Κάνω εικασίες για το παρελθόν
Μπορώ να κάνω μια υπόθεση για το τι έγινε και να κρίνω εκ των υστέρων την απόφαση κάποιου άλλου.
Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.
Γραμματική
17 λεπτάΣτο B1 #10 έκανες εικασίες για το παρόν: He must be at home — his car is outside. Πιο συχνά όμως κάνουμε εικασίες για κάτι που έχει ήδη γίνει: πού πήγε το δέμα, γιατί δεν ήρθε ο συνάδελφος. Τα τροπικά ρήματα δεν έχουν τύπο παρελθόντος για την εικασία, γι' αυτό το παρελθόν το κουβαλάει το have με τον τρίτο τύπο: He must have left. Είναι το ίδιο have που μετέφερε το «θα» στο παρελθόν στο would have (B2 #4).
Μορφή: τροπικό ρήμα + have + τρίτος τύπος. Το have δεν αλλάζει σε κανένα πρόσωπο.
| κατάφαση | She must have left early. |
| άρνηση | He can't have seen us. / They might not have heard the bell. |
| ερώτηση | Could she have taken the wrong bus? |
| μορφή διαρκείας | He must have been sleeping — he didn't hear the phone. |
| παθητική φωνή | The parcel must have been delivered next door. |
Πρώτη σημασία — εικασία για το παρελθόν. Η κλίμακα είναι η ίδια όπως στο B1 #10, μόνο που αφορά κάτι που ήδη έγινε:
| τύπος | πόσο σίγουρος | παράδειγμα |
|---|---|---|
| must have | σχεδόν σίγουρος ότι έγινε | Her coat is gone — she must have left. |
| may have / might have / could have | ίσως έγινε | They might have missed the train. |
| may not have / might not have | ίσως δεν έγινε | She may not have got my message. |
| can't have / couldn't have | σχεδόν σίγουρος ότι δεν έγινε | He can't have known — nobody told him. |
Η μορφή διαρκείας must have been doing είναι εικασία για μια διαδικασία που βρισκόταν σε εξέλιξη εκείνη τη στιγμή, όπως το must be doing για το παρόν (B1 #10). Η παθητική must have been done — όταν η πράξη έγινε πάνω σε ένα αντικείμενο: το δέμα παραδόθηκε, το παράθυρο έσπασε, και ποιος το έκανε δεν έχει σημασία ή δεν το ξέρουμε.
Το στοιχείο το λέμε συνήθως δίπλα, όπως και στο παρόν: The streets are wet — it must have rained in the night. Στην ερώτηση παίρνουμε could: Could he have forgotten? — «Μήπως ξέχασε;»
Δεύτερη σημασία — κρίση εκ των υστέρων. Εδώ ο ομιλητής ξέρει τι έγινε και το κρίνει:
| τύπος | νόημα | παράδειγμα |
|---|---|---|
| should have | έπρεπε, αλλά δεν το έκανε | You should have called me. |
| shouldn't have | δεν έπρεπε, αλλά το έκανε | I shouldn't have said that. |
| could have | υπήρχε η δυνατότητα, αλλά δεν την αξιοποίησε | You could have told me! |
| needn't have | το έκανε, ενώ δεν χρειαζόταν | You needn't have waited — I had a key. |
Το should have αλλάζει απόχρωση ανάλογα με το πρόσωπο: You should have told me — επίπληξη, I should have told you — λύπη, σχεδόν το ίδιο με το I wish I had told you (B2 #8). Το could have στην επίπληξη ακούγεται πιο απότομο: «μπορούσες, αλλά δεν μπήκες στον κόπο». Στη βρετανική ομιλία με τον ίδιο τρόπο ακούγεται και το You might have warned me! — είναι επίπληξη, όχι εικασία.
Το could have έχει δύο νοήματα, και τα ξεχωρίζει η κατάσταση. It could have been Tom — εικασία: δεν ξέρω ποιος ήταν, ίσως ο Τομ. You could have been killed! — κάτι που παραλίγο να γίνει: μπορούσες να σκοτωθείς, αλλά δεν σκοτώθηκες. Αν ξέρουμε ότι το γεγονός δεν έγινε, παίρνουμε could have ή might have, όχι may have.
Το needn't — «δεν χρειάζεται να». Για να καταλάβεις το needn't have, πρώτα — το ίδιο το needn't. Είναι το ίδιο με το don't need to (B1 #11): ανάγκη δεν υπάρχει, μπορείς να το κάνεις, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό. You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow. Σε αντίθεση με το don't need to, το needn't είναι τροπικό ρήμα: χωρίς to, χωρίς do, ένας τύπος για όλα τα πρόσωπα: She needn't worry. We needn't hurry. Είναι βρετανικός τύπος και ζει σχεδόν μόνο στην άρνηση: στην κατάφαση λένε You need to call him — κανονικό ρήμα με to, και στην ερώτηση — Do I need to call him? Σύγκρινε με την απαγόρευση: You needn't tell him — δεν χρειάζεται να του το πεις· You mustn't tell him — απαγορεύεται να του το πεις.
needn't have απέναντι στο didn't need to. Από το needn't το παρελθόν φτιάχνεται όπως από τα άλλα τροπικά: needn't have + τρίτος τύπος. Δίπλα του όμως στέκεται το γνώριμο didn't need to. Στα ελληνικά και τα δύο αποδίδονται εύκολα «δεν χρειαζόταν», τα αγγλικά όμως τα χωρίζουν:
| I needn't have gone — the meeting was cancelled. | πήγα, και άδικα |
| I didn't need to go — the meeting was cancelled. | δεν υπήρχε ανάγκη· αν πήγα ή όχι — άγνωστο |
| I needn't have cooked so much — half of it was left. | μαγείρεψα, και άδικα |
| I didn't need to cook — we went out to eat. | δεν χρειάστηκε· εδώ είναι σαφές ότι δεν μαγείρεψα |
Το needn't have σημαίνει πάντα ότι η πράξη έγινε, και η προσπάθεια αποδείχτηκε περιττή. Το didn't need to λέει μόνο ότι ανάγκη δεν υπήρχε. Αν ο άνθρωπος έκανε κάτι ή όχι, φαίνεται από την υπόλοιπη φράση, και πιο συχνά — όχι: I didn't need to wait, so I went home.
Σύγκρινε couldn't have και couldn't: He couldn't have done it — «αποκλείεται να το έκανε αυτός»· He couldn't do it — «δεν μπόρεσε να το κάνει».
Κι άλλα παραδείγματα:
| You must have been exhausted after the flight. | Θα ήσουν εξαντλημένος μετά την πτήση. |
| I may have left my keys at work. | Μπορεί να άφησα τα κλειδιά μου στη δουλειά. |
| She can't have finished already — she only started an hour ago. | Αποκλείεται να τελείωσε ήδη. |
| We shouldn't have booked such a cheap hotel. | Δεν έπρεπε να κλείσουμε τόσο φτηνό ξενοδοχείο. |
Έτσι δεν λέγεται. ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home. Μετά το have — μόνο τρίτος τύπος, όπως στο would have (B2 #4). ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: μετά από τροπικό ρήμα to δεν μπαίνει. ✗ She must had left → ✓ She must have left: το παρελθόν το κουβαλάει το have, όχι το had. ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: το mustn't είναι μόνο απαγόρευση, ενώ το «σίγουρα όχι» είναι can't have. Το I must have called the bank σημαίνει «μάλλον τηλεφώνησα», όχι «έπρεπε να τηλεφωνήσω»· για την υποχρέωση λένε I should have called the bank (αλλά δεν τηλεφώνησα) ή I had to call the bank (και τηλεφώνησα).
Έλεγξε τον εαυτό σου. Πώς λες «πρέπει να έχασε το τρένο»; Ο δρόμος είναι στεγνός. Τι θα πεις για τη νυχτερινή βροχή — must have rained ή can't have rained; Πήρες ταξί, και μετά αποδείχτηκε ότι ένας φίλος είχε έρθει να σε πάρει. Πώς λες «άδικα πήρα ταξί»;
εμφάνιση απαντήσεων
Λάθη των ελληνόφωνων
γραμμένο για τη γλώσσα σας«Δεν πρέπει να» → mustn't have
✗ He mustn't have known
✓ He can't have known
Είναι η συνέχεια του λάθους από το B1 #10: το «δεν πρέπει να το ήξερε» λέγεται και για εικασία, ενώ το mustn't είναι μόνο απαγόρευση. Στα βρετανικά το «σίγουρα δεν» για το παρελθόν είναι can't have· το must not have με αυτό το νόημα το συναντάς στα αμερικανικά.
«Έπρεπε να» → had to ή must have
Το «έπρεπε να σου το πω» συχνά σημαίνει «δεν σου το είπα, και κακώς». Όμως το I had to tell you σημαίνει «ήμουν υποχρεωμένος, και σου το είπα», και το I must have told you — «μάλλον σου το είπα». Για το «έπρεπε, αλλά δεν το έκανα» χρειάζεται ✓ I should have told you. Το ελληνικό «έπρεπε» σκεπάζει και τα τρία, τα αγγλικά τα χωρίζουν.
Το παρελθόν στο ίδιο το ρήμα
✗ You should told me → ✓ You should have told me; ✗ She must had left → ✓ She must have left. Στο «έπρεπε να μου το έλεγες» ή στο «πρέπει να είχε φύγει» το παρελθόν φαίνεται στο ίδιο το ρήμα, και το χέρι γράφει αόριστο ή had. Όμως μετά από τροπικό ρήμα μπαίνει μόνο ο βασικός τύπος, και το παρελθόν το κουβαλάει το have.
needn't have και didn't need to χωρίς διάκριση
Το I needn't have waited σημαίνει «περίμενα, και άδικα», ενώ το I didn't need to wait — συνήθως «δεν περίμενα: δεν χρειάστηκε». Τα ελληνικά συχνά το δείχνουν με τον χρόνο («δεν χρειαζόταν να περιμένω» — «δεν χρειάστηκε να περιμένω»), αλλά στη μετάφραση και τα δύο γίνονται εύκολα didn't need to. Διάλεγε με βάση το τι έγινε στην πραγματικότητα.
Προφορά
4 λεπτάΤο have μετά από τροπικό ρήμα συρρικνώνεται σε /əv/ και δένεται μαζί του σε μία λέξη:
| must have | /ˈmʌstəv/ |
| should have | /ˈʃʊdəv/ |
| could have | /ˈkʊdəv/ |
| might have | /ˈmaɪtəv/ |
| can't have | /ˈkɑːntəv/ |
| needn't have | /ˈniːdntəv/ |
Το ίδιο το needn't — /ˈniːdnt/: το /d/ περνάει στο /n/ χωρίς φωνήεν, και το τελικό /t/ σχεδόν δεν ακούγεται. Το needn't από το need στο άκουσμα το ξεχωρίζει το /n/ στο τέλος: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/.
Είναι η ίδια αποδυνάμωση όπως στο would have (B2 #4), και από εκεί βγαίνει και το ίδιο γραπτό λάθος των φυσικών ομιλητών: should of, must of. Καλό είναι να το αναγνωρίζεις, να το γράφεις — όχι.
Στην εικασία ο τόνος πέφτει στο ρήμα που έχει το νόημα: She must have LEFT. Στην επίπληξη — στο τροπικό: You SHOULD have told me. You COULD have called! Η φωνή πάνω του πέφτει απότομα.
Κείμενο
6 λεπτάWhen I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.
My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.
The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.
Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.
Ασκήσεις
35 λεπτά1. Συμπλήρωση κενών. Εικασία για το παρελθόν: must have, can't have ή might have.
- Her coat isn't here — she (leave) already
- He (see) us — he would have said hello
- I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
- The ground is dry, so it (rain) last night
- You (be) tired after such a long drive
- They're not answering. They (not / hear) the phone
- The window is broken — somebody (break) in
- He didn't answer the phone because he (sleep). (μορφή διαρκείας)
Εμφάνιση απαντήσεων
2. Επιλογή: should have, shouldn't have, needn't have ή didn't need to;
- I (buy) so much bread — half of it went stale
- You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
- We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
- I (eat) that second pizza. I feel terrible
- You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
- The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
Εμφάνιση απαντήσεων
3. Ξαναγράψε με needn't. Το νόημα — «δεν χρειάζεται να το κάνεις».
- You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
- It isn't necessary for you to wait for me.
- She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
Εμφάνιση απαντήσεων
4. Ξαναγράψε ως εικασία με τροπικό ρήμα.
- I'm sure she forgot about the meeting.
- Perhaps they missed the train.
- I'm sure he didn't read my email.
- It's possible that the parcel was delivered next door.
- I'm certain that you were exhausted after the flight.
- Maybe she didn't get my message.
Εμφάνιση απαντήσεων
5. Ανάπτυξε την υπόδειξη σε κρίση εκ των υστέρων: μία πρόταση με τη λέξη της παρένθεσης.
- He didn't save the file, and he lost everything. (should)
- She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
- You knew I was ill, but you didn't call. (could — επίπληξη)
- I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
- We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
Εμφάνιση απαντήσεων
6. Εύρεση λάθους και διόρθωση. Σε κάθε πρόταση υπάρχει ένα.
- He mustn't have known about the meeting.
- You should told me earlier.
- She must had left before we arrived.
- They may have went home already.
- I must have called the bank yesterday, but I forgot. (έπρεπε να τηλεφωνήσω)
- You should of asked me first.
Εμφάνιση απαντήσεων
7. Μετάφρασε στα αγγλικά.
1) Πρέπει να έχασε το τρένο. 2) Αποκλείεται να το είπε αυτή: ήταν στο Λονδίνο. 3) Έπρεπε να με είχες προειδοποιήσει. 4) Άδικα μαγείρεψα τόσο πολύ: δεν ήρθε κανείς. 5) Θα μπορούσες να με είχες βοηθήσει!
Εμφάνιση απαντήσεων
8. Απάντησε με πλήρεις προτάσεις.
Εξήγησε τρία μυστήρια με εικασίες, δύο για το καθένα. Οι απαντήσεις παρακάτω είναι πρότυπο. 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?
Εμφάνιση απαντήσεων
Σύνοψη
Καλύφθηκαν: τροπικό ρήμα + have + τρίτος τύπος σε όλες τις μορφές, η κλίμακα της εικασίας για το παρελθόν, η κρίση εκ των υστέρων με should have, could have, needn't have, τα δύο νοήματα του could have, το needn't + ρήμα απέναντι στο mustn't, το needn't have απέναντι στο didn't need to, το can't have αντί για mustn't have, το must have — όχι «έπρεπε να». Επόμενο — μάθημα 10: εκτιμώ την πιθανότητα.
Τέλος του βασικού μέρους
Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.
προαιρετικό
Λεξιλόγιο για τις κάρτες
16 λέξεις- needn't /ˈniːdnt/ δεν χρειάζεται να (δεν είναι απαραίτητο)
- no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ ούτε ίχνος (από κάτι)
- doorstep /ˈdɔːstep/ κατώφλι, σκαλί της εξώπορτας
- courier /ˈkʊriə/ κούριερ, διανομέας
- ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ χτυπάω το κουδούνι
- headphones /ˈhedfəʊnz/ ακουστικά
- apparently /əˈpærəntli/ απ' ό,τι φαίνεται
- drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ φεύγω (με αυτοκίνητο)
- bin /bɪn/ κάδος σκουπιδιών
- take in /ˌteɪk ˈɪn/ παραλαμβάνω (δέμα για άλλον)
- looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ αν κοιτάξω πίσω, εκ των υστέρων
- stale /steɪl/ μπαγιάτικος
- unlocked /ʌnˈlɒkt/ ξεκλείδωτος
- express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ επείγουσα αποστολή
- blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ ανοίγω διάπλατα (για τον αέρα)
- be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ αρρωσταίνω ξαφνικά
Γραφή
Οκτώ-δέκα προτάσεις — ανάλυση εκ των υστέρων μιας άτυχης μέρας: τι πήγε στραβά, τρεις-τέσσερις εικασίες για το γιατί, και τρεις κρίσεις — τι έπρεπε να γίνει αλλιώς και τι έκανες άδικα.
Πρότυπο
Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.
Λίστα ελέγχου: μετά το τροπικό — have και τρίτος τύπος, όχι had και όχι ο τύπος του Past Simple; Το «σίγουρα όχι» — με can't have; Το «έπρεπε» — με should have (αλλά δεν έγινε) ή had to (και έγινε), όχι με must have;
Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες
Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;
⚑ προαιρετικό