Slovnica ~21 min jedra še preostane

Znajti se s telefonom in internetom

Po tej lekciji znate

Znam povedati, kaj je treba narediti z napravo, in razumem navodilo iz dveh besed.

Začni lekcijo Jedro 19–21 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

5 min

Frazni glagol je glagol in majhna beseda, ki skupaj pomenita nekaj novega.

turn on / turn off prižgati / ugasniti
switch on / switch off isto
pick up dvigniti (slušalko)
hang up odložiti slušalko
log in / log out prijaviti se / odjaviti se (v račun)
charge up napolniti (baterijo)
run out / run out of zmanjkati / ostati brez (česa)

Besedni red: s samostalnikom prosto, z zaimkom samo v sredini.

✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. samostalnik — poljuben red
✓ Turn it on. ✗ Turn on it. zaimek — samo v sredini

get + pridevnik pomeni „postati“: get tired, get ready, get better, get angry, get lost. Slovenščina tu pogosto uporabi en sam povratni glagol: utruditi se, pripraviti se, izgubiti se.

make in do sta dva glagola za slovenski „delati“ / „narediti“, delita pa se po seznamu:

make — ustvariti do — opraviti
make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing
Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

make in do zamenjana

„Naredil sem napako“ → ✗ I did a mistake, „naredil sem domačo nalogo“ → ✗ I made my homework → ✓ I made a mistake, I did my homework. „Delati“ in „narediti“ se ne delita kot make in do, zato napaka gre v obe smeri. Izbiro si zapomniš po seznamu.

2

Zaimek za fraznim glagolom

„Prižgi jo.“ → ✗ Turn on it → ✓ Turn it on. V slovenščini zaimek stoji za glagolom, v angleščini pa med obema deloma fraznega glagola.

3

Prevajanje po delih

hang up ni „obesiti gor“, ampak „odložiti slušalko“. Majhna beseda deluje podobno kot slovenska predpona v „prižgati“ / „ugasniti“: pomen nosi celota, zato se frazni glagoli učijo kot samostojne besede.

Izgovorjava

3 min

Naglas v fraznem glagolu pade na DRUGI del: turn on, log in, hang up, pick up.

Po tem se loči od navadnega glagola s predlogom: look at the picture — naglas je na besedi, ki nosi pomen, ne na predlogu.

Oglas

Besedilo

3 min

My phone doesn't work. The screen is black.

Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.

I did. Nothing happens.

Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.

Thanks. I have to make a call — it's important.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. It's dark — the light
  2. I the phone when the call finished
  3. We have milk
  4. with your email and password
Prikaži odgovore
turn on, hung up, run out of, Log in.

2. Besedni red.

  1. Turn on the light.
  2. Switch off the computer.
Prikaži odgovore
Turn it on. / Switch it off.

3. Vstavljanje.

  1. a mistake
  2. homework
  3. a call
  4. the shopping
  5. a decision
Prikaži odgovore
make, do, make, do, make.

4. Vstavljanje.

  1. I tired in the evening
  2. Please ready — we're leaving
Prikaži odgovore
get, get.
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • sedem fraznih glagolov
  • besedni red z zaimkom
  • get + pridevnik
  • make proti do

Sledi lekcija 23: nakupovanje po spletu.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 59

izbirno

Besedišče za kartice

13 besed
  • turn on /tɜːn ˈɒn/ prižgati, vklopiti
  • turn off /tɜːn ˈɒf/ ugasniti, izklopiti
  • hang up /hæŋ ˈʌp/ odložiti slušalko
  • log in /lɒɡ ˈɪn/ prijaviti se (v račun)
  • charge /tʃɑːdʒ/ polniti (baterijo)
  • battery /ˈbætri/ baterija
  • screen /skriːn/ zaslon
  • password /ˈpɑːswɜːd/ geslo
  • device /dɪˈvaɪs/ naprava
  • button /ˈbʌtn/ gumb
  • press /pres/ pritisniti
  • work /wɜːk/ delovati (o napravi)
  • broken /ˈbrəʊkən/ pokvarjen

Pisanje

Dialog iz štirih replik: tvoj telefon ne dela, nekdo ti svetuje.

Zgled

— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Pošlji idejo
Oglas
Oglas