Izraziti domnevo o preteklosti
Znam domnevati, kaj se je zgodilo, in za nazaj oceniti tujo odločitev.
Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.
Slovnica
17 minV B1 #10 si ugibal o sedanjosti: He must be at home — his car is outside. Pogosteje pa ugibamo o tem, kar se je že zgodilo: kam je izginil paket, zakaj sodelavca ni bilo. Modalni glagoli nimajo pretekle oblike za domnevo, zato preteklost v njej nosi have s tretjo obliko: He must have left. To je isti have, ki je v would have prenesel „bi“ v preteklost (B2 #4).
Oblika: modalni glagol + have + tretja oblika. have se ne spreminja za nobeno osebo.
| trdilna poved | She must have left early. |
| nikalna poved | He can't have seen us. / They might not have heard the bell. |
| vprašanje | Could she have taken the wrong bus? |
| trajna oblika | He must have been sleeping — he didn't hear the phone. |
| trpnik | The parcel must have been delivered next door. |
Prvi pomen — domneva o preteklosti. Lestvica je ista kot v B1 #10, le o tem, kar je že bilo:
| oblika | kako gotov | primer |
|---|---|---|
| must have | skoraj gotovo, da je bilo | Her coat is gone — she must have left. |
| may have / might have / could have | mogoče, da je bilo | They might have missed the train. |
| may not have / might not have | mogoče, da ni bilo | She may not have got my message. |
| can't have / couldn't have | skoraj gotovo, da ni bilo | He can't have known — nobody told him. |
Trajna oblika must have been doing je domneva o procesu, ki je potekal v tistem trenutku, kot must be doing o sedanjosti (B1 #10). Trpna must have been done — ko je bilo dejanje storjeno s predmetom: paket so dostavili, okno razbili, kdo je to storil, pa je nepomembno ali neznano.
Dokaz navadno povemo zraven, kot v sedanjosti: The streets are wet — it must have rained in the night. V vprašanju vzamemo could: Could he have forgotten? — „Je mogoče pozabil?“
Drugi pomen — ocena za nazaj. Tu govorec ve, kaj je bilo, in o tem sodi:
| oblika | pomen | primer |
|---|---|---|
| should have | moral bi, pa ni | You should have called me. |
| shouldn't have | ne bi smel, pa je | I shouldn't have said that. |
| could have | možnost je bila, pa je ni izkoristil | You could have told me! |
| needn't have | naredil je, pa ni bilo treba | You needn't have waited — I had a key. |
should have spremeni odtenek glede na osebo: You should have told me — očitek, I should have told you — obžalovanje, skoraj isto kot I wish I had told you (B2 #8). could have v očitku zveni ostreje: „lahko bi, pa se nisi potrudil“. V britanskem govoru enako zveni You might have warned me! — to je očitek, ne domneva.
could have ima dva pomena, in loči ju položaj. It could have been Tom — domneva: ne vem, kdo je bil, mogoče Tom. You could have been killed! — zamujeno: lahko bi umrl, pa nisi. Če vemo, da se dogodek ni zgodil, vzamemo could have ali might have, ne may have.
needn't — „lahko ne narediš“. Da razumeš needn't have, najprej sam needn't. To je isto kot don't need to (B1 #11): potrebe ni, narediti smeš, a ni nujno. You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow. Za razliko od don't need to je needn't modalni glagol: brez to, brez do, ena oblika za vse osebe: She needn't worry. We needn't hurry. To je britanska oblika in živi skoraj samo v nikalnici: v trdilni povedi rečejo You need to call him — navaden glagol s to, v vprašanju pa Do I need to call him? Primerjaj s prepovedjo: You needn't tell him — lahko mu ne poveš; You mustn't tell him — povedati ne smeš.
needn't have proti didn't need to. Od needn't se preteklost tvori enako kot od drugih modalnih glagolov: needn't have + tretja oblika. Zraven pa stoji znani didn't need to. Slovensko sta obe „ni bilo treba“, angleščina pa ju loči:
| I needn't have gone — the meeting was cancelled. | šel sem, in zaman |
| I didn't need to go — the meeting was cancelled. | potrebe ni bilo; ali sem šel ali ne — ni znano |
| I needn't have cooked so much — half of it was left. | kuhal sem, in zaman |
| I didn't need to cook — we went out to eat. | ni bilo treba; tu je jasno, da nisem kuhal |
needn't have vedno pomeni, da je delo opravljeno, trud pa se je izkazal za odvečnega. didn't need to pove samo, da potrebe ni bilo. Ali je človek kaj naredil ali ne, se vidi iz preostanka povedi, največkrat pa — ne: I didn't need to wait, so I went home.
Primerjaj couldn't have in couldn't: He couldn't have done it — „ni mogoče, da bi to naredil on“; He couldn't do it — „tega ni zmogel narediti“.
Še primeri:
| You must have been exhausted after the flight. | Po letu si bil gotovo čisto izčrpan. |
| I may have left my keys at work. | Mogoče sem pustil ključe v službi. |
| She can't have finished already — she only started an hour ago. | Ni mogla že končati. |
| We shouldn't have booked such a cheap hotel. | Ne bi smeli rezervirati tako poceni hotela. |
Tako se ne reče. ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home. Za have — samo tretja oblika, kot v would have (B2 #4). ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: za modalnim glagolom to ne stoji. ✗ She must had left → ✓ She must have left: preteklost nosi have, ne had. ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: mustn't je samo prepoved, „gotovo ne“ pa je can't have. I must have called the bank — „najbrž sem klical“, ne „moral sem poklicati“; o dolžnosti rečemo I should have called the bank (pa nisem) ali I had to call the bank (in sem).
Preveri se. Kako rečeš „gotovo je zamudil vlak“? Ulica je suha. Kaj porečeš o nočnem dežju — must have rained ali can't have rained? Vzel si taksi, potem pa se je izkazalo, da je po tebe prišel prijatelj. Kako rečeš „zaman sem vzel taksi“?
prikaži odgovore
Napake govorcev slovenščine
prirejeno za vaš jezikmustn't have v domnevi
✗ He mustn't have known
✓ He can't have known
Nadaljevanje napake iz B1 #10: „mora biti“ je must be, in zanikanje se sestavi enako. A mustn't je samo prepoved. Na pravo obliko namigne slovensko „ni mogel vedeti“: can't have known, couldn't have known. must not have v tem pomenu se sliši v ameriški angleščini.
must have kot „moral sem“
I must have called the bank pomeni „najbrž sem klical banko“, ne „moral sem poklicati“. „Moral sem“ je preteklik od „moram“, zato se zdi, da je to must have. A must ima v preteklosti samo pomen domneve. O dolžnosti: ✓ I had to call the bank (in sem poklical) ali ✓ I should have called the bank — slovensko „moral bi“ (pa nisem).
Brez have
✗ You should tell me yesterday → ✓ You should have told me yesterday. „Moral bi mi povedati“ je enako za danes in za včeraj, čas pove samo „včeraj“. Ali pa preteklost pokažemo s samim glagolom: ✗ You should told me, ✗ She must had left → ✓ She must have left. Za modalnim glagolom stoji samo osnovna oblika, preteklost nosi have.
needn't have in didn't need to brez razlike
Slovensko sta obe „ni bilo treba“, a I needn't have waited pomeni „čakal sem, in zaman“, I didn't need to wait pa navadno „nisem čakal: ni bilo treba“. Izbiraj po tem, kaj je bilo v resnici.
mustn't za „ni treba“
✗ You mustn't wait for me v pomenu „ni ti treba čakati“ → ✓ You needn't wait for me. „Ne moraš“ je zanikani „moraš“, zato se ponuja mustn't (A2 #10). A mustn't je „ne smeš“ — prepoved; needn't je svoboda, kot slovensko „ni treba“.
Izgovorjava
4 minhave za modalnim glagolom se skrči v /əv/ in se z njim zlije v eno besedo:
| must have | /ˈmʌstəv/ |
| should have | /ˈʃʊdəv/ |
| could have | /ˈkʊdəv/ |
| might have | /ˈmaɪtəv/ |
| can't have | /ˈkɑːntəv/ |
| needn't have | /ˈniːdntəv/ |
Sam needn't je /ˈniːdnt/: /d/ preide v /n/ brez samoglasnika, končni /t/ pa se skoraj ne sliši. needn't od need na posluh loči /n/ na koncu: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/.
To je ista redukcija kot v would have (B2 #4), in od tod ista pisna napaka rojenih govorcev angleščine: should of, must of. Prepoznati jo je koristno, pisati — ne.
V domnevi je naglas na pomenskem glagolu: She must have LEFT. V očitku — na modalnem: You SHOULD have told me. You COULD have called! Glas na njem ostro pade.
Besedilo
6 minWhen I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.
My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.
The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.
Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.
Vaje
35 min1. Vstavljanje. Domneva o preteklosti: must have, can't have ali might have.
- Her coat isn't here — she (leave) already
- He (see) us — he would have said hello
- I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
- The ground is dry, so it (rain) last night
- You (be) tired after such a long drive
- They're not answering. They (not / hear) the phone
- The window is broken — somebody (break) in
- He didn't answer the phone because he (sleep). (trajna oblika)
Prikaži odgovore
2. Izbira: should have, shouldn't have, needn't have ali didn't need to?
- I (buy) so much bread — half of it went stale
- You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
- We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
- I (eat) that second pizza. I feel terrible
- You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
- The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
Prikaži odgovore
3. Prepiši z needn't. Pomen — „lahko ne narediš“.
- You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
- It isn't necessary for you to wait for me.
- She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
Prikaži odgovore
4. Prepiši kot domnevo z modalnim glagolom.
- I'm sure she forgot about the meeting.
- Perhaps they missed the train.
- I'm sure he didn't read my email.
- It's possible that the parcel was delivered next door.
- I'm certain that you were exhausted after the flight.
- Maybe she didn't get my message.
Prikaži odgovore
5. Razširi namig v oceno za nazaj: ena poved z besedo v oklepaju.
- He didn't save the file, and he lost everything. (should)
- She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
- You knew I was ill, but you didn't call. (could — očitek)
- I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
- We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
Prikaži odgovore
6. Iskanje napak. Poišči napako in jo popravi. V vsaki povedi je ena.
- He mustn't have known about the meeting.
- You should told me earlier.
- She must had left before we arrived.
- They may have went home already.
- I must have called the bank yesterday, but I forgot. (moral sem poklicati)
- You should of asked me first.
Prikaži odgovore
7. Prevedi v angleščino.
1) Gotovo je zamudil vlak. 2) Tega ni mogla reči: bila je v Londonu. 3) Moral bi me opozoriti. 4) Zaman sem toliko kuhal: nihče ni prišel. 5) Lahko bi mi pomagal!
Prikaži odgovore
8. Odgovori s celimi povedmi.
Pojasni tri uganke z domnevami, po dve za vsako. Rešitve spodaj so zgled. 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?
Prikaži odgovore
Povzetek
Obravnavano: modalni glagol + have + tretja oblika v vseh oblikah, lestvica domneve o preteklosti, ocena za nazaj s should have, could have, needn't have, dva pomena could have, needn't + glagol proti mustn't, needn't have proti didn't need to, can't have namesto mustn't have, must have — ne „moral sem“. Sledi lekcija 10: ocena verjetnosti.
Konec jedra
Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.
izbirno
Besedišče za kartice
16 besed- needn't /ˈniːdnt/ ni treba (lahko ne narediš)
- no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ ne duha ne sluha (o čem)
- doorstep /ˈdɔːstep/ prag pred vrati
- courier /ˈkʊriə/ kurir, dostavljavec
- ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ pozvoniti (pri vratih)
- headphones /ˈhedfəʊnz/ slušalke
- apparently /əˈpærəntli/ kot kaže, menda
- drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ odpeljati se
- bin /bɪn/ smetnjak, koš za smeti
- take in /ˌteɪk ˈɪn/ prevzeti (paket za drugega)
- looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ če pogledam nazaj
- stale /steɪl/ star, postan (kruh)
- unlocked /ʌnˈlɒkt/ nezaklenjen
- express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ hitra dostava
- blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ na stežaj odpreti (o vetru)
- be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ nenadoma zboleti
Pisanje
Osem do deset povedi — pregled neuspešnega dne za nazaj: kaj je šlo narobe, tri do štiri domneve, zakaj, in tri ocene — kaj bi moral narediti drugače in kaj si naredil zaman.
Zgled
Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.
Kontrolni seznam
Vadite to lekcijo v drugih razdelkih
Imate idejo za novo funkcijo?
⚑ izbirno