Framföra en gissning om det förflutna
Jag kan gissa vad som har hänt och bedöma någon annans beslut i efterhand.
Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.
Grammatik
17 minI B1 #10 gissade du om nuet: He must be at home — his car is outside. Men oftare gissar vi om det som redan har hänt: vart paketet tog vägen, varför kollegan inte kom. Modala hjälpverb har ingen form i det förflutna för en gissning, därför bärs det förflutna av have med tredje formen: He must have left. Det är samma have som flyttade ”skulle” till det förflutna i would have (B2 #4).
Formen: modalt hjälpverb + have + tredje formen. have ändras inte för någon person.
| jakande | She must have left early. |
| nekande | He can't have seen us. / They might not have heard the bell. |
| fråga | Could she have taken the wrong bus? |
| pågående | He must have been sleeping — he didn't hear the phone. |
| passiv | The parcel must have been delivered next door. |
Den första betydelsen — en gissning om det förflutna. Skalan är densamma som i B1 #10, bara om det som redan har hänt:
| form | hur säker | exempel |
|---|---|---|
| must have | nästan säker: det hände | Her coat is gone — she must have left. |
| may have / might have / could have | kanske hände det | They might have missed the train. |
| may not have / might not have | kanske hände det inte | She may not have got my message. |
| can't have / couldn't have | nästan säker: det hände inte | He can't have known — nobody told him. |
Den pågående formen must have been doing är en gissning om en process som pågick just då, som must be doing om nuet (B1 #10). Den passiva must have been done används när handlingen utfördes på ett föremål: paketet levererades, fönstret krossades, och vem som gjorde det är oviktigt eller okänt.
Ledtråden nämns oftast bredvid, precis som i nutid: The streets are wet — it must have rained in the night. I en fråga tar man could: Could he have forgotten? — ”Kan han ha glömt?”
Den andra betydelsen — en bedömning i efterhand. Här vet talaren vad som hände och bedömer det:
| form | betydelse | exempel |
|---|---|---|
| should have | borde ha, men gjorde det inte | You should have called me. |
| shouldn't have | borde inte ha, men gjorde det | I shouldn't have said that. |
| could have | möjligheten fanns, men togs inte till vara | You could have told me! |
| needn't have | gjorde det, men det behövdes inte | You needn't have waited — I had a key. |
should have byter nyans efter person: You should have told me — en förebråelse, I should have told you — ånger, nästan detsamma som I wish I had told you (B2 #8). could have låter skarpare i en förebråelse: ”du kunde ha gjort det, men brydde dig inte”. I brittiskt tal låter You might have warned me! likadant — det är en förebråelse, inte en gissning.
could have har två betydelser, och situationen skiljer dem åt. It could have been Tom — en gissning: jag vet inte vem det var, kanske Tom. You could have been killed! — det som inte blev av: du kunde ha omkommit, men gjorde det inte. Om vi vet att händelsen inte inträffade tar man could have eller might have, inte may have.
needn't — ”behöver inte”. För att förstå needn't have behöver man först needn't självt. Det är samma sak som don't need to (B1 #11): det finns ingen nödvändighet, man får göra det, men måste inte. You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow. Till skillnad från don't need to är needn't ett modalt hjälpverb: utan to, utan do, en form för alla personer: She needn't worry. We needn't hurry. Det är en brittisk form, och den lever nästan bara i nekande form: i jakande säger man You need to call him — ett vanligt verb med to, och i frågor — Do I need to call him? Jämför med förbudet: You needn't tell him — du behöver inte säga det; You mustn't tell him — du får inte säga det.
needn't have mot didn't need to. Från needn't bildas det förflutna på samma sätt som från andra modala hjälpverb: needn't have + tredje formen. Bredvid står det välbekanta didn't need to. Svenskan skiljer dem på ungefär samma sätt — ”jag hade inte behövt gå” och ”jag behövde inte gå”:
| I needn't have gone — the meeting was cancelled. | gick dit, i onödan |
| I didn't need to go — the meeting was cancelled. | det behövdes inte; om jag gick eller inte framgår inte |
| I needn't have cooked so much — half of it was left. | lagade mat, i onödan |
| I didn't need to cook — we went out to eat. | det behövdes inte; här är det klart att jag inte lagade mat |
needn't have betyder alltid att saken är gjord och att ansträngningen var onödig. didn't need to säger bara att det inte var nödvändigt. Om personen gjorde något eller inte framgår av resten av meningen, och oftast gjorde hen det inte: I didn't need to wait, so I went home.
Jämför couldn't have och couldn't: He couldn't have done it — ”det är omöjligt att han gjorde det”; He couldn't do it — ”han klarade inte av att göra det”.
Fler exempel:
| You must have been exhausted after the flight. | Du måste ha varit helt slut. |
| I may have left my keys at work. | Jag kan ha lämnat nycklarna på jobbet. |
| She can't have finished already — she only started an hour ago. | Hon kan inte ha blivit klar redan. |
| We shouldn't have booked such a cheap hotel. | Vi borde inte ha bokat ett så billigt hotell. |
Så säger man inte. ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home. Efter have står bara tredje formen, som i would have (B2 #4). ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: efter ett modalt hjälpverb står aldrig to. ✗ She must had left → ✓ She must have left: det förflutna bärs av have, inte av had. ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: mustn't är bara ett förbud, och ”säkert inte” är can't have. I must have called the bank betyder ”jag har nog ringt banken”, inte ”jag var tvungen att ringa”; om en plikt säger man I should have called the bank (men ringde inte) eller I had to call the bank (och ringde).
Testa dig själv. Hur säger man ”han måste ha missat tåget”? Gatan är torr. Vad säger du om nattens regn — must have rained eller can't have rained? Du tog en taxi, och sedan visade det sig att en vän hade kommit för att hämta dig. Hur säger man ”jag hade inte behövt ta taxi”?
visa svaren
Vanliga fel hos svensktalande
skriven för ditt språk”Kan ha” som can have
”Hon kan ha tagit fel buss” → ✗ She can have taken the wrong bus → ✓ She might have taken the wrong bus (eller may have, could have). Svenskans ”kan” uttrycker en möjlighet även i en jakande sats (B1 #10). I en gissning om det förflutna tar engelskan might, may eller could; can står bara nekande: ✓ She can't have taken it — precis som ”hon kan inte ha tagit den”.
”Måste” i det förflutna
”I går måste jag ringa banken” → ✗ Yesterday I must call the bank → ✓ Yesterday I had to call the bank. Svenskans ”måste” har samma form i preteritum, men engelska must har inget förflutet. Och I must have called the bank betyder ”jag har nog ringt banken” — en gissning. Om en plikt: ✓ I had to call the bank (och ringde) eller ✓ I should have called the bank (men ringde inte).
”Måste inte” som mustn't
”Du måste inte berätta det för honom” betyder ”det behövs inte”. Men You mustn't tell him betyder ”du får inte” — ett förbud (A2 #10). För ”behöver inte” — ✓ You needn't tell him eller You don't need to tell him. needn't — frihet, mustn't — förbud.
”Skulle ha” i en förebråelse
”Du skulle ha sagt det tidigare!” heter ✓ You should have told me earlier! You would have told me earlier är korrekt engelska, men betyder något annat: ”du hade sagt det tidigare” — följden av ett villkor (B2 #4). ”Skulle” blir lätt would, men om det man borde ha gjort talar man med should have.
Uttal
4 minhave efter ett modalt hjälpverb krymper till /əv/ och smälter ihop med det till ett ord:
| must have | /ˈmʌstəv/ |
| should have | /ˈʃʊdəv/ |
| could have | /ˈkʊdəv/ |
| might have | /ˈmaɪtəv/ |
| can't have | /ˈkɑːntəv/ |
| needn't have | /ˈniːdntəv/ |
Själva needn't uttalas /ˈniːdnt/: /d/ går över i /n/ utan vokal emellan, och det sista /t/ hörs knappt. Att skilja needn't från need på gehör hjälper /n/ i slutet: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/.
Det är samma reduktion som i would have (B2 #4), och därav samma skrivfel hos infödda talare: should of, must of. Det är bra att känna igen det, men skriv det aldrig.
I en gissning ligger betoningen på huvudverbet: She must have LEFT. I en förebråelse — på det modala hjälpverbet: You SHOULD have told me. You COULD have called! Rösten faller skarpt på det.
Text
6 minWhen I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.
My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.
The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.
Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.
Övningar
35 min1. Ifyllning. Gissning om det förflutna: must have, can't have eller might have.
- Her coat isn't here — she (leave) already
- He (see) us — he would have said hello
- I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
- The ground is dry, so it (rain) last night
- You (be) tired after such a long drive
- They're not answering. They (not / hear) the phone
- The window is broken — somebody (break) in
- He didn't answer the phone because he (sleep). (pågående form)
Visa svaren
2. Flerval: should have, shouldn't have, needn't have eller didn't need to?
- I (buy) so much bread — half of it went stale
- You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
- We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
- I (eat) that second pizza. I feel terrible
- You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
- The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
Visa svaren
3. Skriv om med needn't. Betydelsen — ”man behöver inte”.
- You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
- It isn't necessary for you to wait for me.
- She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
Visa svaren
4. Skriv om som en gissning med ett modalt hjälpverb.
- I'm sure she forgot about the meeting.
- Perhaps they missed the train.
- I'm sure he didn't read my email.
- It's possible that the parcel was delivered next door.
- I'm certain that you were exhausted after the flight.
- Maybe she didn't get my message.
Visa svaren
5. Bygg ut ledtråden till en bedömning i efterhand: en mening med ordet inom parentes.
- He didn't save the file, and he lost everything. (should)
- She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
- You knew I was ill, but you didn't call. (could — förebråelse)
- I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
- We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
Visa svaren
6. Felrättning. Varje mening har ett fel.
- He mustn't have known about the meeting.
- She can have taken the wrong bus.
- She must had left before we arrived.
- They may have went home already.
- I must have called the bank yesterday, but I forgot. (det var meningen att jag skulle ringa)
- You should of asked me first.
Visa svaren
7. Översätt till engelska.
1) Han måste ha missat tåget. 2) Hon kan inte ha sagt det — hon var i London. 3) Du borde ha varnat mig. 4) Jag hade inte behövt laga så mycket mat — ingen kom. 5) Du kunde ha hjälpt mig!
Visa svaren
8. Svara med hela meningar.
Förklara tre gåtor med gissningar, två för varje. Svaren nedan är en förebild. 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?
Visa svaren
Sammanfattning
Genomgånget: modalt hjälpverb + have + tredje formen i alla former, skalan för gissningar om det förflutna, bedömning i efterhand med should have, could have, needn't have, de två betydelserna av could have, needn't + verb mot mustn't, needn't have mot didn't need to, can't have i stället för mustn't have, must have — inte ”var tvungen”. Nästa steg — lektion 10: bedöma sannolikhet.
Slut på kärnan
Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.
valfritt
Ord till kortleken
16 ord- needn't /ˈniːdnt/ behöver inte (det är inte nödvändigt)
- no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ inte ett spår av
- doorstep /ˈdɔːstep/ trappsteg utanför dörren, tröskel
- courier /ˈkʊriə/ bud, kurir
- ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ ringa på (dörren)
- headphones /ˈhedfəʊnz/ hörlurar
- apparently /əˈpærəntli/ tydligen
- drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ köra iväg
- bin /bɪn/ soptunna
- take in /ˌteɪk ˈɪn/ ta emot (ett paket åt någon)
- looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ i efterhand, när man ser tillbaka
- stale /steɪl/ torr, gammal (om bröd)
- unlocked /ʌnˈlɒkt/ olåst
- express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ expressleverans
- blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ blåsa upp (om vinden: dörr, fönster)
- be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ plötsligt bli sjuk
Skrivuppgift
Åtta–tio meningar — en genomgång i efterhand av en misslyckad dag: vad som gick fel, tre–fyra gissningar om varför, och tre bedömningar — vad du borde ha gjort annorlunda och vad du gjorde i onödan.
Förebild
Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.
Checklista
Öva denna lektion i de andra avsnitten
Har du en idé på en funktion?
⚑ valfritt