Grammatica ~20 min del nucleo rimasti

Dire che cosa stava succedendo in quel momento

Dopo questa lezione saprai

So dire che cosa stava succedendo in un certo momento del passato e che cosa ha interrotto quell'azione.

Inizia la lezione Nucleo 18–20 min · passi: 6 · facoltativi: +2

Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.

Grammatica

4 min

was / were + verbo con -ing — un'azione che ERA IN CORSO in un momento preciso del passato.

At seven o'clock I was working. Alle sette lavoravo (stavo lavorando).
They were walking in the park. Passeggiavano nel parco.
Were you sleeping? Dormivi?
I wasn't listening. Non stavo ascoltando.

Dentro c'è tutto materiale noto: was/were dalla lezione A1 #27 e la forma in -ing dalla lezione A1 #25.

I due passati lavorano in coppia, ed è questa la cosa principale della lezione:

azione lunga — sfondo (Past Continuous) azione breve — evento (Past Simple)
I was walking in the park when it started to rain.
She was cooking dinner when I came home.
  • when va davanti all'azione breve: when it started;
  • while va davanti a quella lunga: while I was walking (qui va bene anche when).

Le due frasi si possono invertire; la virgola si mette se la frase con when o while viene prima: When I came home, she was cooking dinner.

Pubblicità

Errori tipici degli italofoni

adattato alla tua lingua
1

Il passato semplice per lo sfondo

✗ When I came home, she cooked dinner — vuol dire che ha cominciato a cucinare DOPO che sei arrivato. Per dire «quando sono arrivato, cucinava» serve la forma continua: she was cooking. L'italiano fa la stessa differenza («cucinava» — «ha cucinato»), ma l'imperfetto viene spesso reso con il passato semplice, il primo passato imparato. Quando l'imperfetto descrive un'azione in corso, in inglese è was/were + -ing.

2

Il soggetto che sparisce

✗ Was reading a book when the phone rang

✓ I was reading a book when the phone rang

«Stavo leggendo» basta da solo, ma was vale per I, he, she e it e non dice chi: il soggetto è obbligatorio.

3

Il passato prossimo per l'evento

✗ While I was walking in the park, I have seen Tom

✓ While I was walking in the park, I saw Tom

In italiano «ho visto Tom» è un passato prossimo; in inglese l'evento che interrompe lo sfondo è sempre il passato semplice.

Pronuncia

3 min

was e were davanti a -ing restano deboli: /wəz/ e /wə/. L'accento cade sul verbo principale: I was working.

Nella negazione, al contrario, sono accentati: I wasn't working. All'ascolto la differenza tra I was working e I wasn't working sta proprio nell'accento e nella lunghezza, non solo in n't.

Pubblicità

Testo

3 min

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.

Lettura ad alta voce

Esercizi

8–10 min

1. Completamento.

  1. I (read) a book when the phone (ring)
  2. While she (talk), I (cook) dinner
  3. At seven o'clock we (eat) dinner
Mostra le risposte
was reading / rang; was talking / was cooking; were eating.

2. Completamento.

  1. I was walking in the park, it started to rain
  2. She was cooking I came home
Mostra le risposte
While / When; when.

3. Individuazione dell'errore.

  1. When I came home, she cooked dinner. (stava già cucinando)
  2. While I came home, the phone rang.
  3. Was reading a book when the phone rang.
Mostra le risposte
When I came home, she was cooking dinner. / She was cooking dinner when I came home; When I came home, the phone rang. / While I was coming home, the phone rang; I was reading a book when the phone rang.

4. Abbinamento.

  1. azione lunga (sfondo)
  2. azione breve (evento)
Mostra le risposte
azione lunga (sfondo) — Past Continuous; azione breve (evento) — Past Simple.
Pubblicità

Riepilogo

Argomenti svolti

  • il Past Continuous in tutte le forme
  • la coppia «sfondo ed evento»
  • when contro while

Si prosegue con la lezione 3: ciò che è già stato fatto.

Fine del nucleo

La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.

Lezione 39

facoltativo

Lessico per il mazzo

12 parole
  • ring /rɪŋ/ suonare, squillare (il telefono)
  • rang /ræŋ/ squillò, suonò
  • wait for /ˈweɪt fɔː/ aspettare
  • while /waɪl/ mentre
  • happen /ˈhæpən/ succedere, accadere
  • suddenly /ˈsʌdnli/ all'improvviso
  • noise /nɔɪz/ rumore
  • fall /fɔːl/ cadere
  • fell /fel/ caddi
  • break /breɪk/ rompere
  • broke /brəʊk/ ruppi
  • lose /luːz/ perdere

Scrittura

Quattro frasi su ieri sera: che cosa faceva da sfondo e che cosa l'ha interrotto.

Esempio

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.

Checklist

La bozza è salvata su questo dispositivo
Pubblicità

Eserita questa lezione nelle altre sezioni

Dettatobasato su questa lezione Scrivi ciò che senti. Il controllo mostra ogni parola diversa e come. Scrivi il dettato Lettura ad alta vocebasato su questa lezione Leggi il testo della lezione ad alta voce — il riconoscimento vocale evidenzia le parole non comprese. Leggi il testo ad alta voce Lettura e ascoltoA1–C1 Testi di ogni livello con domande di comprensione; la trascrizione si apre dopo la risposta. Provalo

Hai un'idea per una funzione?

Invia idea
Pubblicità
Pubblicità