পুনরালোচনা 1 (পাঠ 1–5)
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
সূক্ষ্ম বিষয়
12 মিনিটইংরেজিতে who-এর একটি কর্ম-রূপ আছে — whom, ঠিক যেমন he-এর আছে him। একসময় একে বসানো হতো সব জায়গায়, যেখানে মানুষটি কর্তা নয়। আজ এটি টিকে আছে দুই জায়গায়: অব্যয়ের ঠিক পরে আর আনুষ্ঠানিক লেখায়। সাধারণ কথায় এর জায়গা প্রায় সবসময় নেয় who, নয়তো কিছুই না।
একই ভাবনা — তিনটি রীতি:
| the man to whom I spoke | আনুষ্ঠানিক: চিঠি, প্রতিবেদন, চুক্তি |
| the man who I spoke to | সাধারণ কথা |
| the man I spoke to | সবচেয়ে প্রচলিত |
| To whom it may concern | চিঠির শুরুতে বাঁধা সূত্র, যখন প্রাপক অজানা |
মূল নিয়ম: অব্যয়ের ঠিক পরে — শুধু whom। অব্যয়ের পরে who বা that কোনোটাই বসে না: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke। অব্যয় যদি শেষে চলে যায় (B1-এর পাঠ 17), whom হয়ে যায় who, নয়তো একেবারে হারিয়ে যায়: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with।
অব্যয় ছাড়া whom চলে, কিন্তু শোনায় বইয়ের ভাষার মতো: the candidate whom we interviewed — এভাবে লেখা হবে প্রতিবেদনে; কথায় বলা হবে the candidate (who) we interviewed।
প্রশ্নে whom আরও বিরল। Who did you see? — স্বাভাবিক প্রশ্ন, Whom did you see? শোনায় সেকেলে। শুরুতে অব্যয় থাকলে থাকে শুধু whom: To whom should I send the form? — আনুষ্ঠানিক; Who should I send the form to? — সাধারণ। সন্দেহ হলে, আর অব্যয় শব্দটির ঠিক আগে না থাকলে, বসান who: কথায় এটি সবসময় স্বাভাবিক, আর অতিরিক্ত whom শোনায় কৃত্রিম, যেন আপনি জোরে চুক্তিপত্র পড়ছেন।
whom কেন হারিয়ে যাচ্ছে। ইংরেজিতে কারক প্রায় আর নেই: বিশেষ্যের একেবারেই নেই, সর্বনামের আছে শুধু he — him, they — them-এর মতো জোড়া। who — whom একই সারির, কিন্তু এই জোড়া বসে খণ্ডবাক্য বা প্রশ্নের শুরুতে, যেখানে ইংরেজি অভ্যাসবশে কর্তা আশা করে, আর who প্রায় সব জায়গা থেকে whom-কে সরিয়ে দিয়েছে। whom টিকে থাকতে পেরেছে শুধু সেখানে, যেখানে পাশের শব্দ তাকে ধরে রাখে: অব্যয়, বা পরিমাণবাচক শব্দের পরে of। তাই শিখতে হবে “whom কোথায় চলে” নয়, বরং “কোথায় ওটা ছাড়া চলে না”। এমন জায়গা দুটি: অব্যয়ের ঠিক পরে আর both of whom-এর মতো গঠনে of-এর পরে।
he আর him দিয়ে যাচাই। শব্দটির জায়গায় যদি him বসে, চলে whom; যদি he — শুধু who। the man who called you — he called you, তাই who। the man whom you called — you called him, তাই whom (বা আরও সহজে who, বা কিছুই না)। এখান থেকেই আসে তাঁদের সাধারণ ভুল, যাঁরা “আরও শুদ্ধ” লিখতে চান: ✗ the woman whom called you। কর্তার জায়গায় whom কখনোই বসে না।
some of whom, both of whom, none of whom। অতিরিক্ত তথ্য দেওয়া খণ্ডবাক্যে (কমাসহ) পরিমাণবাচক শব্দের পরে বসে শুধু whom, আর একে who দিয়ে বদলানো যায় না:
| I have two brothers, both of whom live abroad. | দুজনেই বিদেশে থাকে |
| Thirty people applied, most of whom had no experience. | তাদের বেশিরভাগ |
| She invited ten friends, none of whom came. | তাদের একজনও আসেনি |
এভাবে বলা হয় না। ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — অথবা দুটি বাক্য: I have two brothers. Both of them live abroad. বাংলায় “আমার দুই ভাই, দুজনেই বিদেশে থাকে” — কমা দিয়ে জোড়া দুটি বাক্য একদম স্বাভাবিক, তাই মুখে আসে them। কিন্তু ইংরেজিতে দুটি বাক্যকে শুধু কমা দিয়ে জোড়া যায় না।
নিজেকে যাচাই করুন। the colleague with whom I share an office — আরও সহজে কীভাবে বলবেন? the woman ___ called you-এ কি whom লাগবে? কীভাবে শেষ করবেন: She has three sisters, all of ___ are doctors?
উত্তর দেখান
পাঠ 1–5-এর অনুশীলনী
35 মিনিট1. মিশ্র শূন্যস্থান পূরণ। ক্রিয়াগুলো ঠিক রূপে বসান।
- The ground was wet — it (rain) all night
- I (call) you last night, but I fell asleep — ফোন করব ভেবেছিলাম।
- By Friday I (finish) the report
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- She was exhausted because she (work) since six
- He promised that he (send) the numbers by Wednesday
- At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
- If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
- By the time you (get) here, we (leave)
উত্তর দেখান
2. ভুল শনাক্তকরণ। ভুলটি খুঁজে ঠিক করুন — প্রতিটি বাক্যে একটি।
- She had been reading three chapters before dinner.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I'll have finished the report until Friday.
- If I would have known, I would have called you.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- When I met her, she has been living in Paris for a year.
- The man to who I spoke was very helpful.
- I have two sisters, both of them live in York.
উত্তর দেখান
3. আনুষ্ঠানিক ভাষায় আবার লিখুন: অব্যয় বসান whom-এর আগে।
- The man I spoke to was very helpful.
- The colleague I share an office with is on holiday.
- Who did you give the keys to?
- The people we work for are very demanding.
উত্তর দেখান
4. দুটি বাক্য এক করুন of whom দিয়ে।
- I have two brothers. + Both of them live abroad.
- Thirty people applied. + Most of them had no experience.
- She invited ten friends. + None of them came.
উত্তর দেখান
5. মিলকরণ। রূপ → অর্থ।
- was about to
- will have finished
- had been waiting
- would have called
উত্তর দেখান
6. রূপান্তর — বন্ধনীর সংকেত অনুযায়ী।
- I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
- I'll finish it on Thursday. (by Friday)
- I didn't know. I didn't come. (তৃতীয় ধরন)
- I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (মিশ্র ধরন)
- They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
উত্তর দেখান
7. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) আমরা যখন পৌঁছালাম, ওরা ততক্ষণে দুই ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছিল। 2) আমি তোমাকে বলব ভেবেছিলাম, কিন্তু সময় পাইনি। 3) মাসের শেষ নাগাদ আমরা বাড়ির মেরামতের কাজ শেষ করে ফেলব। 4) আমি জানলে আরও আগে আসতাম। 5) আমি লন্ডনে চলে না এলে তোমাকে চিনতাম না।
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে পুরোপুরি ঝালাই করা হলো
- পাঠ 1–5 আর whom — অব্যয়ের পরে
- আনুষ্ঠানিক রীতিতে
- some of whom
- both of whom
- none of whom-এ। এরপর — পাঠ 7: চুক্তির শর্ত।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
ছোট নিজস্ব রচনা
জোরে বলুন এবং লিখে ফেলুন — দশটি বাক্য: এমন একটি দিনের লম্বা গল্প, যা ঠিকমতো যায়নি। লাগবে চলমান পূর্বকথা, পূরণ না হওয়া ইচ্ছা, ভবিষ্যতের সময়সীমা, তৃতীয় ধরনের একটি শর্তবাক্য আর একটি মিশ্র। অন্তত একটি বাক্য — অব্যয়ের পরে whom দিয়ে বা some of whom, both of whom দিয়ে।
পাঠ 7-এর আগে যাচাই-তালিকা:
- চলমান পূর্বকথা — had been + -ing, আর সংখ্যা থাকলে — সাধারণ রূপ?
- পূরণ না হওয়া ইচ্ছা — was going to, অতীতের প্রতিশ্রুতি — would, will নয়?
- ভবিষ্যতের সময়সীমা — by আর will have + তৃতীয় রূপ, আর কোনো মুহূর্ত পর্যন্ত চলতে থাকা — until?
- তৃতীয় ধরনে if-এর পরে — Past Perfect, would have — শুধু প্রধান অংশে?
- মিশ্র ধরনে প্রতিটি অর্ধেক বাছা হয়েছে নিজের “কখন?” দিয়ে?
- অব্যয়ের পরে — whom, who বা that নয়?
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক