Γραμματική ~20 λεπτά του βασικού μέρους

Λέω τι γινόταν εκείνη τη στιγμή

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να πω τι γινόταν σε μια στιγμή του παρελθόντος και τι διέκοψε αυτή την πράξη.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 18–20 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

4 λεπτά

was / were + ρήμα με -ing — μια πράξη που ΒΡΙΣΚΟΤΑΝ σε εξέλιξη σε μια συγκεκριμένη στιγμή του παρελθόντος (Past Continuous).

At seven o'clock I was working. Στις επτά δούλευα.
They were walking in the park. Έκαναν βόλτα στο πάρκο.
Were you sleeping? Κοιμόσουν;
I wasn't listening. Δεν άκουγα.

Μέσα του όλα είναι γνωστά: το was/were από το μάθημα A1 #27 και ο τύπος σε -ing από το μάθημα A1 #25.

Ο αόριστος (Past Simple) και ο Past Continuous δουλεύουν σε ζευγάρι, και αυτό είναι το κύριο στο μάθημα:

μακρά πράξη — φόντο (Past Continuous) σύντομη πράξη — γεγονός (Past Simple)
I was walking in the park when it started to rain.
She was cooking dinner when I came home.
  • το when μπαίνει πριν από τη σύντομη πράξη: when it started·
  • το while — πριν από τη μακρά: while I was walking (εδώ κάνει και το when).

Τα δύο μέρη μπορούν να αλλάξουν θέση· κόμμα βάζουμε όταν πρώτη έρχεται η πρόταση με when ή while: When I came home, she was cooking dinner.

Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

Ένας χρόνος αντί για δύο

✗ When I came home, she cooked dinner — αυτό σημαίνει ότι άρχισε να μαγειρεύει ΑΦΟΥ ήρθες. Για το «μαγείρευε όταν ήρθα» χρειάζεται she was cooking. Τα ελληνικά εδώ βοηθούν: όπου για μια στιγμή στη διήγηση λες παρατατικό («μαγείρευε», «διάβαζα»), στα αγγλικά συνήθως μπαίνει was/were + -ing· όπου λες αόριστο («ήρθα», «χτύπησε»), μπαίνει ο απλός αόριστος.

2

Past Continuous για ολόκληρο γεγονός ή για συνήθεια

✗ I was visiting Italy last summer → ✓ I visited Italy last summer. ✗ When I was a child, I was going to school by bus every day → ✓ When I was a child, I went to school by bus every day. Ο ελληνικός παρατατικός λέει και ό,τι γινόταν συχνά («κάθε μέρα πήγαινα στο σχολείο με το λεωφορείο»)· το was/were + -ing όχι — μόνο ό,τι βρισκόταν σε εξέλιξη σε μια στιγμή.

3

Χωρίς υποκείμενο

✗ Was raining → ✓ It was raining, ✗ Was waiting for a taxi → ✓ She was waiting for a taxi. Στο «Έβρεχε» και στο «Περίμενε ταξί» το πρόσωπο το λέει η κατάληξη· στα αγγλικά το was δεν λέει ποιος, και το υποκείμενο είναι υποχρεωτικό, και το it του καιρού.

Προφορά

3 λεπτά

Τα was και were πριν από το -ing μένουν αδύναμα: /wəz/ και /wə/. Ο τόνος πέφτει στο κύριο ρήμα: I was working.

Στην άρνηση, αντίθετα, τονίζονται: I wasn't working. Η διαφορά ανάμεσα στο I was working και στο I wasn't working στο αυτί είναι ακριβώς στον τόνο και στη διάρκεια, όχι μόνο στο n't.

Διαφήμιση

Κείμενο

3 λεπτά

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.

Ανάγνωση φωναχτά

Ασκήσεις

8–10 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών.

  1. I (read) a book when the phone (ring)
  2. While she (talk), I (cook) dinner
  3. At seven o'clock we (eat) dinner
Εμφάνιση απαντήσεων
was reading / rang; was talking / was cooking; were eating.

2. Συμπλήρωση κενών.

  1. I was walking in the park, it started to rain
  2. She was cooking I came home
Εμφάνιση απαντήσεων
While / When; when.

3. Εύρεση λάθους.

  1. When I came home, she cooked dinner. (μαγείρευε ήδη)
  2. While I came home, the phone rang.
  3. I reading a book when the phone rang.
Εμφάνιση απαντήσεων
When I came home, she was cooking dinner. / She was cooking dinner when I came home; When I came home, the phone rang. / While I was coming home, the phone rang; I was reading a book when the phone rang.

4. Αντιστοίχιση.

  1. μακρά πράξη (φόντο)
  2. σύντομη πράξη (γεγονός)
Εμφάνιση απαντήσεων
μακρά πράξη (φόντο) — Past Continuous; σύντομη πράξη (γεγονός) — Past Simple.
Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • ο Past Continuous σε όλους τους τύπους
  • το ζευγάρι «φόντο και γεγονός»
  • when έναντι while

Επόμενο — μάθημα 3: ό,τι έχει ήδη γίνει.

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 39

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

12 λέξεις
  • ring /rɪŋ/ χτυπώ (τηλέφωνο, κουδούνι)· τηλεφωνώ
  • rang /ræŋ/ χτύπησε· τηλεφώνησα
  • wait for /ˈweɪt fɔː/ περιμένω (κάποιον, κάτι)
  • while /waɪl/ ενώ, καθώς
  • happen /ˈhæpən/ συμβαίνει, γίνεται
  • suddenly /ˈsʌdnli/ ξαφνικά
  • noise /nɔɪz/ θόρυβος
  • fall /fɔːl/ πέφτω
  • fell /fel/ έπεσα
  • break /breɪk/ σπάω
  • broke /brəʊk/ έσπασα
  • lose /luːz/ χάνω

Γραφή

Τέσσερις προτάσεις για χθες το βράδυ: τι γινόταν στο φόντο και τι το διέκοψε.

Πρότυπο

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.

Λίστα ελέγχου: στο φόντο υπάρχει was/were + -ing; στο γεγονός — ο απλός αόριστος; το when πριν από τη σύντομη πράξη, το while πριν από τη μακρά;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή
Διαφήμιση

Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες

Υπαγόρευσηβάσει αυτού του μαθήματος Γράψτε ό,τι ακούτε. Ο έλεγχος δείχνει κάθε λέξη που διαφέρει και πώς. Γράψτε την υπαγόρευση Ανάγνωση φωναχτάβάσει αυτού του μαθήματος Διαβάστε το κείμενο του μαθήματος φωναχτά — η αναγνώριση ομιλίας επισημαίνει τις λέξεις που δεν εντόπισε. Διαβάστε το κείμενο δυνατά Ανάγνωση και ακρόασηA1–C1 Κείμενα σε κάθε επίπεδο με ερωτήσεις κατανόησης· η μεταγραφή ανοίγει μετά την απάντησή σας. Δοκιμάστε το

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση