Ponavljanje 1 (lekcije 1–5)
Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.
Škakljiva tema
12 minU engleskom who ima oblik za objekat — whom, isto kao što he ima him (otprilike kao srpsko „ko“ i „koga“, „kome“). Nekada se stavljao svuda gde osoba nije podmet. Danas živi na dva mesta: odmah posle predloga i u zvaničnom pisanju. U običnom govoru skoro uvek ga zamenjuje who ili ništa.
Jedna misao — tri stila:
| the man to whom I spoke | zvanično: pismo, izveštaj, ugovor |
| the man who I spoke to | običan govor |
| the man I spoke to | najčešće |
| To whom it may concern | ustaljena formula na početku pisma kad primalac nije poznat |
Glavno pravilo: odmah posle predloga — samo whom. Ni who ni that se posle predloga ne stavljaju: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Ako predlog ode na kraj (B1 #17), whom prelazi u who ili sasvim nestaje: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.
Bez predloga whom je moguće, ali zvuči knjiški: the candidate whom we interviewed — tako će se napisati u izveštaju; u razgovoru će se reći the candidate (who) we interviewed.
U pitanjima se whom sreće još ređe. Who did you see? je normalno pitanje, Whom did you see? zvuči staromodno. Sa predlogom na početku ostaje samo whom: To whom should I send the form? — zvanično; Who should I send the form to? — obično. Ako nisi siguran, a predlog ne stoji odmah uz tu reč, stavi who: u razgovoru je to uvek normalno, a suvišno whom zvuči usiljeno, kao da naglas čitaš ugovor.
Zašto whom nestaje. U engleskom skoro da nije ostalo padeža: imenice ih uopšte nemaju, zamenice — samo parove kao he — him, they — them. who — whom je iz istog niza, ali taj par stoji na početku zavisne rečenice ili pitanja, gde engleski po navici očekuje podmet, i who je potisnulo whom skoro svuda. whom je uspelo da se održi samo tamo gde ga podržava susedna reč: predlog ili of posle reči za količinu. Zato ne treba učiti „gde je whom moguće“, nego „gde bez njega ne može“. Takva mesta su dva: odmah posle predloga i posle of u obrtima kao both of whom.
Provera preko he i him. Ako na to mesto staje him, odgovara whom; ako he — samo who. the man who called you — he called you, znači who. the man whom you called — you called him, znači whom (ili jednostavnije who, ili ništa). Odatle česta greška onih koji se trude da pišu „pravilnije“: ✗ the woman whom called you. Podmetu whom ne odgovara nikada.
some of whom, both of whom, none of whom. U dodatnoj odnosnoj rečenici (sa zarezom) posle reči za količinu stoji samo whom, i ne može se zameniti sa who:
| I have two brothers, both of whom live abroad. | obojica žive u inostranstvu |
| Thirty people applied, most of whom had no experience. | većina njih |
| She invited ten friends, none of whom came. | nijedan od njih nije došao |
Tako se ne kaže. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — ili dve rečenice: I have two brothers. Both of them live abroad. Srpsko „imam dva brata, obojica žive u inostranstvu“ navodi da se stavi them, ali tada se dve rečenice spajaju samo zarezom, a na engleskom tako ne može.
Proveri se. Kako reći jednostavnije: the colleague with whom I share an office? Da li je potrebno whom u the woman ___ called you? Kako završiti: She has three sisters, all of ___ are doctors?
prikaži odgovore
Vežbe za lekcije 1–5
35 min1. Mešovito popunjavanje. Stavi glagole u pravi oblik.
- The ground was wet — it (rain) all night
- I (call) you last night, but I fell asleep — nameravao sam
- By Friday I (finish) the report
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- She was exhausted because she (work) since six
- He promised that he (send) the numbers by Wednesday
- At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
- If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
- By the time you (get) here, we (leave)
Prikaži odgovore
2. Pronalaženje greške. Pronađi grešku i ispravi je. U svakoj rečenici je jedna.
- She had been reading three chapters before dinner.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I'll have finished the report until Friday.
- If I would have known, I would have called you.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- When I met her, she has been living in Paris for a year.
- The man to who I spoke was very helpful.
- I have two sisters, both of them live in York.
Prikaži odgovore
3. Prepiši zvanično: stavi predlog ispred whom.
- The man I spoke to was very helpful.
- The colleague I share an office with is on holiday.
- Who did you give the keys to?
- The people we work for are very demanding.
Prikaži odgovore
4. Spoji dve rečenice sa of whom.
- I have two brothers. + Both of them live abroad.
- Thirty people applied. + Most of them had no experience.
- She invited ten friends. + None of them came.
Prikaži odgovore
5. Povezivanje. Oblik → značenje.
- was about to
- will have finished
- had been waiting
- would have called
Prikaži odgovore
6. Pretvori prema podsticaju iz zagrade.
- I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
- I'll finish it on Thursday. (by Friday)
- I didn't know. I didn't come. (treći tip)
- I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (mešoviti tip)
- They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Prikaži odgovore
7. Prevedi na engleski.
1) Kad smo stigli, oni su već dva sata čekali. 2) Nameravao sam da ti kažem, ali nisam stigao. 3) Do kraja meseca završićemo renoviranje. 4) Da sam znao, došao bih ranije. 5) Da se nisam preselio u London, ne bih te poznavao.
Prikaži odgovore
Rezime
Obrađeno
- lekcije 1–5 u celini i whom — posle predloga
- u zvaničnom stilu
- u some of whom
- both of whom
- none of whom
Sledi lekcija 7: uslov u ugovoru.
Kraj osnove
Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.
opciono
Samostalni govor i pisanje
Ispričaj naglas i zapiši deset rečenica: duga priča o danu koji je krenuo naopako. Potrebni su trajna predistorija, neostvarena namera, rok u budućnosti, jedna pogodbena rečenica trećeg tipa i jedna mešovita. Bar jedna rečenica — sa whom posle predloga ili sa some of whom, both of whom.
Kontrolna lista pre lekcije 7:
- trajna predistorija — had been + -ing, a uz broj — prosti oblik?
- neostvarena namera — was going to, obećanje iz prošlosti — would, a ne will?
- rok u budućnosti — by i will have + treći oblik, trajanje — until?
- u trećem tipu posle if — Past Perfect, would have — samo u glavnom delu?
- u mešovitom svaka polovina izabrana prema svom „kada“?
- posle predloga — whom, a ne who ili that?
Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima
Imate ideju za novu funkciju?
⚑ opciono