القواعد ~62 دقيقة من الأساسي متبقي

التخمين في الماضي

بعد هذا الدرس تستطيع

أستطيع أن أخمّن ما الذي حدث، وأن أحكم على قرار غيري بعد فوات الأوان.

ابدأ الدرس الجوهر 62 دقيقة · الخطوات: 6 · اختياري: +2

الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.

القواعد

17 دقيقة

في B1 #10 خمّنتَ ما يجري الآن: He must be at home — his car is outside. لكنّنا نخمّن في الغالب ما حدث فعلاً: أين اختفى الطرد، ولماذا لم يأتِ الزميل. ليس للأفعال المساعدة صيغة ماضٍ للتخمين، ولذلك يحمل الماضيَ فيه have مع التصريف الثالث: He must have left. إنها have نفسها التي نقلت would إلى الماضي في would have (B2 #4).

الصيغة: الفعل المساعد + have + التصريف الثالث. have لا تتغيّر مع أيّ ضمير.

الإثبات She must have left early.
النفي He can't have seen us. / They might not have heard the bell.
السؤال Could she have taken the wrong bus?
المستمر He must have been sleeping — he didn't hear the phone.
المبني للمجهول The parcel must have been delivered next door.

المعنى الأوّل — التخمين في الماضي. السلّم هو نفسه الذي في B1 #10، لكن عمّا كان:

الصيغة درجة الثقة مثال
must have شبه متأكّد أنه حدث Her coat is gone — she must have left.
may have / might have / could have ربما حدث They might have missed the train.
may not have / might not have ربما لم يحدث She may not have got my message.
can't have / couldn't have شبه متأكّد أنه لم يحدث He can't have known — nobody told him.

الصيغة المستمرة must have been doing تخمين عن عملية كانت جارية في تلك اللحظة، كما must be doing عن الحاضر (B1 #10). والمبنية للمجهول must have been done — حين وقع الفعل على الشيء: الطرد سُلِّم، والنافذة كُسرت، أمّا من فعل ذلك فلا يهمّ أو لا يُعرف.

والقرينة تُذكر عادةً بجانب التخمين، كما في الحاضر: The streets are wet — it must have rained in the night. وفي السؤال تُستعمل could: Could he have forgotten? — «أيُعقل أنه نسي؟»

المعنى الثاني — الحكم بعد فوات الأوان. هنا يعرف المتكلّم ما حدث، ويحكم عليه:

الصيغة المعنى مثال
should have كان ينبغي، لكنه لم يفعل You should have called me.
shouldn't have ما كان ينبغي، لكنه فعل I shouldn't have said that.
could have كانت الفرصة متاحة، ولم يغتنمها You could have told me!
needn't have فعل، ولم يكن ذلك لازماً You needn't have waited — I had a key.

should have يتغيّر ظلّها بحسب الشخص: You should have told me — عتاب، وI should have told you — أسف، تكاد تساوي I wish I had told you (B2 #8). وcould have في العتاب أحدّ: «كان بإمكانك، لكنك لم تكلّف نفسك». وفي الكلام البريطاني يُسمع بالنبرة نفسها You might have warned me! — وهذا عتاب، لا تخمين.

لـcould have معنيان، والموقف يفرّق بينهما. It could have been Tom — تخمين: لا أعرف من كان، ربما توم. You could have been killed! — ما كاد يقع: كان يمكن أن تموت، لكنك لم تمت. وإذا عرفنا أنّ الأمر لم يقع، استُعملت could have أو might have، لا may have.

needn't — «يمكن ألّا تفعل». لفهم needn't have نبدأ بـneedn't نفسها. هي مثل don't need to (B1 #11): لا ضرورة، يمكنك أن تفعل، لكنّ ذلك غير لازم. You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow. وعلى خلاف don't need to، needn't فعل مساعد: بلا to، وبلا do، وبصيغة واحدة لكلّ الضمائر: She needn't worry. We needn't hurry. إنها صيغة بريطانية، وتعيش تقريباً في النفي وحده: في الإثبات يقال You need to call him — فعل عادي مع to، وفي السؤال — Do I need to call him? وقارنها بالمنع: You needn't tell him — يمكنك ألّا تخبره؛ You mustn't tell him — ممنوع أن تخبره.

needn't have مقابل didn't need to. من needn't يُبنى الماضي كما من بقيّة الأفعال المساعدة: needn't have + التصريف الثالث. وبجانبها تقف didn't need to المألوفة. في العربية كلتاهما «لم يكن من الضروري»، لكنّ الإنجليزية تفرّق بينهما:

I needn't have gone — the meeting was cancelled. ذهبتُ، وكان ذهابي بلا فائدة
I didn't need to go — the meeting was cancelled. لم تكن هناك حاجة؛ ذهبتُ أم لا — غير معروف
I needn't have cooked so much — half of it was left. طبختُ، وكان ذلك بلا داعٍ
I didn't need to cook — we went out to eat. لم يكن ذلك مطلوباً؛ وواضح هنا أنني لم أطبخ

needn't have تعني دائماً أنّ العمل أُنجز، وأنّ الجهد تبيّن أنه زائد. وdidn't need to تقول فقط إنه لم تكن هناك ضرورة. أمّا هل فعل الشخص الشيء أم لا، فيظهر من بقية الجملة، وفي أغلب الأحيان — لم يفعل: I didn't need to wait, so I went home.

قارن couldn't have وcouldn't: He couldn't have done it — «مستحيل أن يكون قد فعلها»؛ He couldn't do it — «لم يستطع أن يفعلها».

أمثلة أخرى:

You must have been exhausted after the flight. لا بدّ أنك كنتَ منهَكاً.
I may have left my keys at work. ربما تركتُ مفاتيحي في العمل.
She can't have finished already — she only started an hour ago. مستحيل أن تكون قد انتهت.
We shouldn't have booked such a cheap hotel. ما كان ينبغي أن نحجز فندقاً بهذا الرخص.

هكذا لا يُقال. ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home. بعد have — التصريف الثالث وحده، كما في would have (B2 #4). ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: بعد الفعل المساعد لا تأتي to. ✗ She must had left → ✓ She must have left: الماضي تحمله have، لا had. ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: mustn't للمنع وحده، و«مؤكّد أنه لم…» — can't have. I must have called the bank — «لا بدّ أنني اتّصلتُ بالبنك»، لا «كان عليّ أن أتّصل بالبنك». وعن الواجب يقال I should have called the bank (ولم أتّصل) أو I had to call the bank (واتّصلتُ).

اختبر نفسك. كيف تقول «لا بدّ أنه فاته القطار»؟ الشارع جافّ. ماذا تقول عن مطر الليلة — must have rained أم can't have rained؟ أخذتَ سيارة أجرة، ثم تبيّن أنّ صديقاً جاء ليقلّك. كيف تقول «أخذتُ سيارة الأجرة بلا داعٍ»؟

عرض الإجابات
He must have missed the train; It can't have rained — لكان الشارع مبلّلاً; I needn't have taken a taxi.
إعلان

أخطاء الناطقين بالعربية

مكتوب للغتك
1

«كان لا بدّ أن…» بـmust have

I must have called the bank تعني «لا بدّ أنني اتّصلتُ بالبنك»، لا «كان لا بدّ أن أتّصل». فإن أردتَ الواجب، فالمطلوب ✓ I had to call the bank (واتّصلتُ) أو ✓ I should have called the bank (ولم أتّصل). «لا بدّ» في العربية للتخمين («لا بدّ أنه غادر») وللواجب («لا بدّ أن تتّصل»)، و«كان لا بدّ» و«كان يجب» تبدوان ماضياً من must. لكنّ must في الماضي لا يبقى لها إلا معنى التخمين.

2

mustn't have في التخمين المنفي

✗ He mustn't have known

✓ He can't have known

«لا بدّ أنه لم يكن يعرف» تُنقل كلمةً كلمة إلى must + not، كما في B1 #10. لكنّ mustn't منع، والمنع بأثر رجعي غير ممكن؛ و«مؤكّد أنه لم يعرف» — can't have.

3

الماضي على الفعل نفسه

✗ You should told me → ✓ You should have told me؛ ✗ She must had left → ✓ She must have left. في «لا بدّ أنها غادرت» يحمل الماضيَ الفعلُ نفسه، وفي «كانت قد غادرت» تحمله «كان»، فيُنقل الماضي إلى الفعل الإنجليزي، أو تصير «كان» had. لكن بعد الفعل المساعد لا تأتي إلا الصيغة الأصلية، والماضي تحمله have، لا had.

4

«لم يكن من الضروري» لحالتين

I needn't have waited — «انتظرتُ، وكان انتظاري بلا داعٍ»، وI didn't need to wait — في الغالب «لم أنتظر: لم تكن هناك حاجة». «لم يكن من الضروري أن أنتظر» تصلح للمعنيين، فيُؤخذ أيّ التعبيرين اتّفاقاً. اختر بحسب ما جرى فعلاً.

النطق

4 دقائق

have بعد الفعل المساعد تنكمش إلى /əv/ وتلتصق به كأنهما كلمة واحدة:

must have /ˈmʌstəv/
should have /ˈʃʊdəv/
could have /ˈkʊdəv/
might have /ˈmaɪtəv/
can't have /ˈkɑːntəv/
needn't have /ˈniːdntəv/

needn't نفسها — /ˈniːdnt/: الـ/d/ تنتقل إلى /n/ بلا حركة بينهما، والـ/t/ الأخيرة تكاد لا تُسمع. ويساعد على تمييز needn't من need بالسمع الـ/n/ في آخرها: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/.

هذا هو الاختزال نفسه الذي في would have (B2 #4)، ومنه الخطأ الكتابي نفسه عند أهل اللغة: should of، must of. معرفته مفيدة، أمّا كتابته فممنوعة.

في التخمين يقع النبر على الفعل الأساسي: She must have LEFT. وفي العتاب — على الفعل المساعد: You SHOULD have told me. You COULD have called! والصوت يهبط عليه بحدّة.

إعلان

النص

6 دقائق

When I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.

My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.

The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.

Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.

التمارين

35 دقيقة

1. ملء الفراغات. التخمين في الماضي: must have أو can't have أو might have.

  1. Her coat isn't here — she (leave) already
  2. He (see) us — he would have said hello
  3. I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
  4. The ground is dry, so it (rain) last night
  5. You (be) tired after such a long drive
  6. They're not answering. They (not / hear) the phone
  7. The window is broken — somebody (break) in
  8. He didn't answer the phone because he (sleep). (الصيغة المستمرة)
عرض الإجابات
must have left; can't have seen / couldn't have seen; might have gone / may have gone / could have gone; can't have rained / couldn't have rained; must have been; might not have heard / may not have heard; must have broken; must have been sleeping

2. الاختيار. should have أم shouldn't have أم needn't have أم didn't need to؟

  1. I (buy) so much bread — half of it went stale
  2. You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
  3. We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
  4. I (eat) that second pizza. I feel terrible
  5. You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
  6. The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
عرض الإجابات
needn't have bought; should have told; didn't need to book; shouldn't have eaten; needn't have brought; didn't need to pay

3. أعد الكتابة بـneedn't. المعنى: «يمكن ألّا تفعل».

  1. You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
  2. It isn't necessary for you to wait for me.
  3. She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
عرض الإجابات
You needn't bring anything — we've got plenty of food; You needn't wait for me; She needn't worry about the exam — she's well prepared

4. أعد الكتابة تخميناً بفعل مساعد.

  1. I'm sure she forgot about the meeting.
  2. Perhaps they missed the train.
  3. I'm sure he didn't read my email.
  4. It's possible that the parcel was delivered next door.
  5. I'm certain that you were exhausted after the flight.
  6. Maybe she didn't get my message.
عرض الإجابات
She must have forgotten about the meeting; They might have missed the train / They may have missed the train / They could have missed the train; He can't have read my email / He couldn't have read my email; The parcel might have been delivered next door / The parcel may have been delivered next door / The parcel could have been delivered next door; You must have been exhausted after the flight; She might not have got my message / She may not have got my message

5. حوّل الإشارة إلى حكم بعد فوات الأوان: جملة واحدة بالكلمة التي بين القوسين.

  1. He didn't save the file, and he lost everything. (should)
  2. She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
  3. You knew I was ill, but you didn't call. (could — عتاب)
  4. I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
  5. We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
عرض الإجابات
He should have saved the file; She shouldn't have left the door unlocked; You could have called me / You could have called; I should have checked the timetable; We needn't have paid for express delivery

6. اكتشاف الخطأ. في كل جملة خطأ واحد؛ صحّحه.

  1. He mustn't have known about the meeting.
  2. You should told me earlier.
  3. She must had left before we arrived.
  4. They may have went home already.
  5. I must have called the bank yesterday, but I forgot. (كان عليّ أن أتّصل)
  6. You should of asked me first.
عرض الإجابات
He can't have known about the meeting / He couldn't have known about the meeting; You should have told me earlier; She must have left before we arrived; They may have gone home already; I should have called the bank yesterday, but I forgot / I was supposed to call the bank yesterday, but I forgot; You should have asked me first

7. ترجم إلى الإنجليزية.

1) لا بدّ أنه فاته القطار. 2) مستحيل أن تكون قالت ذلك: كانت في لندن. 3) كان ينبغي أن تحذّرني. 4) طبختُ كلّ هذا بلا داعٍ: لم يأتِ أحد. 5) كان بإمكانك أن تساعدني!

عرض الإجابات
He must have missed the train; She can't have said that — she was in London / She couldn't have said that — she was in London; You should have warned me; I needn't have cooked so much — nobody came; You could have helped me!

8. أجب بجمل كاملة.

فسّر ثلاثة ألغاز بالتخمين، بتخمينين لكلّ لغز. الإجابات أدناه نموذج. 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?

عرض الإجابات
He might have overslept, or he may have been taken ill and gone to the doctor; Someone in the family must have come home early, or the wind could have blown it open; She must have missed the bus and walked, or her car might have broken down in the rain
إعلان

الخلاصة

تمّ في هذا الدرس: الفعل المساعد + have + التصريف الثالث بكلّ صيغه، وسلّم التخمين في الماضي، والحكم بعد فوات الأوان بـshould have وcould have وneedn't have، ومعنيا could have، وneedn't + الفعل مقابل mustn't، وneedn't have مقابل didn't need to، وcan't have بدل mustn't have، وmust have ليست «كان عليّ». التالي — الدرس 10: تقدير الاحتمال.

نهاية الأساسي

يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.

الدرس 118

اختياري

مفردات لمجموعة البطاقات

16 كلمة
  • needn't /ˈniːdnt/ لا داعي لـ… (يمكن ألّا تفعل)
  • no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ لا أثر لـ…
  • doorstep /ˈdɔːstep/ عتبة الباب
  • courier /ˈkʊriə/ مندوب التوصيل
  • ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ يقرع جرس الباب
  • headphones /ˈhedfəʊnz/ سمّاعات الرأس
  • apparently /əˈpærəntli/ على ما يبدو
  • drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ ينطلق بالسيارة مبتعداً
  • bin /bɪn/ صندوق القمامة
  • take in /ˌteɪk ˈɪn/ يستلم (طرداً عن غيره)
  • looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ بالنظر إلى ما مضى
  • stale /steɪl/ بائت، يابس (عن الخبز)
  • unlocked /ʌnˈlɒkt/ غير مقفل
  • express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ توصيل سريع
  • blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ يفتح بقوّة (عن الريح)
  • be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ يمرض فجأة

الكتابة

من ثماني جمل إلى عشر — تحليل يوم سيّئ بعد مروره: ما الذي سار على غير ما يُرام، وثلاثة تخمينات أو أربعة عن السبب، وثلاثة أحكام — ما كان ينبغي فعله بشكل مختلف، وما فعلتَه بلا داعٍ.

نموذج

Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.

قائمة التحقق: بعد الفعل المساعد — have والتصريف الثالث، لا had ولا التصريف الثاني؟ «مؤكّد أنه لم…» — بـcan't have؟ «كان عليّ / كان لا بدّ» — بـshould have أو had to، لا بـmust have؟

تم حفظ المسودة على هذا الجهاز

هل لديك فكرة لميزة جديدة؟

إرسال الفكرة
إعلان
إعلان