Nyelvtan ~20 perc alapanyag maradt

Megmondani, mi zajlott egy adott pillanatban

E lecke után képes leszel

Meg tudom mondani, mi zajlott a múlt egy adott pillanatában, és mi szakította meg.

Lecke indítása Mag 18–20 perc · lépések: 6 · nem kötelező: +2

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Nyelvtan

4 perc

was / were + az ige -ing-es alakja – olyan cselekvés, amely a múlt egy adott pillanatában ÉPPEN ZAJLOTT.

At seven o'clock I was working. Hétkor (éppen) dolgoztam.
They were walking in the park. A parkban sétáltak.
Were you sleeping? Aludtál?
I wasn't listening. Nem figyeltem.

Benne minden ismerős: a was/were az A1 #27-ből, az -ing-es alak az A1 #25-ből.

A két múlt idő párban működik, és ez a lecke lényege:

hosszú cselekvés – háttér (Past Continuous) rövid cselekvés – esemény (Past Simple)
I was walking in the park when it started to rain.
She was cooking dinner when I came home.
  • when a rövid cselekvés elé kerül: when it started;
  • while a hosszú elé: while I was walking (itt a when is jó).

Mindkét mondat két része felcserélhető; ha a mellékmondat áll elöl, vessző kell: When I came home, she was cooking dinner.

Hirdetés

A magyar anyanyelvűek hibái

a te nyelvedre írva
1

Egy igeidő kettő helyett

✗ When I came home, she cooked dinner – ez azt jelenti, hogy CSAK a hazaérkezésed UTÁN kezdett főzni. Ha azt akarod mondani, hogy „éppen főzött, amikor hazaértem”, folyamatos alak kell: she was cooking. A magyarban egy múlt idő van, a „főzött” mindkét esetet lefedi; a különbséget legfeljebb az „éppen” vagy az igekötő („megfőzte”) jelzi. Az angolban ehhez az igeidő változik.

2

Az elhagyott alany a mellékmondatban

✗ While was talking, I was cooking.

✓ While she was talking, I was cooking.

A magyarban a személyt az igevégződés viseli („Miközben beszélt, főztem”), ezért az alany könnyen kimarad. Az angolban a when és a while után is kell alany, az esőnél is: when it started to rain.

3

Folyamatos alak az egész eseményre

✗ I was visiting Italy last summer (megvalósult utazásról) → ✓ I visited Italy last summer. A magyar ige nem jelzi, mikor kell az új alak, ezért az könnyen mindenhová odakerül. Az utazás egészében esemény, nem háttér.

4

Teljes was és were

✗ /aɪ wɒz ˈwɜːkɪŋ/ → ✓ /aɪ wəz ˈwɜːkɪŋ/. A magyarban minden magánhangzót teljes értékűen ejtünk, ezért a was és a were ugyanakkora súlyt kap, mint a főige. A teljes /wɒz/ nyomatékosnak hangzik (lásd a kiejtési blokkot).

Kiejtés

3 perc

A was és a were az -ing-es alak előtt gyenge marad: /wəz/ és /wə/. A hangsúly a főigére esik: I was working.

Tagadásban viszont hangsúlyosak: I wasn't working. Az I was working és az I wasn't working hallás után éppen a hangsúlyban és a hosszúságban különbözik, nem csak az n't-ben.

Hirdetés

Szöveg

3 perc

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.

Hangos olvasás

Gyakorlatok

8–10 perc

1. Kiegészítés.

  1. I (read) a book when the phone (ring)
  2. While she (talk), I (cook) dinner
  3. At seven o'clock we (eat) dinner
Mutasd a válaszokat
was reading / rang; was talking / was cooking; were eating.

2. Kiegészítés.

  1. I was walking in the park, it started to rain
  2. She was cooking I came home
Mutasd a válaszokat
While / When; when.

3. Hibakeresés.

  1. When I came home, she cooked dinner. (akkor már főzött)
  2. While I came home, the phone rang.
  3. I reading a book when the phone rang.
Mutasd a válaszokat
When I came home, she was cooking dinner. / She was cooking dinner when I came home; When I came home, the phone rang. / While I was coming home, the phone rang; I was reading a book when the phone rang.

4. Párosítás.

  1. hosszú cselekvés (háttér)
  2. rövid cselekvés (esemény)
Mutasd a válaszokat
hosszú cselekvés (háttér) – Past Continuous; rövid cselekvés (esemény) – Past Simple.
Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében

  • a Past Continuous minden alakja
  • a „háttér és esemény” pár
  • a when és a while különbsége

Következik a 3. lecke: ami már elkészült.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

39. lecke

nem kötelező

Szókártyák

12 szó
  • ring /rɪŋ/ csörög, cseng
  • rang /ræŋ/ csörgött, csengett
  • wait for /ˈweɪt fɔː/ vár (valakire, valamire)
  • while /waɪl/ miközben, amíg
  • happen /ˈhæpən/ történik
  • suddenly /ˈsʌdnli/ hirtelen
  • noise /nɔɪz/ zaj
  • fall /fɔːl/ esik, leesik
  • fell /fel/ esett, leesett
  • break /breɪk/ eltör, összetör
  • broke /brəʊk/ eltört, összetört
  • lose /luːz/ elveszít, elveszt

Írás

Négy mondat a tegnap estédről: mi zajlott háttérként, és mi szakította meg.

Minta

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.

Ellenőrző lista

A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Tollbamondáse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a tollbamondást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Ötlet küldése
Hirdetés
Hirdetés