Gramàtica ~20 min del nucli restant

Dir què estava passant en aquell moment

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé dir què estava passant en un moment del passat i què ho va interrompre.

Comença la lliçó Nucli 18–20 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

4 min

was / were + verb amb -ing: una acció que ESTAVA EN CURS en un moment concret del passat.

At seven o'clock I was working. A les set treballava.
They were walking in the park. Passejaven pel parc.
Were you sleeping? Dormies?
I wasn't listening. No escoltava.

Per dins, tot és conegut: was/were de l'A1 #27 i la forma en -ing de l'A1 #25.

Els dos passats funcionen en parella, i això és el més important de la lliçó:

acció llarga — fons (Past Continuous) acció curta — esdeveniment (Past Simple)
I was walking in the park when it started to rain.
She was cooking dinner when I came home.
  • when va davant de l'acció curta: when it started;
  • while, davant de la llarga: while I was walking (aquí també serveix when).

Les dues parts es poden girar; si la frase comença per when o while, s'hi posa una coma: When I came home, she was cooking dinner.

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

El fons en Past Simple

✗ When I came home, she cooked dinner vol dir que ella va començar a cuinar DESPRÉS que arribessis. Per dir «quan vaig arribar, ella cuinava» cal el continu: she was cooking. En català l'imperfet («cuinava») fa de fons, i com que cooked és el primer passat que s'aprèn, s'hi posa. Però cooked és «va cuinar»; «cuinava», en aquest sentit, és was cooking.

2

Sense subjecte

✗ Was raining ✗ Was cooking dinner → ✓ It was raining, ✓ She was cooking dinner. «Plovia» i «cuinava» no necessiten subjecte en català; en anglès was no diu qui, i el subjecte és obligatori, també el it del temps.

3

La pregunta només amb l'entonació

✗ You were sleeping?

✓ Were you sleeping?

«Dormies?» és una pregunta per l'entonació. En anglès were passa davant del subjecte, com a Were you at work? (A1 #27).

Pronunciació

3 min

was i were davant de -ing continuen sent febles: /wəz/ i /wə/. L'accent cau sobre el verb principal: I was working.

A la negació, en canvi, porten accent: I wasn't working. D'oïda, la diferència entre I was working i I wasn't working és justament l'accent i la durada, no només la n't.

Anunci

Text

3 min

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Omplir els buits.

  1. I (read) a book when the phone (ring)
  2. While she (talk), I (cook) dinner
  3. At seven o'clock we (eat) dinner
Mostra les respostes
was reading / rang; was talking / was cooking; were eating.

2. Omplir els buits.

  1. I was walking in the park, it started to rain
  2. She was cooking I came home
Mostra les respostes
While / When; when.

3. Trobar l'error.

  1. When I came home, she cooked dinner. (ella ja estava cuinant)
  2. While I came home, the phone rang.
  3. I reading a book when the phone rang.
Mostra les respostes
When I came home, she was cooking dinner. / She was cooking dinner when I came home; When I came home, the phone rang. / While I was coming home, the phone rang; I was reading a book when the phone rang.

4. Relacionar.

  1. acció llarga (fons)
  2. acció curta (esdeveniment)
Mostra les respostes
acció llarga (fons) — Past Continuous; acció curta (esdeveniment) — Past Simple.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • el Past Continuous en totes les formes
  • la parella «fons i esdeveniment»
  • la tria entre when i while

A continuació, la lliçó 3: el que ja s'ha fet.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 39

opcional

Vocabulari per a la baralla

12 paraules
  • ring /rɪŋ/ sonar (el telèfon), trucar
  • rang /ræŋ/ va sonar, va trucar
  • wait for /ˈweɪt fɔː/ esperar (algú o alguna cosa)
  • while /waɪl/ mentre
  • happen /ˈhæpən/ passar, succeir
  • suddenly /ˈsʌdnli/ de sobte
  • noise /nɔɪz/ soroll
  • fall /fɔːl/ caure
  • fell /fel/ va caure
  • break /breɪk/ trencar
  • broke /brəʊk/ va trencar
  • lose /luːz/ perdre

Escriptura

Quatre frases sobre ahir al vespre: què feies (el fons) i què ho va interrompre.

Model

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci