Nói những gì đang diễn ra vào lúc đó

Một thì thay cho hai

✗ When I came home, she cooked dinner — câu này nghĩa là cô ấy bắt đầu nấu SAU KHI bạn về. Muốn nói “khi tôi về đến nhà thì cô ấy đang nấu bữa tối”, cần dạng tiếp diễn: she was cooking. Động từ tiếng Việt không đổi, và “đang” thường được lược đi (“Lúc tôi về, cô ấy nấu cơm”). Trong tiếng Anh, bối cảnh và sự việc bắt buộc phải phân biệt bằng thì.

Chỉ có một nửa dạng

✗ I reading a book when the phone rang

✗ She was cook dinner

✓ I was reading a book when the phone rang

She was cooking dinner. Giống như ở bài A1 #25: “đang” chỉ là một từ, còn dạng này gồm HAI phần — was/were và -ing. Chính was/were cho biết đó là quá khứ.

while với hành động ngắn

✗ While I came home

✓ When I came home

Tiếng Việt dùng “khi”, “lúc” cho cả hai loại hành động, nên when và while dễ bị coi là một. while là “trong khi, trong lúc” và chỉ đứng trước hành động kéo dài: while I was walking.