Сказати, що відбувалося в той момент
Можу сказати, що відбувалося в якийсь момент минулого і що цей процес перервало.
Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.
Граматика
4 хвwas / were + дієслово з -ing — дія, яка ТРИВАЛА в певний момент минулого.
| At seven o'clock I was working. | О сьомій я працював. |
| They were walking in the park. | Вони гуляли в парку. |
| Were you sleeping? | Ти спав? |
| I wasn't listening. | Я не слухав. |
Усередині — знайоме: was/were з A1 #27 і форма на -ing з A1 #25.
Два минулі часи працюють у парі, і це головне в уроці:
| тривала дія — фон (Past Continuous) | коротка дія — подія (Past Simple) |
|---|---|
| I was walking in the park | when it started to rain. |
| She was cooking dinner | when I came home. |
- when ставиться перед короткою дією: when it started;
- while — перед тривалою: while I was walking (тут годиться і when).
Обидва речення можна перевернути; кома ставиться, якщо підрядне речення йде першим: When I came home, she was cooking dinner.
Помилки україномовних
адаптовано під вашу мовуОдин час замість двох
✗ When I came home, she cooked dinner — це означає, що вона почала готувати ПІСЛЯ вашого приходу. Щоб сказати «вона готувала, коли я прийшов», потрібен тривалий час: she was cooking. Українською цю різницю робить вид дієслова («готувала» — «приготувала»), і недоконане «готувала» легко перекласти простим cooked. В англійській це різні часи, а не різні дієслова.
Загублене was
✗ I reading a book when the phone rang
✓ I was reading a book when the phone rang
Українське «я читав» — одне слово без допоміжного дієслова, тож was здається зайвим. Як і в теперішньому тривалому часі (A1 #25), форма складається з ДВОХ слів, і перше випадає найчастіше.
Тривалий час там, де потрібен простий
✗ I was visiting Italy last summer (про поїздку, яка відбулася) → ✓ I visited Italy last summer. Про завершену поїздку українською часто кажуть недоконаним видом («минулого літа я їздив до Італії»), і недоконаний вид здається відповідником -ing. Але поїздка цілком — подія, а не фон.
Вимова
3 хвwas і were перед -ing лишаються слабкими: /wəz/ і /wə/. Наголос падає на смислове дієслово: I was working.
У запереченні вони, навпаки, наголошені: I wasn't working. Різниця між I was working і I wasn't working на слух — саме в наголосі й довжині, а не лише в n't.
Текст
3 хвYesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. She was waiting for a taxi and it was raining. While she was talking, I was cooking dinner. At nine o'clock we were eating and watching an old film.
Вправи
8–10 хв1. Заповнення пропусків.
- I (read) a book when the phone (ring)
- While she (talk), I (cook) dinner
- At seven o'clock we (eat) dinner
Показати відповіді
2. Заповнення пропусків.
- I was walking in the park, it started to rain
- She was cooking I came home
Показати відповіді
3. Пошук помилки.
- When I came home, she cooked dinner. (вона вже готувала)
- While I came home, the phone rang.
- I reading a book when the phone rang.
Показати відповіді
4. Зіставлення.
- тривала дія (фон)
- коротка дія (подія)
Показати відповіді
Підсумок
Опрацьовано
- Past Continuous в усіх формах
- пара «фон і подія»
- when проти while
Далі — урок 3: те, що вже зроблено.
Кінець основного
Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.
необов’язково
Слова в картки
12 слів- ring /rɪŋ/ дзвонити
- rang /ræŋ/ подзвонив/подзвонила
- wait for /ˈweɪt fɔː/ чекати (на когось, на щось)
- while /waɪl/ поки, у той час як
- happen /ˈhæpən/ траплятися, відбуватися
- suddenly /ˈsʌdnli/ раптом
- noise /nɔɪz/ шум
- fall /fɔːl/ падати
- fell /fel/ упав/упала
- break /breɪk/ ламати
- broke /brəʊk/ зламав/зламала
- lose /luːz/ губити, втрачати
Письмо
Чотири речення про вчорашній вечір: що тривало фоном і що це перервало.
Зразок
Yesterday evening I was reading a book when the phone rang. It was my sister. While she was talking, I was cooking dinner. At nine we were watching a film.
Чек-лист
Практикуйте цей урок в інших розділах
Маєте ідею для функції?
⚑ необов’язково