Gramática ~20 min del núcleo restante

Decir qué estaba pasando en ese momento

Después de esta lección podrás

Puedo decir qué estaba pasando en un momento del pasado y qué interrumpió esa acción.

Comenzar la lección Núcleo 18–20 min · pasos: 6 · opcional: +2

Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.

Gramática

4 min

was / were + verbo con -ing: una acción que ESTABA EN CURSO en un momento concreto del pasado.

At seven o'clock I was working. A las siete estaba trabajando.
They were walking in the park. Estaban paseando por el parque.
Were you sleeping? ¿Estabas durmiendo?
I wasn't listening. No estaba escuchando.

Por dentro, todo es conocido: was/were de la lección A1 #27 y la forma en -ing de la lección A1 #25.

Los dos pasados funcionan en pareja, y eso es lo principal de la lección:

acción larga — el fondo (Past Continuous) acción corta — el suceso (Past Simple)
I was walking in the park when it started to rain.
She was cooking dinner when I came home.
  • when va delante de la acción corta: when it started;
  • while, delante de la larga: while I was walking (aquí también vale when).

Las dos partes pueden cambiar de orden; si la subordinada va primero, se pone coma: When I came home, she was cooking dinner.

Publicidad

Errores de los hispanohablantes

escrito para tu idioma
1

El imperfecto traducido por el pasado simple

✗ When I came home, she cooked dinner

✓ When I came home, she was cooking dinner

«Cuando llegué, ella cocinaba»: el imperfecto es una sola palabra, y parece que le corresponde cooked. Pero she cooked significa que empezó a cocinar DESPUÉS de que llegaras, como «cocinó». El español hace la misma distinción («cocinaba» — «cocinó»); en inglés, el fondo va con was/were + -ing, como «estaba cocinando».

2

El sujeto que falta

✗ Was raining

✗ While was talking, I was cooking

✓ It was raining

While she was talking, I was cooking. «Estaba lloviendo» y «mientras hablaba» no necesitan sujeto. En inglés was vale para I, he, she e it, así que el sujeto es obligatorio, y para el tiempo es it.

Pronunciación

3 min

was y were delante de -ing se quedan débiles: /wəz/ y /wə/. El acento cae en el verbo principal: I was working.

En la negación, al contrario, son tónicos: I wasn't working. Al oído, la diferencia entre I was working y I wasn't working está precisamente en el acento y la duración, no solo en n't.

Publicidad

Texto

3 min

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.

Leer en voz alta

Ejercicios

8–10 min

1. Relleno de huecos.

  1. I (read) a book when the phone (ring)
  2. While she (talk), I (cook) dinner
  3. At seven o'clock we (eat) dinner
Mostrar las respuestas
was reading / rang; was talking / was cooking; were eating.

2. Relleno de huecos.

  1. I was walking in the park, it started to rain
  2. She was cooking I came home
Mostrar las respuestas
While / When; when.

3. Detección de errores.

  1. When I came home, she cooked dinner. (ella ya estaba cocinando)
  2. While I came home, the phone rang.
  3. I reading a book when the phone rang.
Mostrar las respuestas
When I came home, she was cooking dinner. / She was cooking dinner when I came home; When I came home, the phone rang. / While I was coming home, the phone rang; I was reading a book when the phone rang.

4. Emparejamiento.

  1. acción larga (fondo)
  2. acción corta (suceso)
Mostrar las respuestas
acción larga (fondo) — Past Continuous; acción corta (suceso) — Past Simple.
Publicidad

Resumen

Visto en esta lección

  • el Past Continuous en todas sus formas
  • la pareja «fondo y suceso»
  • when frente a while

A continuación, la lección 3: lo que ya está hecho.

Fin del núcleo

La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.

Lección 39

opcional

Vocabulario para el mazo

12 palabras
  • ring /rɪŋ/ sonar (el teléfono); llamar por teléfono
  • rang /ræŋ/ sonó, llamó (pasado de ring)
  • wait for /ˈweɪt fɔː/ esperar (a alguien, algo)
  • while /waɪl/ mientras
  • happen /ˈhæpən/ pasar, ocurrir
  • suddenly /ˈsʌdnli/ de repente
  • noise /nɔɪz/ ruido
  • fall /fɔːl/ caer, caerse
  • fell /fel/ cayó, se cayó (pasado de fall)
  • break /breɪk/ romper
  • broke /brəʊk/ rompió (pasado de break)
  • lose /luːz/ perder

Escritura

Cuatro oraciones sobre ayer por la tarde: qué estaba pasando de fondo y qué lo interrumpió.

Modelo

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.

Lista de autocomprobación

El borrador se guarda en este dispositivo
Publicidad

Practica esta lección en las otras secciones

Dictadobasado en esta lección Escribe lo que oyes. La corrección muestra cada palabra que difiere, y cómo. Escribir el dictado Leer en voz altabasado en esta lección Lee el texto de la lección en voz alta: el reconocimiento de voz resalta las palabras que no captó. Leer el texto en voz alta Leer y escucharA1–C1 Textos de todos los niveles con preguntas de comprensión; la transcripción se abre tras responder. Pruébalo

¿Tienes una idea para una función?

Enviar idea
Publicidad
Publicidad