Gramàtica ~62 min del nucli restant

Fer una suposició sobre el passat

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé fer una suposició sobre el que ha passat i valorar a posteriori la decisió d'una altra persona.

Comença la lliçó Nucli 62 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

17 min

A la B1 #10 feies suposicions sobre el present: He must be at home — his car is outside. Però més sovint fem suposicions sobre el que ja ha passat: on ha anat a parar el paquet, per què el company no ha vingut. Els verbs modals no tenen una forma de passat per a la suposició, i per això el passat el porta have amb la tercera forma: He must have left. És el mateix have que a would have (B2 #4) portava el condicional al passat.

La forma: verb modal + have + tercera forma. have no canvia amb cap persona.

afirmació She must have left early.
negació He can't have seen us. / They might not have heard the bell.
pregunta Could she have taken the wrong bus?
forma contínua He must have been sleeping — he didn't hear the phone.
passiva The parcel must have been delivered next door.

Primer sentit: la suposició sobre el passat. L'escala és la mateixa que a la B1 #10, però sobre el que ja ha passat:

forma fins a quin punt n'estàs segur exemple
must have gairebé segur que sí Her coat is gone — she must have left.
may have / might have / could have potser sí They might have missed the train.
may not have / might not have potser no She may not have got my message.
can't have / couldn't have gairebé segur que no He can't have known — nobody told him.

La forma contínua must have been doing és una suposició sobre un procés que estava en marxa en aquell moment, com must be doing sobre el present (B1 #10). La passiva must have been done serveix quan l'acció es va fer sobre un objecte: van lliurar el paquet, van trencar la finestra, i qui ho va fer no importa o no se sap.

La pista se sol dir al costat, com en el present: The streets are wet — it must have rained in the night. En una pregunta es fa servir could: Could he have forgotten?, «potser se n'ha oblidat?».

Segon sentit: la valoració a posteriori. Aquí qui parla sap què va passar i ho jutja:

forma sentit exemple
should have calia fer-ho, però no ho va fer You should have called me.
shouldn't have no calia fer-ho, però ho va fer I shouldn't have said that.
could have tenia la possibilitat, però no la va aprofitar You could have told me!
needn't have ho va fer, i no era necessari You needn't have waited — I had a key.

should have canvia de matís segons la persona: You should have told me és un retret, I should have told you, un penediment, gairebé el mateix que I wish I had told you (B2 #8). could have en un retret sona més dur: «podries haver-ho fet, però no t'hi vas molestar». En la parla britànica You might have warned me! sona igual: és un retret, no una suposició.

could have té dos sentits, i els distingeix la situació. It could have been Tom és una suposició: no sé qui era, potser en Tom. You could have been killed! és el que no va passar: podries haver mort, però no vas morir. Si sabem que el fet no va passar, es fa servir could have o might have, i no may have.

needn't: «no cal fer-ho». Per entendre needn't have, primer cal needn't tot sol. És el mateix que don't need to (B1 #11): no hi ha necessitat, ho pots fer, però no és obligatori. You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow. A diferència de don't need to, needn't és un verb modal: sense to, sense do, una sola forma per a totes les persones: She needn't worry. We needn't hurry. És una forma britànica, i viu gairebé només en la negació: en l'afirmació es diu You need to call him, un verb normal amb to, i en la pregunta, Do I need to call him? Compara-ho amb la prohibició: You needn't tell him, no cal que li ho diguis; You mustn't tell him, no li ho pots dir.

needn't have davant de didn't need to. Amb needn't el passat es fa igual que amb els altres modals: needn't have + tercera forma. I al costat hi ha el conegut didn't need to. En català totes dues són «no calia», però l'anglès les separa:

I needn't have gone — the meeting was cancelled. hi vaig anar, i per res
I didn't need to go — the meeting was cancelled. no calia; no se sap si hi vaig anar o no
I needn't have cooked so much — half of it was left. vaig cuinar, i per res
I didn't need to cook — we went out to eat. no calia; aquí és clar que no vaig cuinar

needn't have sempre vol dir que la cosa es va fer, i que l'esforç va ser inútil. didn't need to només diu que no hi havia necessitat. Si la persona ho va fer o no, es veu per la resta de la frase, i el més freqüent és que no: I didn't need to wait, so I went home.

Compara couldn't have i couldn't: He couldn't have done it, «no pot ser que ho hagi fet ell»; He couldn't do it, «no ho va poder fer».

Més exemples:

You must have been exhausted after the flight. Devies estar esgotat.
I may have left my keys at work. Potser m'he deixat les claus a la feina.
She can't have finished already — she only started an hour ago. No pot ser que ja hagi acabat.
We shouldn't have booked such a cheap hotel. No hauríem d'haver reservat un hotel tan barat.

Així no es diu. ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home. Darrere de have, només la tercera forma, com a would have (B2 #4). ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: darrere d'un modal no hi va mai to. ✗ She must had left → ✓ She must have left: el passat el porta have, no had. ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: mustn't només és prohibició, i «segur que no» és can't have. I must have called the bank vol dir «segurament vaig trucar», i no «havia de trucar»; del deure es parla amb I should have called the bank (però no vaig trucar) o I had to call the bank (i vaig trucar).

Posa't a prova. Com es diu «ell devia perdre el tren»? El carrer és sec. Què diràs de la pluja de la nit, must have rained o can't have rained? Vas agafar un taxi, i després resulta que un amic t'havia vingut a buscar. Com es diu «vaig agafar el taxi per res»?

mostra les respostes
He must have missed the train; It can't have rained: el carrer estaria mullat; I needn't have taken a taxi.
Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

«No deu haver-ho sabut» → mustn't have

✗ He mustn't have known

✓ He can't have known

És l'error de la B1 #10 portat al passat: en català «deure» fa la suposició, i la negació hi passa tal qual. Però mustn't només és prohibició; la suposició «segur que no» és can't have.

2

«Havia de trucar» → must have

I must have called the bank vol dir «devia trucar al banc», una suposició. «Havia de trucar al banc» (i no ho vaig fer) és ✓ I should have called the bank; «vaig haver de trucar» (i ho vaig fer) és ✓ I had to call the bank. «Haver de» sembla must, però en passat a must només li queda el sentit de suposició.

3

«Pot haver agafat» → can have

✗ She can have taken the wrong bus

✓ She could have taken the wrong bus / She may have taken… / She might have taken…

Com a la B1 #10, «poder» porta a can. Però en la suposició can have només viu en la negació: She can't have taken it.

4

«No has de» per a dues coses

«No has de dir-li-ho» pot voler dir «no cal» i també «no li ho diguis». L'anglès les separa: You needn't tell him, llibertat; ✓ You mustn't tell him, prohibició.

5

«No calia» per a totes dues

«No calia esperar» val tant per a I needn't have waited (vaig esperar, i per res) com per a I didn't need to wait (normalment: no vaig esperar, no calia). Tria segons el que va passar de debò: «vaig esperar per res» → ✓ I needn't have waited.

Pronunciació

4 min

have darrere d'un modal es redueix a /əv/ i s'hi uneix en una sola paraula:

must have /ˈmʌstəv/
should have /ˈʃʊdəv/
could have /ˈkʊdəv/
might have /ˈmaɪtəv/
can't have /ˈkɑːntəv/
needn't have /ˈniːdntəv/

needn't tot sol és /ˈniːdnt/: la /d/ passa a /n/ sense vocal, i la /t/ final gairebé no se sent. Per distingir needn't de need d'oïda, t'ajuda la /n/ del final: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/.

És la mateixa reducció que a would have (B2 #4), i d'aquí ve el mateix error escrit dels parlants nadius: should of, must of. És útil reconèixer-lo, però no s'ha d'escriure.

En la suposició, l'accent va al verb principal: She must have LEFT. En el retret, al modal: You SHOULD have told me. You COULD have called! La veu hi baixa de cop.

Anunci

Text

6 min

When I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.

My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.

The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.

Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.

Exercicis

35 min

1. Omplir els buits. Suposició sobre el passat: must have, can't have o might have.

  1. Her coat isn't here — she (leave) already
  2. He (see) us — he would have said hello
  3. I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
  4. The ground is dry, so it (rain) last night
  5. You (be) tired after such a long drive
  6. They're not answering. They (not / hear) the phone
  7. The window is broken — somebody (break) in
  8. He didn't answer the phone because he (sleep). (forma contínua)
Mostra les respostes
must have left; can't have seen / couldn't have seen; might have gone / may have gone / could have gone; can't have rained / couldn't have rained; must have been; might not have heard / may not have heard; must have broken; must have been sleeping

2. Triar: should have, shouldn't have, needn't have o didn't need to?

  1. I (buy) so much bread — half of it went stale
  2. You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
  3. We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
  4. I (eat) that second pizza. I feel terrible
  5. You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
  6. The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
Mostra les respostes
needn't have bought; should have told; didn't need to book; shouldn't have eaten; needn't have brought; didn't need to pay

3. Reescriure amb needn't. El sentit: «no cal fer-ho».

  1. You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
  2. It isn't necessary for you to wait for me.
  3. She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
Mostra les respostes
You needn't bring anything — we've got plenty of food; You needn't wait for me; She needn't worry about the exam — she's well prepared

4. Reescriure com una suposició amb un verb modal.

  1. I'm sure she forgot about the meeting.
  2. Perhaps they missed the train.
  3. I'm sure he didn't read my email.
  4. It's possible that the parcel was delivered next door.
  5. I'm certain that you were exhausted after the flight.
  6. Maybe she didn't get my message.
Mostra les respostes
She must have forgotten about the meeting; They might have missed the train / They may have missed the train / They could have missed the train; He can't have read my email / He couldn't have read my email; The parcel might have been delivered next door / The parcel may have been delivered next door / The parcel could have been delivered next door; You must have been exhausted after the flight; She might not have got my message / She may not have got my message

5. Convertir la pista en una valoració a posteriori: una frase amb la paraula entre parèntesis.

  1. He didn't save the file, and he lost everything. (should)
  2. She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
  3. You knew I was ill, but you didn't call. (could — retret)
  4. I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
  5. We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
Mostra les respostes
He should have saved the file; She shouldn't have left the door unlocked; You could have called me / You could have called; I should have checked the timetable; We needn't have paid for express delivery

6. Trobar l'error i corregir-lo. A cada frase n'hi ha un.

  1. He mustn't have known about the meeting.
  2. You should told me earlier.
  3. She must had left before we arrived.
  4. They may have went home already.
  5. I must have called the bank yesterday, but I forgot. (havia de trucar)
  6. You should of asked me first.
Mostra les respostes
He can't have known about the meeting / He couldn't have known about the meeting; You should have told me earlier; She must have left before we arrived; They may have gone home already; I should have called the bank yesterday, but I forgot / I was supposed to call the bank yesterday, but I forgot; You should have asked me first

7. Traduir a l'anglès.

1) Ell devia perdre el tren. 2) No pot ser que ho digués ella: era a Londres. 3) M'hauries d'haver avisat. 4) Vaig cuinar tant per res: no va venir ningú. 5) M'hauries pogut ajudar!

Mostra les respostes
He must have missed the train; She can't have said that — she was in London / She couldn't have said that — she was in London; You should have warned me; I needn't have cooked so much — nobody came; You could have helped me!

8. Respondre amb frases completes.

Explica els tres misteris amb suposicions, dues per a cada un. Les respostes de sota són un model. 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?

Mostra les respostes
He might have overslept, or he may have been taken ill and gone to the doctor; Someone in the family must have come home early, or the wind could have blown it open; She must have missed the bus and walked, or her car might have broken down in the rain
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó: verb modal + have + tercera forma en totes les formes, l'escala de la suposició sobre el passat, la valoració a posteriori amb should have, could have, needn't have, els dos sentits de could have, needn't + verb davant de mustn't, needn't have davant de didn't need to, can't have en lloc de mustn't have, must have no és «havia de». A continuació, la lliçó 10: valorar la probabilitat.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 118

opcional

Vocabulari per a la baralla

16 paraules
  • needn't /ˈniːdnt/ no cal (no és necessari fer-ho)
  • no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ ni rastre de
  • doorstep /ˈdɔːstep/ llindar, graó de l'entrada
  • courier /ˈkʊriə/ missatger
  • ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ tocar el timbre
  • headphones /ˈhedfəʊnz/ auriculars
  • apparently /əˈpærəntli/ pel que sembla
  • drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ marxar (amb un vehicle)
  • bin /bɪn/ cubell de les escombraries
  • take in /ˌteɪk ˈɪn/ recollir (un paquet per a un altre)
  • looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ mirant enrere
  • stale /steɪl/ sec, dur (el pa)
  • unlocked /ʌnˈlɒkt/ sense tancar amb clau
  • express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ enviament urgent
  • blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ obrir de cop (el vent)
  • be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ posar-se malalt de sobte

Escriptura

De vuit a deu frases: l'anàlisi a posteriori d'un dia que va sortir malament: què va anar malament, tres o quatre suposicions sobre per què, i tres valoracions: què calia fer d'una altra manera i què vas fer per res.

Model

Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci