Gramatică ~20 min din conținutul principal rămas

Să spun ce se petrecea în acel moment

După această lecție poți

Pot să spun ce se petrecea într-un anumit moment din trecut și ce a întrerupt acea acțiune.

Începe lecția Nucleu 18–20 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

4 min

was / were + verbul cu -ing — o acțiune care ERA ÎN DESFĂȘURARE într-un anumit moment din trecut.

At seven o'clock I was working. La ora șapte lucram.
They were walking in the park. Se plimbau prin parc.
Were you sleeping? Dormeai?
I wasn't listening. Nu ascultam.

Înăuntru — lucruri cunoscute: was/were din lecția A1 #27 și forma în -ing din lecția A1 #25.

Cele două timpuri trecute lucrează în pereche, și acesta este lucrul principal din lecție:

acțiunea lungă — fundalul (Past Continuous) acțiunea scurtă — evenimentul (Past Simple)
I was walking in the park when it started to rain.
She was cooking dinner when I came home.
  • when se pune înaintea acțiunii scurte: when it started;
  • while — înaintea celei lungi: while I was walking (aici merge și when).

Ordinea celor două părți se poate inversa; virgula se pune dacă propoziția secundară vine prima: When I came home, she was cooking dinner.

Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

Imperfectul tradus prin trecutul simplu

✗ When I came home, she cooked dinner

✓ When I came home, she was cooking dinner

„Când am venit acasă, ea gătea”: imperfectul e un singur cuvânt și pare să-i corespundă cooked. Dar she cooked înseamnă că a început să gătească DUPĂ ce ai venit, ca „a gătit”. Româna face aceeași diferență („gătea” — „a gătit”); în engleză fundalul cere was/were + -ing.

2

Subiectul lipsă

✗ Was raining

✗ While was talking, I was cooking

✓ It was raining

While she was talking, I was cooking. „Ploua” și „În timp ce vorbea” n-au nevoie de subiect. În engleză was e același pentru I, he, she, it și nu spune cine, așa că subiectul e obligatoriu, iar pentru vreme este it (lecția A1 #26).

3

was pierdut

✗ I reading a book when the phone rang

✓ I was reading a book when the phone rang

„Citeam” e un singur cuvânt, iar româna n-are un timp din două cuvinte pentru fundal, așa că was / were cade cel mai ușor — ca am / is la prezentul continuu din lecția A1 #25.

Pronunție

3 min

was și were înaintea formei în -ing rămân slabe: /wəz/ și /wə/. Accentul cade pe verbul principal: I was working.

În negație, dimpotrivă, sunt accentuate: I wasn't working. Diferența dintre I was working și I wasn't working se aude tocmai în accent și în lungime, nu doar în n't.

Reclamă

Text

3 min

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. I (read) a book when the phone (ring)
  2. While she (talk), I (cook) dinner
  3. At seven o'clock we (eat) dinner
Arată răspunsurile
was reading / rang; was talking / was cooking; were eating.

2. Completare.

  1. I was walking in the park, it started to rain
  2. She was cooking I came home
Arată răspunsurile
While / When; when.

3. Identificarea greșelii.

  1. When I came home, she cooked dinner. (ea gătea deja)
  2. While I came home, the phone rang.
  3. I reading a book when the phone rang.
Arată răspunsurile
When I came home, she was cooking dinner. / She was cooking dinner when I came home; When I came home, the phone rang. / While I was coming home, the phone rang; I was reading a book when the phone rang.

4. Asociere.

  1. acțiunea lungă (fundalul)
  2. acțiunea scurtă (evenimentul)
Arată răspunsurile
acțiunea lungă (fundalul) — Past Continuous; acțiunea scurtă (evenimentul) — Past Simple.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • Past Continuous în toate formele
  • perechea „fundal și eveniment”
  • when față de while

Urmează lecția 3: ce s-a făcut deja.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 39

opțional

Vocabular pentru carduri

12 cuvinte
  • ring /rɪŋ/ a suna
  • rang /ræŋ/ a sunat (trecutul lui ring)
  • wait for /ˈweɪt fɔː/ a aștepta (pe cineva, ceva)
  • while /waɪl/ în timp ce, cât timp
  • happen /ˈhæpən/ a se întâmpla
  • suddenly /ˈsʌdnli/ deodată, brusc
  • noise /nɔɪz/ zgomot
  • fall /fɔːl/ a cădea
  • fell /fel/ a căzut (trecutul lui fall)
  • break /breɪk/ a sparge, a rupe
  • broke /brəʊk/ a spart, a rupt (trecutul lui break)
  • lose /luːz/ a pierde

Scriere

Patru propoziții despre seara de ieri: ce se petrecea în fundal și ce a întrerupt acel fundal.

Model

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Trimite ideea
Reclamă
Reclamă