช และใช้เกือบเฉพาะในรูปปฏิเสธ: ในประโยคบอกเล่าใช้ You need to call him — กริยาธรรมดากับ to ส่วนคำถาม — Do I need to call him? เทียบกับข้อห้าม: You needn't tell him — ไม่บอกก็ได้; You mustn't tell him — ห้ามบอก
needn't have เทียบกับ didn't need to อดีตของ needn't สร้างแบบเดียวกับกริยาช่วยตัวอื่น: needn't have + กริยาช่องที่ 3 และข้าง ๆ ยังมี didn't need to ที่คุ้นเคย ในภาษาไทยทั้งคู่คือ “ไม่จำเป็นต้อง…” แต่ภาษาอังกฤษแยกกัน:
| I needn't have gone — the meeting was cancelled. | ไปแล้ว และไปเสียเปล่า |
| I didn't need to go — the meeting was cancelled. | ไม่จำเป็นต้องไป ส่วนไปหรือไม่ — ไม่รู้ |
| I needn't have cooked so much — half of it was left. | ทำอาหารไปแล้ว และทำเกินโดยเปล่าประโยชน์ |
| I didn't need to cook — we went out to eat. | ไม่ต้องทำ ตรงนี้ชัดว่าไม่ได้ทำ |
needn't have หมายความเสมอว่าทำไปแล้ว แต่ความพยายามนั้นเกินจำเป็น didn't need to บอกเพียงว่าไม่มีความจำเป็น ส่วนทำหรือไม่ได้ทำ ดูได้จากส่วนอื่นของประโยค และส่วนใหญ่คือไม่ได้ทำ: I didn't need to wait, so I went home.
เทียบ couldn't have กับ couldn't: He couldn't have done it — “เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทำ”; He couldn't do it — “เขาทำไม่ได้”
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
| You must have been exhausted after the flight. | คุณคงเหนื่อยแย่หลังบินมา |
| I may have left my keys at work. | ฉันอาจลืมกุญแจไว้ที่ทำงาน |
| She can't have finished already — she only started an hour ago. | เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะทำเสร็จแล้ว |
| We shouldn't have booked such a cheap hotel. | เราไม่ควรจองโรงแรมถูก ๆ แบบนี้เลย |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home หลัง have — ใช้แต่กริยาช่องที่ 3 เหมือนใน would have (B2 บทที่ 4) ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: หลังกริยาช่วยไม่มี to ✗ She must had left → ✓ She must have left: อดีตแสดงด้วย have ไม่ใช่ had ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: mustn't ใช้เป็นข้อห้ามเท่านั้น ส่วน “ต้องไม่… แน่ ๆ” คือ can't have I must have called the bank — “ฉันคงโทรไปแล้ว” ไม่ใช่ “ฉันต้องโทร” ถ้าพูดถึงหน้าที่ใช้ I should have called the bank (แต่ไม่ได้โทร) หรือ I had to call the bank (และโทรไปแล้ว)
ทดสอบตัวเอง จะพูดว่า “เขาต้องตกรถไฟแน่ ๆ” อย่างไร? ถนนแห้ง คุณจะพูดถึงฝนเมื่อคืนว่าอย่างไร — must have rained หรือ can't have rained? คุณนั่งแท็กซี่ไป แล้วเพิ่งรู้ว่าเพื่อนขับรถมารับ จะพูดว่า “นั่งแท็กซี่มาเสียเปล่า” อย่างไร?
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณ“ต้องไม่… แน่ ๆ” กลายเป็น mustn't have
✗ He mustn't have known
✓ He can't have known
“เขาต้องไม่รู้แน่ ๆ” — ข้อผิดพลาดเดียวกับใน B1 บทที่ 10 แต่ย้ายมาอยู่ในอดีต “ต้อง” = must จึงแปลตามตัว แต่ mustn't คือข้อห้ามเท่านั้น ในภาษาอังกฤษแบบบริติช การคาดเดาว่า “ไม่ใช่แน่ ๆ” ในอดีตใช้ can't have; must not have ในความหมายนี้พบในแบบอเมริกัน
“ต้อง” ที่เป็นหน้าที่กลายเป็น must have
“เมื่อวานฉันต้องโทรหาธนาคาร แต่ลืม” — I must have called the bank แปลว่า “ฉันคงโทรไปแล้ว” ไม่ใช่ “ฉันต้องโทร” ถ้าพูดถึงหน้าที่ ใช้ ✓ I had to call the bank (และโทรไปแล้ว) หรือ ✓ I should have called the bank (แต่ไม่ได้โทร) “ต้อง” ในภาษาไทยใช้ทั้งกับหน้าที่และการคาดเดา (“ต้องลืมแน่ ๆ”) แต่ must ในอดีตเหลือแค่ความหมายของการคาดเดา
รูปอดีตหลังกริยาช่วยโดยตรง
✗ You should told me → ✓ You should have told me; ✗ She must had left → ✓ She must have left กริยาไทยไม่มีรูปอดีต ผู้เรียนจึงบอกอดีตด้วยรูปที่จำได้คือกริยาช่องที่ 2 หรือ had แต่หลังกริยาช่วยมีได้แค่กริยารูปพื้นฐาน และอดีตแสดงด้วย have ไม่ใช่ had
“น่าจะ” คำเดียวแทนการคาดเดาและการตำหนิ
“เขาน่าจะลืม” คือการคาดเดา: ✓ He must have forgotten / He might have forgotten ส่วน “คุณน่าจะบอกฉัน” คือการตำหนิ: ✓ You should have told me ภาษาไทยใช้ “น่าจะ” ทั้งสองความหมาย และมักแปลเป็น should ทุกครั้ง แต่ He should have forgotten แปลว่า “เขาควรจะลืมไปแล้ว” — ไม่ใช่การคาดเดา
“ไม่จำเป็นต้อง…” แทนทั้ง needn't have และ didn't need to
ภาษาไทยพูดว่า “ไม่จำเป็นต้องรอ” ทั้งสองกรณี แต่ I needn't have waited แปลว่า “รอไปเปล่า ๆ” ส่วน I didn't need to wait — ปกติคือ “ไม่ได้รอ เพราะไม่จำเป็น” ถ้าภาษาไทยพูดได้ว่า “…ไปเปล่า ๆ” — ใช้ needn't have
“ไม่ต้อง” แทนทั้ง needn't และ mustn't
You needn't tell him ไม่ผิด แต่แปลว่า “ไม่ต้องบอกเขาก็ได้” ถ้าต้องการพูดว่า “อย่าบอกเขานะ ห้ามบอก” ต้องใช้ ✓ You mustn't tell him “ไม่ต้องบอกเขานะ” ในภาษาไทยใช้เป็นคำห้ามแบบนุ่มนวลได้ด้วย แต่ในภาษาอังกฤษ needn't — อิสระที่จะไม่ทำ mustn't — ข้อห้าม
การออกเสียง
4 นาทีhave หลังกริยาช่วยหดเหลือ /əv/ และออกเสียงติดกับกริยาช่วยเป็นคำเดียว:
| must have | /ˈmʌstəv/ |
| should have | /ˈʃʊdəv/ |
| could have | /ˈkʊdəv/ |
| might have | /ˈmaɪtəv/ |
| can't have | /ˈkɑːntəv/ |
| needn't have | /ˈniːdntəv/ |
ตัว needn't เอง — /ˈniːdnt/: /d/ ต่อเป็น /n/ โดยไม่มีสระคั่น ส่วน /t/ ท้ายคำแทบไม่ได้ยิน แยก needn't จาก need เวลาฟังได้ด้วย /n/ ท้ายคำ: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/
นี่คือการลดเสียงแบบเดียวกับใน would have (B2 บทที่ 4) และนำไปสู่ข้อผิดพลาดในการเขียนแบบเดียวกันของเจ้าของภาษา: should of, must of ควรรู้จักไว้ แต่ห้ามเขียน
ในการคาดเดา ลงเสียงหนักที่กริยาหลัก: She must have LEFT. ในการตำหนิ — ที่กริยาช่วย: You SHOULD have told me. You COULD have called! เสียงตกลงแรงที่คำนั้น
บทอ่าน
6 นาทีWhen I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.
My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.
The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.
Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.
แบบฝึกหัด
35 นาที1. เติมคำ การคาดเดาเรื่องในอดีต: must have, can't have หรือ might have
- Her coat isn't here — she (leave) already
- He (see) us — he would have said hello
- I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
- The ground is dry, so it (rain) last night
- You (be) tired after such a long drive
- They're not answering. They (not / hear) the phone
- The window is broken — somebody (break) in
- He didn't answer the phone because he (sleep). (รูปต่อเนื่อง)
แสดงคำตอบ
2. เลือกคำตอบ should have, shouldn't have, needn't have หรือ didn't need to?
- I (buy) so much bread — half of it went stale
- You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
- We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
- I (eat) that second pizza. I feel terrible
- You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
- The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
แสดงคำตอบ
3. เขียนใหม่ด้วย needn't ความหมาย — “ไม่ต้อง… ก็ได้”
- You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
- It isn't necessary for you to wait for me.
- She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
แสดงคำตอบ
4. เขียนใหม่เป็นการคาดเดา ด้วยกริยาช่วย
- I'm sure she forgot about the meeting.
- Perhaps they missed the train.
- I'm sure he didn't read my email.
- It's possible that the parcel was delivered next door.
- I'm certain that you were exhausted after the flight.
- Maybe she didn't get my message.
แสดงคำตอบ
5. ขยายคำใบ้เป็นการประเมินย้อนหลัง: หนึ่งประโยคที่มีคำในวงเล็บ
- He didn't save the file, and he lost everything. (should)
- She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
- You knew I was ill, but you didn't call. (could — ตำหนิ)
- I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
- We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
แสดงคำตอบ
6. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข แต่ละประโยคมีข้อผิดพลาดหนึ่งจุด
- He mustn't have known about the meeting.
- You should told me earlier.
- She must had left before we arrived.
- They may have went home already.
- I must have called the bank yesterday, but I forgot. (หมายถึง: ฉันต้องโทร)
- You should of asked me first.
แสดงคำตอบ
7. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) เขาต้องตกรถไฟแน่ ๆ 2) เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะพูดแบบนั้น เธออยู่ที่ลอนดอน 3) คุณน่าจะเตือนฉันนะ (แต่ไม่ได้เตือน) 4) ฉันทำอาหารเยอะขนาดนั้นไปเปล่า ๆ ไม่มีใครมาเลย 5) คุณช่วยฉันได้แท้ ๆ!
แสดงคำตอบ
8. ตอบเป็นประโยคเต็ม
อธิบายปริศนาสามเรื่องด้วยการคาดเดา เรื่องละสองข้อ คำตอบด้านล่างเป็นตัวอย่าง 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: กริยาช่วย + have + กริยาช่องที่ 3 ในทุกรูป ระดับความมั่นใจในการคาดเดาเรื่องอดีต การประเมินย้อนหลังด้วย should have, could have, needn't have สองความหมายของ could have needn't + กริยา เทียบกับ mustn't needn't have เทียบกับ didn't need to can't have แทน mustn't have must have — ไม่ใช่ “ต้อง (ทำ)” บทต่อไป — บทที่ 10: ประเมินความน่าจะเป็น
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
16 คำ- needn't /ˈniːdnt/ ไม่ต้อง (… ก็ได้)
- no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ ไม่มีวี่แวว (ของบางสิ่ง)
- doorstep /ˈdɔːstep/ หน้าประตู, ขั้นบันไดหน้าประตู
- courier /ˈkʊriə/ พนักงานส่งของ
- ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ กดกริ่ง
- headphones /ˈhedfəʊnz/ หูฟัง
- apparently /əˈpærəntli/ ดูเหมือนว่า, ได้ยินมาว่า
- drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ ขับรถออกไป
- bin /bɪn/ ถังขยะ
- take in /ˌteɪk ˈɪn/ รับไว้ (พัสดุแทนคนอื่น)
- looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ มองย้อนกลับไป
- stale /steɪl/ ไม่สด, แข็ง (ขนมปัง)
- unlocked /ʌnˈlɒkt/ ไม่ได้ล็อก
- express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ การส่งด่วน
- blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ (ลม) พัดเปิดออก
- be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ ล้มป่วยกะทันหัน
การเขียน
แปดถึงสิบประโยค — ทบทวนวันที่ไม่เป็นไปตามแผนย้อนหลัง: อะไรผิดพลาด การคาดเดาสามถึงสี่ข้อว่าทำไม และการประเมินสามข้อ — อะไรที่ควรทำต่างไป และอะไรที่ทำไปเสียเปล่า
ตัวอย่าง
Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.
รายการตรวจทาน: หลังกริยาช่วย — have และกริยาช่องที่ 3 ไม่ใช่ had และไม่ใช่กริยาช่องที่ 2 ใช่หรือไม่ “ไม่ใช่แน่ ๆ” — ใช้ can't have ใช่หรือไม่ “ต้อง (ทำ)” — ใช้ should have หรือ had to ไม่ใช่ must have ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ