Zahtjevna tema ~47 min jezgre preostalo

Ponavljanje 1 (lekcije 1–5)

Započni lekciju Jezgra 47 min · koraci: 3 · neobavezno: +1

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Zahtjevna tema

12 min

U engleskom who ima objektni oblik — whom, kao što he ima him. Nekad se stavljao svugdje gdje osoba nije subjekt. Danas živi na dva mjesta: odmah iza prijedloga i u službenom pisanju. U običnom ga govoru gotovo uvijek zamjenjuje who ili ništa.

Jedna misao — tri stila:

the man to whom I spoke službeno: pismo, izvješće, ugovor
the man who I spoke to običan govor
the man I spoke to najčešće
To whom it may concern ustaljena formula na početku pisma kad primatelj nije poznat

Glavno pravilo: odmah iza prijedloga — samo whom. Ni who ni that iza prijedloga ne stoje: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Ako prijedlog ode na kraj (B1 #17), whom prelazi u who ili sasvim nestaje: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.

Bez prijedloga whom je moguć, ali zvuči knjiški: the candidate whom we interviewed — tako će se napisati u izvješću; u razgovoru će se reći the candidate (who) we interviewed.

U pitanjima whom se susreće još rjeđe. Who did you see? normalno je pitanje, Whom did you see? zvuči staromodno. S prijedlogom na početku ostaje samo whom: To whom should I send the form? — službeno; Who should I send the form to? — obično. Ako nisi siguran, a prijedlog ne stoji tik uz riječ, stavi who: u razgovoru je to uvijek normalno, a suvišni whom zvuči usiljeno, kao da naglas čitaš ugovor.

Zašto whom nestaje. U engleskom gotovo da nema padeža: imenice ih uopće nemaju, zamjenice — samo parove kao he — him, they — them. who — whom iz istog je niza, ali taj par stoji na početku zavisne rečenice ili pitanja, gdje engleski po navici očekuje subjekt, pa je who istisnuo whom gotovo svugdje. whom se održao samo ondje gdje ga podupire susjedna riječ: prijedlog ili of iza riječi za količinu. Zato ne treba učiti „gdje je whom moguć“, nego „gdje bez njega ne ide“. Takva su mjesta dva: odmah iza prijedloga i iza of u izrazima kao both of whom.

Provjera s he i him. Ako na to mjesto stane him, odgovara whom; ako he — samo who. the man who called you — he called you, dakle who. the man whom you called — you called him, dakle whom (ili jednostavnije who, ili ništa). Otuda česta pogreška onih koji se trude pisati „pravilnije“: ✗ the woman whom called you. Subjektu whom ne odgovara nikad.

some of whom, both of whom, none of whom. U dodatnoj odnosnoj rečenici (sa zarezom) iza riječi za količinu stoji samo whom, i ne može se zamijeniti s who:

I have two brothers, both of whom live abroad. obojica žive u inozemstvu
Thirty people applied, most of whom had no experience. većina njih
She invited ten friends, none of whom came. nitko od njih nije došao

Tako se ne kaže. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — ili dvije rečenice: I have two brothers. Both of them live abroad. Hrvatsko „imam dva brata, obojica žive u inozemstvu“ posve je u redu i navodi na them, ali tada se dvije rečenice lijepe jednim zarezom, a u engleskom to ne ide.

Provjeri se. Kako reći jednostavnije: the colleague with whom I share an office? Treba li whom u the woman ___ called you? Kako završiti: She has three sisters, all of ___ are doctors?

prikaži odgovore
the colleague I share an office with / the colleague who I share an office with; ne — ona je subjekt, treba who: the woman who called you; whom: all of whom are doctors.
Oglas

Vježbe za lekcije 1–5

35 min

1. Mješovito dopunjavanje. Stavi glagole u pravi oblik.

  1. The ground was wet — it (rain) all night
  2. I (call) you last night, but I fell asleep — namjeravao sam
  3. By Friday I (finish) the report
  4. If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
  5. If I (study) medicine, I (be) a doctor now
  6. She was exhausted because she (work) since six
  7. He promised that he (send) the numbers by Wednesday
  8. At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
  9. If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
  10. By the time you (get) here, we (leave)
Prikaži odgovore
had been raining; was going to call; will have finished; had known / would have taken; had studied / would be; had been working; would send; will be flying; were / was / had been, wouldn't have shouted; get / will have left

2. Pronalaženje pogreške. Pronađi pogrešku i ispravi je. U svakoj rečenici je jedna.

  1. She had been reading three chapters before dinner.
  2. He promised he will call me on Monday, but he never did.
  3. I'll have finished the report until Friday.
  4. If I would have known, I would have called you.
  5. If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
  6. When I met her, she has been living in Paris for a year.
  7. The man to who I spoke was very helpful.
  8. I have two sisters, both of them live in York.
Prikaži odgovore
She had read three chapters before dinner; He promised he would call me on Monday, but he never did; I'll have finished the report by Friday; If I had known, I would have called you; If I had studied medicine, I would be a doctor now; When I met her, she had been living in Paris for a year; The man to whom I spoke was very helpful / The man who I spoke to was very helpful / The man I spoke to was very helpful; I have two sisters, both of whom live in York

3. Prepiši službeno: stavi prijedlog ispred whom.

  1. The man I spoke to was very helpful.
  2. The colleague I share an office with is on holiday.
  3. Who did you give the keys to?
  4. The people we work for are very demanding.
Prikaži odgovore
The man to whom I spoke was very helpful; The colleague with whom I share an office is on holiday; To whom did you give the keys?; The people for whom we work are very demanding

4. Spoji dvije rečenice s pomoću of whom.

  1. I have two brothers. + Both of them live abroad.
  2. Thirty people applied. + Most of them had no experience.
  3. She invited ten friends. + None of them came.
Prikaži odgovore
I have two brothers, both of whom live abroad; Thirty people applied, most of whom had no experience; She invited ten friends, none of whom came

5. Povezivanje. Oblik → značenje.

  1. was about to
  2. will have finished
  3. had been waiting
  4. would have called
Prikaži odgovore
was about to — upravo sam se spremao; will have finished — završit ću do roka; had been waiting — čekao sam do tog trenutka; would have called — nazvao bih (ali nisam nazvao)

6. Preoblikuj prema natuknici u zagradi.

  1. I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
  2. I'll finish it on Thursday. (by Friday)
  3. I didn't know. I didn't come. (treći kondicional)
  4. I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (mješoviti kondicional)
  5. They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Prikaži odgovore
I was going to call you, but I forgot; I'll have finished it by Friday / I will have finished it by Friday; If I had known, I would have come; If I had taken that job, I would be in Berlin now; They had been waiting for an hour when the bus came / They had been waiting since nine when the bus came

7. Prevedi na engleski.

1) Kad smo stigli, čekali su već dva sata. 2) Namjeravao sam ti reći, ali nisam stigao. 3) Do kraja mjeseca završit ćemo obnovu. 4) Da sam znao, došao bih ranije. 5) Da se nisam preselio u London, ne bih te poznavao.

Prikaži odgovore
When we arrived, they had been waiting for two hours / They had been waiting for two hours when we arrived; I was going to tell you, but I didn't have time / I was going to tell you, but I ran out of time; By the end of the month we'll have finished the renovation / We'll have finished the work on the house by the end of the month / We'll have finished the renovation by the end of the month / By the end of the month we'll finish the renovation / We'll finish the renovation by the end of the month / We'll finish the work on the house by the end of the month; If I had known, I would have come earlier; If I hadn't moved to London, I wouldn't know you
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • lekcije 1–5 u cijelosti i whom — iza prijedloga
  • u službenom stilu
  • u some of whom
  • both of whom
  • none of whom

Slijedi lekcija 7: uvjet ugovora.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 115

neobavezno

Mini-produkcija

Ispričaj naglas i zapiši deset rečenica: duga priča o danu koji nije pošao kako treba. Trebaju trajna pozadina iz prošlosti, neostvarena namjera, rok u budućnosti, jedna rečenica trećeg kondicionala i jedna mješovita. Barem jedna rečenica — s whom iza prijedloga ili sa some of whom, both of whom.

Kontrolna lista prije lekcije 7:

  • trajna pozadina — had been + -ing, a uz broj — jednostavni oblik?
  • neostvarena namjera — was going to, obećanje iz prošlosti — would, a ne will?
  • rok u budućnosti — by i will have + treći oblik, trajanje — until?
  • u trećem kondicionalu iza if — Past Perfect, would have — samo u glavnom dijelu?
  • u mješovitom je svaka polovica odabrana prema svojem „kada“?
  • iza prijedloga — whom, a ne who ili that?
Skica je spremljena na ovom uređaju

Imate ideju za novu značajku?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas