Punto delicato ~47 min del nucleo rimasti

Ripasso 1 (lezioni 1–5)

Inizia la lezione Nucleo 47 min · passi: 3 · facoltativi: +1

Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.

Punto delicato

12 min

In inglese who ha una forma di complemento — whom, così come he ha him. Un tempo la si metteva dappertutto dove la persona non è il soggetto. Oggi sopravvive in due posti: subito dopo una preposizione e nello scritto formale. Nella lingua di tutti i giorni la sostituisce quasi sempre who, oppure niente.

Un'idea — tre stili:

the man to whom I spoke formale: lettera, relazione, contratto
the man who I spoke to lingua di tutti i giorni
the man I spoke to il più frequente
To whom it may concern formula fissa all'inizio di una lettera, quando il destinatario non si conosce

La regola principale: subito dopo una preposizione — solo whom. Né who né that si mettono dopo una preposizione: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. È come in italiano, dove dopo una preposizione «che» non va e ci vuole «cui»: «l'uomo a cui ho parlato». Se la preposizione va in fondo (B1 #17), whom diventa who o sparisce del tutto: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.

Senza preposizione whom è possibile, ma suona libresco: the candidate whom we interviewed — così si scrive in una relazione; parlando si dice the candidate (who) we interviewed.

Nelle domande whom è ancora più raro. Who did you see? è una domanda normale, Whom did you see? suona antiquato. Con la preposizione all'inizio resta solo whom: To whom should I send the form? — formale; Who should I send the form to? — normale. Se hai dubbi e la preposizione non sta attaccata alla parola, metti who: nella conversazione va sempre bene, mentre un whom di troppo suona forzato, come se leggessi ad alta voce un contratto.

Perché whom se ne va. In inglese i casi sono quasi spariti: i nomi non ne hanno affatto, i pronomi solo coppie come he — him, they — them. who — whom è della stessa serie, ma questa coppia sta all'inizio della subordinata o della domanda, dove l'inglese per abitudine si aspetta il soggetto, e who ha scacciato whom quasi dappertutto. whom ha resistito solo dove lo sostiene la parola vicina: una preposizione oppure of dopo una parola di quantità. Per questo non bisogna imparare «dove whom è possibile», ma «dove senza whom non si può». I posti sono due: subito dopo una preposizione e dopo of in giri come both of whom.

La prova con he e him. Se al posto della parola entra him, va bene whom; se entra he, solo who. the man who called you — he called you, quindi who. the man whom you called — you called him, quindi whom (o, più semplice, who, o niente). Da qui un errore frequente di chi cerca di scrivere «più corretto»: ✗ the woman whom called you. Al soggetto whom non va mai.

some of whom, both of whom, none of whom. In una relativa esplicativa (con la virgola), dopo le parole di quantità c'è solo whom, e non lo si può sostituire con who. È lo stesso giro dell'italiano «dei quali»:

I have two brothers, both of whom live abroad. entrambi i quali vivono all'estero
Thirty people applied, most of whom had no experience. la maggior parte dei quali
She invited ten friends, none of whom came. nessuno dei quali è venuto

Così non si dice. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — oppure due frasi: I have two brothers. Both of them live abroad. In italiano viene naturale «ho due fratelli, tutti e due vivono all'estero», e la mano scrive them; ma così due frasi si incollano con una virgola, e in inglese non si può.

Mettiti alla prova. Come si dice in modo più semplice: the colleague with whom I share an office? Serve whom in the woman ___ called you? Come completi: She has three sisters, all of ___ are doctors?

mostra le risposte
the colleague I share an office with / the colleague who I share an office with; no — è il soggetto, ci vuole who: the woman who called you; whom: all of whom are doctors.
Pubblicità

Esercizi sulle lezioni 1–5

35 min

1. Completamento misto. Metti i verbi nella forma giusta.

  1. The ground was wet — it (rain) all night
  2. I (call) you last night, but I fell asleep — ne avevo l'intenzione
  3. By Friday I (finish) the report
  4. If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
  5. If I (study) medicine, I (be) a doctor now
  6. She was exhausted because she (work) since six
  7. He promised that he (send) the numbers by Wednesday
  8. At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
  9. If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
  10. By the time you (get) here, we (leave)
Mostra le risposte
had been raining; was going to call; will have finished; had known / would have taken; had studied / would be; had been working; would send; will be flying; were / was / had been, wouldn't have shouted; get / will have left

2. Individuazione dell'errore. Trova l'errore e correggilo: in ogni frase ce n'è uno.

  1. She had been reading three chapters before dinner.
  2. He promised he will call me on Monday, but he never did.
  3. I'll have finished the report within Friday.
  4. If I would have known, I would have called you.
  5. If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
  6. When I met her, she has been living in Paris for a year.
  7. The man to who I spoke was very helpful.
  8. I have two sisters, both of them live in York.
Mostra le risposte
She had read three chapters before dinner; He promised he would call me on Monday, but he never did; I'll have finished the report by Friday; If I had known, I would have called you; If I had studied medicine, I would be a doctor now; When I met her, she had been living in Paris for a year; The man to whom I spoke was very helpful / The man who I spoke to was very helpful / The man I spoke to was very helpful; I have two sisters, both of whom live in York

3. Riscrivi in stile formale: metti la preposizione davanti a whom.

  1. The man I spoke to was very helpful.
  2. The colleague I share an office with is on holiday.
  3. Who did you give the keys to?
  4. The people we work for are very demanding.
Mostra le risposte
The man to whom I spoke was very helpful; The colleague with whom I share an office is on holiday; To whom did you give the keys?; The people for whom we work are very demanding

4. Unisci le due frasi con of whom.

  1. I have two brothers. + Both of them live abroad.
  2. Thirty people applied. + Most of them had no experience.
  3. She invited ten friends. + None of them came.
Mostra le risposte
I have two brothers, both of whom live abroad; Thirty people applied, most of whom had no experience; She invited ten friends, none of whom came

5. Abbinamento. Forma → significato.

  1. was about to
  2. will have finished
  3. had been waiting
  4. would have called
Mostra le risposte
was about to — stavo proprio per farlo; will have finished — avrò finito entro la scadenza; had been waiting — aspettavo fino a quel momento; would have called — avrei chiamato (ma non l'ho fatto)

6. Trasforma secondo lo spunto tra parentesi.

  1. I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
  2. I'll finish it on Thursday. (by Friday)
  3. I didn't know. I didn't come. (terzo tipo)
  4. I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (tipo misto)
  5. They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Mostra le risposte
I was going to call you, but I forgot; I'll have finished it by Friday / I will have finished it by Friday; If I had known, I would have come; If I had taken that job, I would be in Berlin now; They had been waiting for an hour when the bus came / They had been waiting since nine when the bus came

7. Traduci in inglese.

1) Quando siamo arrivati, aspettavano già da due ore. 2) Volevo dirtelo, ma non ho fatto in tempo. 3) Entro la fine del mese avremo finito i lavori in casa. 4) Se l'avessi saputo, sarei venuto prima. 5) Se non mi fossi trasferito a Londra, non ti conoscerei.

Mostra le risposte
When we arrived, they had been waiting for two hours / They had been waiting for two hours when we arrived; I was going to tell you, but I didn't have time / I was going to tell you, but I ran out of time; By the end of the month we'll have finished the renovation / We'll have finished the work on the house by the end of the month / We'll have finished the renovation by the end of the month / By the end of the month we'll finish the renovation / We'll finish the renovation by the end of the month / We'll finish the work on the house by the end of the month; If I had known, I would have come earlier; If I hadn't moved to London, I wouldn't know you
Pubblicità

Riepilogo

Argomenti svolti

  • le lezioni 1–5 per intero e whom — dopo una preposizione
  • nello stile formale
  • in some of whom
  • both of whom
  • none of whom

Si prosegue con la lezione 7: le condizioni di un contratto.

Fine del nucleo

La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.

Lezione 115

facoltativo

Mini-produzione

Racconta ad alta voce e poi scrivi dieci frasi: una storia lunga su una giornata andata storta. Servono un antefatto lungo, un'intenzione non realizzata, una scadenza nel futuro, un periodo ipotetico di terzo tipo e uno misto. Almeno una frase con whom dopo una preposizione o con some of whom, both of whom.

Checklist prima della lezione 7:

  • l'antefatto lungo — had been + -ing, e con un numero la forma semplice?
  • l'intenzione non realizzata — was going to, la promessa fatta nel passato — would, non will?
  • la scadenza nel futuro — by e will have + terza forma, la durata — until?
  • nel terzo tipo dopo if il Past Perfect, e would have solo nella parte principale?
  • nel tipo misto ogni metà è scelta secondo il suo «quando»?
  • dopo una preposizione whom, non who o that?
La bozza è salvata su questo dispositivo

Hai un'idea per una funzione?

Invia idea
Pubblicità
Pubblicità