Gramatika ~20 min jezgre preostalo

Reći što se događalo u tom trenutku

Nakon ove lekcije možete

Mogu reći što se događalo u nekom trenutku prošlosti i što je tu radnju prekinulo.

Započni lekciju Jezgra 18–20 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

4 min

was / were + glagol s -ing — radnja koja je TRAJALA u određenom trenutku prošlosti.

At seven o'clock I was working. U sedam sam radio.
They were walking in the park. Šetali su u parku.
Were you sleeping? Jesi li spavao?
I wasn't listening. Nisam slušao.

Unutra je sve poznato: was/were iz lekcije A1 #27 i oblik na -ing iz lekcije A1 #25.

Dva prošla vremena rade u paru, i to je glavno u lekciji:

duga radnja — pozadina (Past Continuous) kratka radnja — događaj (Past Simple)
I was walking in the park when it started to rain.
She was cooking dinner when I came home.
  • when stoji ispred kratke radnje: when it started;
  • while — ispred duge: while I was walking (ovdje može i when).

Obje se rečenice mogu zamijeniti mjestima; zarez se piše kad zavisna rečenica stoji prva: When I came home, she was cooking dinner.

Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

Jedno vrijeme umjesto dva

✗ When I came home, she cooked dinner — to znači da je počela kuhati TEK nakon što si došao. Za „kuhala je kad sam došao“ treba trajno vrijeme: she was cooking. U hrvatskom tu razliku nosi glagolski vid („kuhala“ — „skuhala“), a u engleskom to su različita vremena, a ne različiti glagoli.

2

while uz kratku radnju

✗ While I came home

✓ When I came home

Hrvatski „dok“ stoji i uz svršeni glagol („Dok sam stigao, film je već počeo“), a engleski while — samo uz radnju koja traje.

3

Trajno vrijeme ondje gdje treba jednostavno

✗ I was visiting Italy last summer (o putovanju koje se dogodilo) → ✓ I visited Italy last summer. „Išao sam“ nesvršeni je glagol, pa se čini da mu odgovara was going. No putovanje u cjelini je događaj, a ne pozadina.

Izgovor

3 min

was i were ispred -ing ostaju slabi: /wəz/ i /wə/. Naglasak pada na glavni glagol: I was working.

U niječnici su, naprotiv, naglašeni: I wasn't working. Razlika između I was working i I wasn't working na sluh je upravo u naglasku i duljini, a ne samo u n't.

Oglas

Tekst

3 min

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Dopunjavanje.

  1. I (read) a book when the phone (ring)
  2. While she (talk), I (cook) dinner
  3. At seven o'clock we (eat) dinner
Prikaži odgovore
was reading / rang; was talking / was cooking; were eating.

2. Dopunjavanje.

  1. I was walking in the park, it started to rain
  2. She was cooking I came home
Prikaži odgovore
While / When; when.

3. Pronalaženje pogreške.

  1. When I came home, she cooked dinner. (već je kuhala)
  2. While I came home, the phone rang.
  3. I reading a book when the phone rang.
Prikaži odgovore
When I came home, she was cooking dinner. / She was cooking dinner when I came home; When I came home, the phone rang. / While I was coming home, the phone rang; I was reading a book when the phone rang.

4. Povezivanje.

  1. duga radnja (pozadina)
  2. kratka radnja (događaj)
Prikaži odgovore
duga radnja (pozadina) — Past Continuous; kratka radnja (događaj) — Past Simple.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • Past Continuous u svim oblicima
  • par „pozadina i događaj“
  • when naspram while

Slijedi lekcija 3: ono što je već učinjeno.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 39

neobavezno

Riječi za kartice

12 riječi
  • ring /rɪŋ/ zvoniti
  • rang /ræŋ/ zazvonio/zazvonila
  • wait for /ˈweɪt fɔː/ čekati (nekoga, nešto)
  • while /waɪl/ dok, za vrijeme dok
  • happen /ˈhæpən/ dogoditi se, događati se
  • suddenly /ˈsʌdnli/ odjednom, iznenada
  • noise /nɔɪz/ buka
  • fall /fɔːl/ padati
  • fell /fel/ pao/pala
  • break /breɪk/ lomiti, razbijati
  • broke /brəʊk/ slomio/slomila, razbio/razbila
  • lose /luːz/ gubiti

Pisanje

Četiri rečenice o jučerašnjoj večeri: što je trajalo kao pozadina i što ju je prekinulo.

Uzorak

Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas