Repetisjon 1 (leksjon 1–5)
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Krevende punkt
12 minPå engelsk har who en objektsform — whom, akkurat som he har him. En gang i tiden brukte man den overalt der personen ikke var subjekt. I dag lever den bare to steder: rett etter en preposisjon og i formell skrift. I vanlig tale blir den nesten alltid erstattet av who eller ingenting.
Én tanke — tre stiler:
| the man to whom I spoke | formelt: brev, rapport, kontrakt |
| the man who I spoke to | vanlig tale |
| the man I spoke to | det vanligste |
| To whom it may concern | fast formel i starten av et brev når mottakeren er ukjent |
Hovedregelen: rett etter en preposisjon står bare whom. Verken who eller that står etter en preposisjon: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Flyttes preposisjonen til slutten (B1 #17), blir whom til who eller forsvinner helt: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.
Uten preposisjon er whom mulig, men det høres boklig ut: the candidate whom we interviewed — slik skriver man i en rapport; i en samtale sier man the candidate (who) we interviewed.
I spørsmål er whom enda sjeldnere. Who did you see? er et vanlig spørsmål, Whom did you see? høres gammeldags ut. Står preposisjonen først, er det bare whom som går: To whom should I send the form? — formelt; Who should I send the form to? — vanlig. Er du i tvil, og preposisjonen ikke står rett foran ordet, så bruk who: i en samtale er det alltid greit, mens en overflødig whom høres anstrengt ut, som om du leste høyt fra en kontrakt.
Hvorfor whom forsvinner. Engelsk har nesten ikke kasus igjen: substantivene har ingen i det hele tatt, pronomenene bare par som he — him, they — them. who — whom hører til samme rekke, men dette paret står i starten av en leddsetning eller et spørsmål, der engelsk av vane venter et subjekt, og who har fortrengt whom nesten overalt. whom har bare klart å holde seg der et naboord støtter det: en preposisjon eller of etter et mengdeord. Derfor skal du ikke lære «hvor whom er mulig», men «hvor man ikke klarer seg uten». Det er to slike steder: rett etter en preposisjon og etter of i vendinger som both of whom.
Sjekk med he og him. Passer him på plassen, går whom; passer he, går bare who. the man who called you — he called you, altså who. the man whom you called — you called him, altså whom (eller enklere who, eller ingenting). Herfra kommer en vanlig feil hos dem som prøver å skrive «riktigere»: ✗ the woman whom called you. Som subjekt passer whom aldri.
some of whom, both of whom, none of whom. I en innskutt leddsetning (med komma) står det bare whom etter mengdeord, og det kan ikke byttes ut med who:
| I have two brothers, both of whom live abroad. | begge bor i utlandet |
| Thirty people applied, most of whom had no experience. | de fleste av dem |
| She invited ten friends, none of whom came. | ingen av dem kom |
Slik sier man ikke. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — eller to setninger: I have two brothers. Both of them live abroad. Norsk «to brødre som begge bor i utlandet» svarer til both of whom. Med them limes to setninger sammen med bare et komma, og det går ikke på engelsk.
Test deg selv. Hvordan sier man det enklere: the colleague with whom I share an office? Trengs whom i the woman ___ called you? Hvordan fortsetter du: She has three sisters, all of ___ are doctors?
vis svarene
Øvelser til leksjon 1–5
35 min1. Blandet utfylling. Sett verbene i riktig form.
- The ground was wet — it (rain) all night
- I (call) you last night, but I fell asleep — jeg hadde tenkt det
- By Friday I (finish) the report
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- She was exhausted because she (work) since six
- He promised that he (send) the numbers by Wednesday
- At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
- If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
- By the time you (get) here, we (leave)
Vis svarene
2. Feilretting. Det er én feil i hver setning.
- She had been reading three chapters before dinner.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I'll have finished the report until Friday.
- If I had known, I had called you.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- When I met her, she has been living in Paris for a year.
- The man to who I spoke was very helpful.
- I have two sisters, both of them live in York.
Vis svarene
3. Skriv om formelt: sett preposisjonen foran whom.
- The man I spoke to was very helpful.
- The colleague I share an office with is on holiday.
- Who did you give the keys to?
- The people we work for are very demanding.
Vis svarene
4. Slå sammen to setninger med of whom.
- I have two brothers. + Both of them live abroad.
- Thirty people applied. + Most of them had no experience.
- She invited ten friends. + None of them came.
Vis svarene
5. Kobling. Form → betydning.
- was about to
- will have finished
- had been waiting
- would have called
Vis svarene
6. Omforming etter stikkordet i parentes.
- I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
- I'll finish it on Thursday. (by Friday)
- I didn't know. I didn't come. (tredje type)
- I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (blandet type)
- They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Vis svarene
7. Oversett til engelsk.
1) Da vi kom fram, hadde de ventet i to timer. 2) Jeg skulle si det til deg, men jeg rakk det ikke. 3) Innen slutten av måneden er vi ferdige med oppussingen. 4) Hvis jeg hadde visst det, hadde jeg kommet tidligere. 5) Hvis jeg ikke hadde flyttet til London, hadde jeg ikke kjent deg.
Vis svarene
Oppsummering
Gjennomgått
- leksjon 1–5 i sin helhet og whom — etter en preposisjon
- i formell stil
- i some of whom
- both of whom
- none of whom
Neste: leksjon 7 — vilkår i en kontrakt.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Miniproduksjon
Fortell muntlig og skriv ned ti setninger: en lang historie om en dag som gikk galt. Bruk en forhistorie i progressiv form, en plan som ikke ble noe av, en frist i framtiden, én betingelsessetning av tredje type og én blandet. Minst én setning med whom etter en preposisjon eller med some of whom, both of whom.
Sjekkliste før leksjon 7:
- forhistorie som har vart — had been + -ing, og med et antall — den enkle formen?
- en plan som ikke ble noe av — was going to, et løfte fra fortiden — would, ikke will?
- en frist i framtiden — by og will have + tredje form, varighet — until?
- i tredje type etter if — Past Perfect, og would have (ikke had) bare i hovedsetningen?
- i den blandede typen — er hver halvdel valgt etter sitt eget «når»?
- etter en preposisjon — whom, ikke who eller that?
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
⚑ valgfritt