بتانا کہ اس لمحے کیا ہو رہا تھا
مجھے یہ بتانا آتا ہے کہ ماضی کے کسی لمحے میں کیا ہو رہا تھا اور کس بات نے اس عمل کو بیچ میں روکا۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
4 منٹwas / were + -ing والا فعل — وہ عمل جو ماضی کے کسی خاص لمحے میں جاری تھا۔
| At seven o'clock I was working. | سات بجے میں کام کر رہا تھا۔ |
| They were walking in the park. | وہ پارک میں سیر کر رہے تھے۔ |
| Were you sleeping? | کیا تم سو رہے تھے؟ |
| I wasn't listening. | میں سن نہیں رہا تھا۔ |
اس میں سب کچھ جانا پہچانا ہے: A1 کے سبق 27 کا was/were اور سبق 25 کی -ing والی شکل۔
ماضی کے دو زمانے جوڑی میں کام کرتے ہیں، اور یہی اس سبق کی اصل بات ہے:
| طویل عمل — پس منظر (Past Continuous) | مختصر عمل — واقعہ (Past Simple) |
|---|---|
| I was walking in the park | when it started to rain. |
| She was cooking dinner | when I came home. |
- when مختصر عمل سے پہلے آتا ہے: when it started؛
- while — طویل عمل سے پہلے: while I was walking (یہاں when بھی چل جاتا ہے)۔
دونوں حصوں کی ترتیب الٹی جا سکتی ہے؛ اگر ذیلی جملہ پہلے آئے تو کوما لگتا ہے: When I came home, she was cooking dinner.
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاwhen کے ساتھ then۔
✗ When I came home, then she was cooking dinner.
✓ When I came home, she was cooking dinner.
اردو میں “جب” کے جواب میں دوسرے حصے میں “تو” آتا ہے: “جب میں گھر آیا تو وہ کھانا پکا رہی تھی”۔ یہ “تو” انگریزی میں then بن جاتا ہے۔ انگریزی میں اکیلا when کافی ہے — A1 کے سبق 35 والے because … so کی طرح۔
مختصر عمل کے ساتھ while۔
✗ While I came home
✓ When I came home
۔ اردو میں دونوں جگہ ایک ہی “جب” آتا ہے، اس لیے while اور when میں فرق محسوس نہیں ہوتا۔ while صرف جاری عمل سے پہلے آتا ہے: while I was walking۔
پورے واقعے یا عادت کے لیے جاری شکل۔
✗ I was visiting Italy last summer (اس سفر کے بارے میں جو ہو چکا) → ✓ I visited Italy last summer؛ ✗ When I was a child, I was walking to school every day → ✓ When I was a child, I walked to school every day۔ پاکستانی انگریزی میں “جاتا تھا”، “سیر کرتا تھا” جیسی عادتیں بھی اکثر was going، was walking بن جاتی ہیں۔ انگریزی میں was + -ing صرف کسی لمحے کا پس منظر ہے؛ پورا سفر یا بار بار ہونے والی بات — Past Simple۔
تلفظ
3 منٹ-ing سے پہلے was اور were کمزور رہتے ہیں: /wəz/ اور /wə/۔ زور اصل فعل پر پڑتا ہے: I was working۔
نفی میں، اس کے برعکس، ان پر زور ہوتا ہے: I wasn't working۔ سننے میں I was working اور I wasn't working کا فرق زور اور لمبائی میں ہے، صرف n't میں نہیں۔
متن
3 منٹYesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.
مشقیں
8–10 منٹ1. خانہ پُری۔
- I (read) a book when the phone (ring)
- While she (talk), I (cook) dinner
- At seven o'clock we (eat) dinner
جوابات دکھائیں
2. خانہ پُری۔
- I was walking in the park, it started to rain
- She was cooking I came home
جوابات دکھائیں
3. غلطی کی نشاندہی۔
- When I came home, she cooked dinner. (وہ پہلے سے کھانا پکا رہی تھی)
- While I came home, the phone rang.
- I reading a book when the phone rang.
جوابات دکھائیں
4. ملان۔
- طویل عمل (پس منظر)
- مختصر عمل (واقعہ)
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: Past Continuous کی تمام شکلیں، “پس منظر اور واقعہ” کی جوڑی، when بمقابلہ while۔ آگے — سبق 3: جو کام ہو چکا ہے۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
12 الفاظ- ring /rɪŋ/ بجنا (فون، گھنٹی)؛ فون کرنا
- rang /ræŋ/ بجا؛ فون کیا (ring کا ماضی)
- wait for /ˈweɪt fɔː/ کا انتظار کرنا
- while /waɪl/ جب، جس دوران (جاری عمل کے ساتھ)
- happen /ˈhæpən/ ہونا، پیش آنا
- suddenly /ˈsʌdnli/ اچانک
- noise /nɔɪz/ شور
- fall /fɔːl/ گرنا
- fell /fel/ گرا (fall کا ماضی)
- break /breɪk/ توڑنا
- broke /brəʊk/ توڑا (break کا ماضی)
- lose /luːz/ کھونا، گم کرنا
تحریر
کل شام کے بارے میں چار جملے: پس منظر میں کیا ہو رہا تھا اور کس بات نے اسے بیچ میں روکا۔
نمونہ
Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.
جانچ کی فہرست: کیا پس منظر میں was/were + -ing ہے؟ کیا واقعے کے لیے سادہ ماضی ہے؟ کیا when مختصر عمل سے پہلے اور while طویل عمل سے پہلے ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
⚑ اختیاری