Iznijeti pretpostavku o prošlosti
Mogu pretpostaviti što se dogodilo i naknadno ocijeniti tuđu odluku.
Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.
Gramatika
17 minU B1 #10 nagađao si o sadašnjosti: He must be at home — his car is outside. Ali češće nagađamo o onome što se već dogodilo: kamo je nestao paket, zašto kolega nije došao. Modalni glagoli nemaju prošli oblik za nagađanje, zato prošlost u njemu nosi have s trećim oblikom: He must have left. To je isti have koji je u would have (B2 #4) prenio kondicional u prošlost.
Oblik: modalni glagol + have + treći oblik. have se ne mijenja ni za jedno lice.
| potvrdna rečenica | She must have left early. |
| niječnica | He can't have seen us. / They might not have heard the bell. |
| pitanje | Could she have taken the wrong bus? |
| trajni oblik | He must have been sleeping — he didn't hear the phone. |
| pasiv | The parcel must have been delivered next door. |
Prvo značenje — nagađanje o prošlosti. Ljestvica je ista kao u B1 #10, samo o onome što je već bilo:
| oblik | koliko si siguran | primjer |
|---|---|---|
| must have | gotovo siguran da je bilo | Her coat is gone — she must have left. |
| may have / might have / could have | možda je bilo | They might have missed the train. |
| may not have / might not have | možda nije bilo | She may not have got my message. |
| can't have / couldn't have | gotovo siguran da nije bilo | He can't have known — nobody told him. |
Trajni oblik must have been doing — nagađanje o procesu koji je trajao u tom trenutku, kao must be doing o sadašnjosti (B1 #10). Pasivni must have been done — kad je radnja izvršena nad predmetom: paket je dostavljen, prozor razbijen, a tko je to učinio, nije važno ili se ne zna.
Dokaz se obično navodi odmah uz nagađanje, kao i u sadašnjosti: The streets are wet — it must have rained in the night. U pitanju se uzima could: Could he have forgotten? — „Da nije možda zaboravio?“
Drugo značenje — naknadna procjena. Ovdje govornik zna što je bilo i sudi o tome:
| oblik | smisao | primjer |
|---|---|---|
| should have | trebalo je, ali nije učinio | You should have called me. |
| shouldn't have | nije trebalo, ali je učinio | I shouldn't have said that. |
| could have | imao je priliku, ali je nije iskoristio | You could have told me! |
| needn't have | učinio je, a nije bilo potrebno | You needn't have waited — I had a key. |
should have mijenja nijansu prema licu: You should have told me — prijekor, I should have told you — žaljenje, gotovo isto što i I wish I had told you (B2 #8). could have u prijekoru zvuči oštrije: „mogao si, ali se nisi potrudio“. U britanskom govoru isto zvuči i You might have warned me! — to je prijekor, a ne nagađanje.
could have ima dva smisla, i razlikuje ih situacija. It could have been Tom — nagađanje: ne znam tko je to bio, možda Tom. You could have been killed! — propušteno: mogao si poginuti, ali nisi. Ako znamo da se događaj nije dogodio, uzima se could have ili might have, a ne may have.
needn't — „ne moraš“, „nije obvezno“. Da bi se razumjelo needn't have, najprije — sam needn't. To je isto što i don't need to (B1 #11): potrebe nema, može se učiniti, ali nije obvezno. You needn't come tomorrow = You don't need to come tomorrow. Za razliku od don't need to, needn't je modalni glagol: bez to, bez do, jedan oblik za sva lica: She needn't worry. We needn't hurry. To je britanski oblik, i živi gotovo samo u niječnici: u potvrdnoj rečenici kaže se You need to call him — običan glagol s to, a u pitanju — Do I need to call him? Usporedi sa zabranom: You needn't tell him — ne moraš mu reći; You mustn't tell him — ne smiješ mu reći.
needn't have nasuprot didn't need to. Od needn't prošlost se gradi kao od drugih modalnih glagola: needn't have + treći oblik. A uz njega stoji poznato didn't need to. Na hrvatskom je oboje „nije trebalo“, ali engleski ih razdvaja:
| I needn't have gone — the meeting was cancelled. | otišao sam, i to uzalud |
| I didn't need to go — the meeting was cancelled. | nije bilo potrebe; je li išao ili nije — ne zna se |
| I needn't have cooked so much — half of it was left. | kuhao sam, i to uzalud |
| I didn't need to cook — we went out to eat. | nije bilo potrebno; ovdje je jasno da nisam kuhao |
needn't have uvijek znači da je posao obavljen, a trud se pokazao suvišnim. didn't need to kaže samo da potrebe nije bilo. Je li čovjek nešto učinio ili nije, vidi se iz ostatka rečenice, a najčešće — nije: I didn't need to wait, so I went home.
Usporedi couldn't have i couldn't: He couldn't have done it — „nemoguće je da je on to učinio“; He couldn't do it — „nije to uspio učiniti“.
Još primjera:
| You must have been exhausted after the flight. | Mora da si bio iscrpljen. |
| I may have left my keys at work. | Možda sam ostavio ključeve na poslu. |
| She can't have finished already — she only started an hour ago. | Nije mogla već završiti. |
| We shouldn't have booked such a cheap hotel. | Nismo trebali rezervirati tako jeftin hotel. |
Tako se ne kaže. ✗ They may have went home → ✓ They may have gone home. Iza have — samo treći oblik, kao u would have (B2 #4). ✗ You needn't to worry → ✓ You needn't worry: iza modalnog glagola nema to. ✗ She must had left → ✓ She must have left: prošlost nosi have, a ne had. ✗ He mustn't have known → ✓ He can't have known: mustn't je samo zabrana, a „sigurno nije“ — to je can't have. I must have called the bank — „mora da sam zvao“, a ne „morao sam nazvati“; o dužnosti se kaže I should have called the bank (ali nisam nazvao) ili I had to call the bank (i nazvao sam).
Provjeri se. Kako reći „mora da je zakasnio na vlak“? Ulica je suha. Što ćeš reći o noćnoj kiši — must have rained ili can't have rained? Uzeo si taksi, a onda se pokazalo da je po tebe došao prijatelj. Kako reći „uzalud sam uzimao taksi“?
prikaži odgovore
Pogreške izvornih govornika hrvatskoga
prilagođeno vašem jeziku„Nije morao znati“ kao mustn't have
Hrvatsko „nije morao znati“ može značiti „možda nije znao“, a „mora da nije znao“ — „sigurno nije znao“; iz oba lako nastane ✗ He mustn't have known. Ali mustn't je samo zabrana (B1 #10). „Sigurno nije znao“, „nije mogao znati“ — ✓ He can't have known; „možda nije znao“ — ✓ He might not have known. must not have u tom smislu čuje se u američkom engleskom.
„Morao sam“ kao must have
I must have called the bank znači „mora da sam zvao banku“, a ne „morao sam nazvati“. Hrvatsko „morao sam“ prošlo je vrijeme od „moram“, pa se čini da je to must have. Ali must u prošlosti zadržava samo smisao nagađanja. O dužnosti: ✓ I had to call the bank (i nazvao sam) ili ✓ I should have called the bank — „trebao sam nazvati“ (ali nisam).
Bez have
✗ You should tell me yesterday → ✓ You should have told me yesterday. U „trebao si mi reći“ prošlost nosi „trebao“, a „reći“ ostaje infinitiv, pa se prošlost prepusti riječi yesterday. Ili se prošlost pokaže samim glagolom: ✗ You should told me, ✗ She must had left → ✓ She must have left. Iza modalnog glagola stoji samo osnovni oblik, a prošlost nosi have.
needn't have i didn't need to bez razlike
Na hrvatskom je oboje „nije trebalo“, ali I needn't have waited znači „čekao sam, i to uzalud“, a I didn't need to wait obično „nisam čekao: nije trebalo“. Biraj prema onome što je bilo u stvarnosti.
mustn't za „ne moraš“
✗ You mustn't wait for me u smislu „ne moraš me čekati“ → ✓ You needn't wait for me. „Ne moraš“ je zanijekano „moraš“, pa se nudi mustn't. Ali mustn't je „ne smiješ“ — zabrana; needn't je sloboda, kao hrvatsko „ne moraš“.
Izgovor
4 minhave iza modalnog glagola sažima se u /əv/ i stapa s njim u jednu riječ:
| must have | /ˈmʌstəv/ |
| should have | /ˈʃʊdəv/ |
| could have | /ˈkʊdəv/ |
| might have | /ˈmaɪtəv/ |
| can't have | /ˈkɑːntəv/ |
| needn't have | /ˈniːdntəv/ |
Sam needn't — /ˈniːdnt/: /d/ prelazi u /n/ bez samoglasnika, a završno /t/ gotovo se ne čuje. Razlikovati needn't od need na sluh pomaže /n/ na kraju: You needn't wait /jə ˈniːdn ˈweɪt/.
To je ista redukcija kao u would have (B2 #4), i odatle ista pravopisna pogreška izvornih govornika: should of, must of. Korisno ju je prepoznati, a pisati — ne.
U nagađanju naglasak je na glavnom glagolu: She must have LEFT. U prijekoru — na modalnom: You SHOULD have told me. You COULD have called! Glas na njemu naglo pada.
Tekst
6 minWhen I got home on Tuesday, there was no sign of the parcel I'd been waiting for all week. The tracking app said it had been delivered at 2.15, but there was nothing on the doorstep.
My first thought was that somebody must have stolen it. Then I noticed a card on the mat: "Sorry we missed you." So the courier must have come to the house. But he can't have rung the bell — my partner was working upstairs all afternoon and didn't hear a thing. My partner might have had his headphones on, of course. Or the courier may not have rung at all: apparently, some of them just leave a card and drive off.
The card said the parcel had been left "in a safe place". I looked in the bin, behind the plants and under the car. Nothing. It couldn't have gone far, I thought. In the end I tried the neighbours. Mrs Patel at number twelve had it: she must have heard the van and gone out to take it in.
Looking back, I should have asked her first — she takes in parcels for half the street. And I needn't have searched the bin in the rain. My partner, of course, says I could have just called the delivery company. He's right. But he could also have opened the door when the courier came.
Vježbe
35 min1. Dopunjavanje. Nagađanje o prošlosti: must have, can't have ili might have.
- Her coat isn't here — she (leave) already
- He (see) us — he would have said hello
- I'm not sure where Jo is. She (go) to the gym
- The ground is dry, so it (rain) last night
- You (be) tired after such a long drive
- They're not answering. They (not / hear) the phone
- The window is broken — somebody (break) in
- He didn't answer the phone because he (sleep). (trajni oblik)
Prikaži odgovore
2. Odabir: should have, shouldn't have, needn't have ili didn't need to?
- I (buy) so much bread — half of it went stale
- You (tell) me about the problem earlier — I could have helped
- We (book) a table — the restaurant was empty, so we just walked in
- I (eat) that second pizza. I feel terrible
- You (bring) an umbrella — it didn't rain all day
- The taxi was already paid for, so I (pay) the driver
Prikaži odgovore
3. Prepiši s needn't. Smisao — „nije obvezno“.
- You don't need to bring anything — we've got plenty of food.
- It isn't necessary for you to wait for me.
- She doesn't need to worry about the exam — she's well prepared.
Prikaži odgovore
4. Prepiši kao nagađanje s modalnim glagolom.
- I'm sure she forgot about the meeting.
- Perhaps they missed the train.
- I'm sure he didn't read my email.
- It's possible that the parcel was delivered next door.
- I'm certain that you were exhausted after the flight.
- Maybe she didn't get my message.
Prikaži odgovore
5. Razvij natuknicu u naknadnu procjenu: jedna rečenica s riječju iz zagrade.
- He didn't save the file, and he lost everything. (should)
- She left the door unlocked. Someone stole her bike. (shouldn't)
- You knew I was ill, but you didn't call. (could — prijekor)
- I didn't check the timetable, so we missed the last bus. (should)
- We paid for express delivery, but the parcel came at the normal time anyway. (needn't)
Prikaži odgovore
6. Pronalaženje pogreške. Pronađi pogrešku i ispravi je. U svakoj rečenici je jedna.
- He mustn't have known about the meeting.
- You should told me earlier.
- She must had left before we arrived.
- They may have went home already.
- I must have called the bank yesterday, but I forgot. (trebao sam nazvati)
- You should of asked me first.
Prikaži odgovore
7. Prevedi na engleski.
1) Mora da je zakasnio na vlak. 2) Nije to mogla reći: bila je u Londonu. 3) Trebao si me upozoriti. 4) Uzalud sam toliko kuhao: nitko nije došao. 5) Mogao si mi pomoći!
Prikaži odgovore
8. Odgovori punim rečenicama.
Objasni tri zagonetke nagađanjima, po dva za svaku. Rješenja ispod su uzorak. 1) Your colleague didn't come to work and isn't answering the phone. What might have happened? 2) You come home and the kitchen window is open. You're sure you closed it. What could have happened? 3) A friend arrived at your party two hours late and very wet. What must have happened?
Prikaži odgovore
Sažetak
Obrađeno: modalni glagol + have + treći oblik u svim oblicima, ljestvica nagađanja o prošlosti, naknadna procjena sa should have, could have, needn't have, dva smisla could have, needn't + glagol nasuprot mustn't, needn't have nasuprot didn't need to, can't have umjesto mustn't have, must have — nije „morao sam“. Slijedi lekcija 10: procjena vjerojatnosti.
Kraj jezgre
Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.
neobavezno
Riječi za kartice
16 riječi- needn't /ˈniːdnt/ ne treba, ne moraš (nije obvezno)
- no sign of /nəʊ ˈsaɪn əv/ ni traga (čemu)
- doorstep /ˈdɔːstep/ kućni prag
- courier /ˈkʊriə/ dostavljač, kurir
- ring the bell /ˌrɪŋ ðə ˈbel/ pozvoniti na vrata
- headphones /ˈhedfəʊnz/ slušalice
- apparently /əˈpærəntli/ navodno, kako se čini
- drive off /ˌdraɪv ˈɒf/ odvesti se
- bin /bɪn/ kanta za smeće
- take in /ˌteɪk ˈɪn/ preuzeti (paket umjesto drugoga)
- looking back /ˌlʊkɪŋ ˈbæk/ gledajući unatrag
- stale /steɪl/ ustajao, tvrd (o kruhu)
- unlocked /ʌnˈlɒkt/ nezaključan
- express delivery /ɪkˌspres dɪˈlɪvəri/ ekspresna dostava
- blow open /ˌbləʊ ˈəʊpən/ otvoriti (o vjetru)
- be taken ill /bi ˌteɪkən ˈɪl/ iznenada se razboljeti
Pisanje
Osam-deset rečenica — naknadna analiza neuspjelog dana: što je pošlo po zlu, tri-četiri nagađanja o tome zašto, i tri procjene — što je trebalo učiniti drukčije i što si učinio uzalud.
Uzorak
Last Friday our team presentation went badly. The projector didn't work, so somebody must have changed the settings after the last meeting. It can't have been Mark — he was on holiday all week. The cleaners might have unplugged it. I should have tested everything the evening before. We shouldn't have left the slides on one laptop, either. Anna could have brought a copy, but nobody asked her to. And I needn't have printed fifty handouts: only twelve people came.
Kontrolna lista
Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima
Imate ideju za novu značajku?
⚑ neobavezno