Ponto delicado ~47 min do núcleo restante

Revisão 1 (lições 1–5)

Iniciar a lição Núcleo 47 min · etapas: 3 · opcional: +1

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Ponto delicado

12 min

Em inglês, who tem uma forma de objeto — whom, assim como he tem him. Antigamente ela era usada sempre que a pessoa não era o sujeito. Hoje ela vive em dois lugares: logo depois de uma preposição e na escrita formal. Na fala comum, quase sempre ela é substituída por who ou por nada.

Uma ideia — três estilos:

the man to whom I spoke formal: carta, relatório, contrato
the man who I spoke to fala comum
the man I spoke to o mais frequente
To whom it may concern fórmula fixa no início de uma carta, quando o destinatário é desconhecido

A regra principal: logo depois de uma preposição — só whom. Nem who, nem that vêm depois de preposição: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Se a preposição vai para o fim (B1 #17), whom vira who ou desaparece de vez: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.

Sem preposição, whom é possível, mas soa livresco: the candidate whom we interviewed — assim se escreve num relatório; na conversa se diz the candidate (who) we interviewed.

Nas perguntas, whom aparece ainda menos. Who did you see? é uma pergunta normal, Whom did you see? soa antiquado. Com a preposição no início, só fica whom: To whom should I send the form? — formal; Who should I send the form to? — comum. Se estiver em dúvida e a preposição não estiver colada à palavra, use who: na conversa isso é sempre normal, e um whom a mais soa forçado, como se você estivesse lendo um contrato em voz alta.

Por que whom está sumindo. Em inglês quase não sobraram casos: os substantivos não têm nenhum, os pronomes só têm pares como he — him, they — them. who — whom é da mesma série, mas esse par fica no início da oração subordinada ou da pergunta, onde o inglês, por hábito, espera o sujeito, e who expulsou whom de quase todo lugar. whom só conseguiu se manter onde uma palavra vizinha o sustenta: uma preposição ou o of depois de uma palavra de quantidade. Por isso não é preciso aprender “onde whom é possível”, e sim “onde não dá para ficar sem ele”. São dois lugares: logo depois de uma preposição e depois de of em construções como both of whom.

O teste com he e him. Se no lugar da palavra cabe him, serve whom; se cabe he, só who. the man who called you — he called you, então who. the man whom you called — you called him, então whom (ou, mais simples, who, ou nada). Daí um erro frequente de quem tenta escrever “mais certo”: ✗ the woman whom called you. whom nunca serve para o sujeito.

some of whom, both of whom, none of whom. Na oração explicativa (com vírgula), depois de palavras de quantidade só vem whom, e não dá para trocá-lo por who:

I have two brothers, both of whom live abroad. os dois moram no exterior
Thirty people applied, most of whom had no experience. a maioria deles
She invited ten friends, none of whom came. nenhum deles veio

Assim não se diz. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — ou duas frases: I have two brothers. Both of them live abroad. Na fala dizemos “tenho dois irmãos, os dois moram fora”, e a mão põe them; mas aí duas frases ficam coladas por uma vírgula, e em inglês isso não se faz. O português formal tem o mesmo recurso que o inglês: “a maioria dos quais”, “nenhum dos quais”.

Teste-se. Como dizer de um jeito mais simples: the colleague with whom I share an office? Precisa de whom em the woman ___ called you? Como terminar: She has three sisters, all of ___ are doctors?

mostrar as respostas
the colleague I share an office with / the colleague who I share an office with; não — ela é o sujeito, precisa de who: the woman who called you; whom: all of whom are doctors.
Anúncio

Exercícios das lições 1–5

35 min

1. Preenchimento de lacunas misto. Ponha os verbos na forma certa.

  1. The ground was wet — it (rain) all night
  2. I (call) you last night, but I fell asleep — era a minha intenção
  3. By Friday I (finish) the report
  4. If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
  5. If I (study) medicine, I (be) a doctor now
  6. She was exhausted because she (work) since six
  7. He promised that he (send) the numbers by Wednesday
  8. At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
  9. If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
  10. By the time you (get) here, we (leave)
Mostrar as respostas
had been raining; was going to call; will have finished; had known / would have taken; had studied / would be; had been working; would send; will be flying; were / was / had been, wouldn't have shouted; get / will have left

2. Identificação de erros. Encontre o erro e corrija: em cada frase há um.

  1. She had been reading three chapters before dinner.
  2. He promised he will call me on Monday, but he never did.
  3. I'll have finished the report until Friday.
  4. If I would have known, I would have called you.
  5. If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
  6. When I met her, she has been living in Paris for a year.
  7. The man to who I spoke was very helpful.
  8. I have two sisters, both of them live in York.
Mostrar as respostas
She had read three chapters before dinner; He promised he would call me on Monday, but he never did; I'll have finished the report by Friday; If I had known, I would have called you; If I had studied medicine, I would be a doctor now; When I met her, she had been living in Paris for a year; The man to whom I spoke was very helpful / The man who I spoke to was very helpful / The man I spoke to was very helpful; I have two sisters, both of whom live in York

3. Reescreva em estilo formal: ponha a preposição antes de whom.

  1. The man I spoke to was very helpful.
  2. The colleague I share an office with is on holiday.
  3. Who did you give the keys to?
  4. The people we work for are very demanding.
Mostrar as respostas
The man to whom I spoke was very helpful; The colleague with whom I share an office is on holiday; To whom did you give the keys?; The people for whom we work are very demanding

4. Junte as duas frases com of whom.

  1. I have two brothers. + Both of them live abroad.
  2. Thirty people applied. + Most of them had no experience.
  3. She invited ten friends. + None of them came.
Mostrar as respostas
I have two brothers, both of whom live abroad; Thirty people applied, most of whom had no experience; She invited ten friends, none of whom came

5. Associação. Forma → sentido.

  1. was about to
  2. will have finished
  3. had been waiting
  4. would have called
Mostrar as respostas
was about to — estava prestes a; will have finished — vou ter terminado até o prazo; had been waiting — estava esperando até aquele momento; would have called — teria ligado (mas não ligou)

6. Transforme seguindo a pista entre parênteses.

  1. I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
  2. I'll finish it on Thursday. (by Friday)
  3. I didn't know. I didn't come. (terceiro tipo)
  4. I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (tipo misto)
  5. They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Mostrar as respostas
I was going to call you, but I forgot; I'll have finished it by Friday / I will have finished it by Friday; If I had known, I would have come; If I had taken that job, I would be in Berlin now; They had been waiting for an hour when the bus came / They had been waiting since nine when the bus came

7. Traduza para o inglês.

1) Quando a gente chegou, eles já estavam esperando havia duas horas. 2) Eu ia te contar, mas não deu tempo. 3) Até o fim do mês a gente vai ter terminado a reforma. 4) Se eu tivesse sabido, teria vindo mais cedo. 5) Se eu não tivesse me mudado para Londres, não conheceria você.

Mostrar as respostas
When we arrived, they had been waiting for two hours / They had been waiting for two hours when we arrived; I was going to tell you, but I didn't have time / I was going to tell you, but I ran out of time; By the end of the month we'll have finished the renovation / We'll have finished the work on the house by the end of the month / We'll have finished the renovation by the end of the month / By the end of the month we'll finish the renovation / We'll finish the renovation by the end of the month / We'll finish the work on the house by the end of the month; If I had known, I would have come earlier; If I hadn't moved to London, I wouldn't know you
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • as lições 1–5 por inteiro e whom — depois de preposição
  • no estilo formal
  • em some of whom
  • both of whom
  • none of whom

A seguir — lição 7: a condição de um contrato.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 115

opcional

Miniprodução

Conte em voz alta e depois escreva dez frases: uma história longa sobre um dia que deu errado. Use antecedentes longos, uma intenção que não se realizou, um prazo no futuro, uma condicional do terceiro tipo e uma mista. Pelo menos uma frase com whom depois de preposição ou com some of whom, both of whom.

Checklist antes da lição 7:

  • os antecedentes longos estão com had been + -ing, e com um número, na forma simples?
  • a intenção que não se realizou está com was going to, a promessa do passado com would, e não com will?
  • o prazo no futuro está com by e will have + terceira forma, a duração com until?
  • no terceiro tipo, depois de if vem o Past Perfect, e would have só na parte principal?
  • no tipo misto, cada metade foi escolhida pelo seu próprio “quando”?
  • depois de preposição vem whom, e não who ou that?
O rascunho é salvo neste dispositivo

Tem uma ideia de funcionalidade?

Enviar ideia
Anúncio
Anúncio