Gramatika ~20 min no pamata palicis

Pateikt, kas notika tajā brīdī

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu pateikt, kas notika kādā pagātnes brīdī un kas šo procesu pārtrauca.

Sākt mācību Kodols 18–20 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

4 min

was / were + darbības vārds ar -ing — darbība, kas NORITĒJA noteiktā pagātnes brīdī.

At seven o'clock I was working. Septiņos es strādāju.
They were walking in the park. Viņi pastaigājās parkā.
Were you sleeping? Vai tu gulēji?
I wasn't listening. Es neklausījos.

Iekšā — pazīstamais: was/were no A1 #27 un forma ar -ing no A1 #25.

Abi pagātnes laiki strādā pārī, un tas ir galvenais šajā nodarbībā:

ilga darbība — fons (Past Continuous) īsa darbība — notikums (Past Simple)
I was walking in the park when it started to rain.
She was cooking dinner when I came home.
  • when liek pirms īsās darbības: when it started;
  • while — pirms ilgās: while I was walking (šeit der arī when).

Abus teikumus var apgriezt; komatu liek, ja palīgteikums ir pirmais: When I came home, she was cooking dinner.

Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

Viens laiks divu vietā

✗ When I came home, she cooked dinner — tas nozīmē, ka viņa sāka gatavot TIKAI PĒC tam, kad jūs atnācāt. Lai pateiktu „viņa gatavoja vakariņas, kad es atnācu”, vajag ilgstošo laiku: she was cooking. Latviešu „gatavoja” angliski var būt gan cooked, gan was cooking: latviešu valodā pagātne ir viena, angliski fonam ir savs laiks.

2

Pazudušais was

✗ I reading a book when the phone rang

✓ I was reading a book when the phone rang

Latviski „lasīju” ir viens vārds, tāpēc was šķiet lieks — tāpat kā am A1 #25. Bez tā angļu teikumā nav darbības vārda.

3

Komats pirms when

✗ She was cooking dinner, when I came home.

✓ She was cooking dinner when I came home.

Latviski palīgteikumu atdala ar komatu vienmēr („Viņa gatavoja vakariņas, kad es atnācu”). Angliski komatu liek tikai tad, ja when daļa ir pirmā.

Izruna

3 min

was un were pirms -ing paliek vāji: /wəz/ un /wə/. Uzsvars krīt uz pamatdarbības vārdu: I was working.

Noliegumā tie, gluži otrādi, ir uzsvērti: I wasn't working. I was working un I wasn't working dzirdē atšķiras tieši ar uzsvaru un garumu, nevis tikai ar n't.

Reklāma

Teksts

3 min

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

8–10 min

1. Ievietošana.

  1. I (read) a book when the phone (ring)
  2. While she (talk), I (cook) dinner
  3. At seven o'clock we (eat) dinner
Rādīt atbildes
was reading / rang; was talking / was cooking; were eating.

2. Ievietošana.

  1. I was walking in the park, it started to rain
  2. She was cooking I came home
Rādīt atbildes
While / When; when.

3. Kļūdas atrašana.

  1. When I came home, she cooked dinner. (viņa jau gatavoja)
  2. While I came home, the phone rang.
  3. I reading a book when the phone rang.
Rādīt atbildes
When I came home, she was cooking dinner. / She was cooking dinner when I came home; When I came home, the phone rang. / While I was coming home, the phone rang; I was reading a book when the phone rang.

4. Savienošana.

  1. ilga darbība (fons)
  2. īsa darbība (notikums)
Rādīt atbildes
ilga darbība (fons) — Past Continuous; īsa darbība (notikums) — Past Simple.
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • Past Continuous visās formās
  • pāris „fons un notikums”
  • when pret while

Tālāk — 3. nodarbība: tas, kas jau izdarīts.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 39

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

12 vārdi
  • ring /rɪŋ/ zvanīt
  • rang /ræŋ/ zvanīja, iezvanījās
  • wait for /ˈweɪt fɔː/ gaidīt
  • while /waɪl/ kamēr, tajā laikā, kad
  • happen /ˈhæpən/ notikt, gadīties
  • suddenly /ˈsʌdnli/ pēkšņi
  • noise /nɔɪz/ troksnis
  • fall /fɔːl/ krist
  • fell /fel/ nokrita
  • break /breɪk/ lauzt, salauzt
  • broke /brəʊk/ salauza
  • lose /luːz/ pazaudēt

Rakstīšana

Četri teikumi par vakardienas vakaru: kas notika fonā un kas to pārtrauca.

Paraugs

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Sūtīt ideju
Reklāma
Reklāma