Repetition 1 (lektion 1–5)
Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.
Knepigt område
12 minPå engelska har who en objektsform — whom, precis som he har him (och svenskans ”han” har ”honom”). Förr satte man den överallt där personen inte var subjekt. I dag lever den kvar på två ställen: direkt efter en preposition och i formell skrift. I vanligt tal ersätts den nästan alltid av who eller av ingenting alls.
En tanke — tre stilar:
| the man to whom I spoke | formellt: brev, rapport, avtal |
| the man who I spoke to | vanligt tal |
| the man I spoke to | det vanligaste |
| To whom it may concern | en fast formel i början av ett brev när mottagaren är okänd |
Huvudregeln: direkt efter en preposition — bara whom. Varken who eller that står efter en preposition: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Om prepositionen flyttar till slutet (B1 #17) blir whom till who eller försvinner helt: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.
Utan preposition går whom att använda, men det låter skriftspråkligt: the candidate whom we interviewed — så skriver man i en rapport; i samtal säger man the candidate (who) we interviewed.
I frågor är whom ännu ovanligare. Who did you see? är en normal fråga, Whom did you see? låter gammaldags. Med prepositionen först står bara whom: To whom should I send the form? — formellt; Who should I send the form to? — vanligt. Om du är osäker och prepositionen inte står direkt före ordet, sätt who: i samtal är det alltid normalt, medan ett onödigt whom låter krystat, som om du läste ett avtal högt.
Varför whom försvinner. Engelskan har nästan inga kasus kvar: substantiven har inga alls, pronomenen bara par som he — him, they — them. who — whom hör till samma rad, men det paret står i början av en bisats eller fråga, där engelskan av vana väntar sig ett subjekt, och who har trängt undan whom nästan överallt. whom har bara kunnat hålla sig kvar där ett grannord stöder det: en preposition eller of efter ett ord för mängd. Därför ska man inte lära sig ”var whom är möjligt”, utan ”var det inte går utan det”. Sådana ställen finns det två: direkt efter en preposition och efter of i vändningar som both of whom.
Testa med he och him. Om him passar på ordets plats går whom; om he passar — bara who. the man who called you — he called you, alltså who. the man whom you called — you called him, alltså whom (eller enklare who, eller ingenting). Därav ett vanligt fel hos den som försöker skriva ”finare”: ✗ the woman whom called you. Som subjekt passar whom aldrig.
some of whom, both of whom, none of whom. I en icke-restriktiv bisats (med kommatecken) står efter ord för mängd bara whom, och det går inte att byta mot who. Betydelsen motsvarar svenskans ”varav”:
| I have two brothers, both of whom live abroad. | båda bor utomlands |
| Thirty people applied, most of whom had no experience. | varav de flesta |
| She invited ten friends, none of whom came. | varav ingen kom |
Så säger man inte. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — eller två meningar: I have two brothers. Both of them live abroad. Det ligger nära till hands att översätta ”båda bor utomlands” rakt av och sätta them, men då limmas två meningar ihop med ett kommatecken, och det går inte på engelska.
Testa dig själv. Hur säger man enklare: the colleague with whom I share an office? Behövs whom i the woman ___ called you? Hur avslutar man: She has three sisters, all of ___ are doctors?
visa svaren
Övningar på lektion 1–5
35 min1. Blandad ifyllning. Sätt verben i rätt form.
- The ground was wet — it (rain) all night
- I (call) you last night, but I fell asleep — det hade jag tänkt
- By Friday I (finish) the report
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- She was exhausted because she (work) since six
- He promised that he (send) the numbers by Wednesday
- At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
- If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
- By the time you (get) here, we (leave)
Visa svaren
2. Felrättning. Varje mening har ett fel.
- She had been reading three chapters before dinner.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I'll have finished the report until Friday.
- If I would have known, I would have called you.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- When I met her, she has been living in Paris for a year.
- The man to who I spoke was very helpful.
- I have two sisters, both of them live in York.
Visa svaren
3. Skriv om formellt: sätt prepositionen före whom.
- The man I spoke to was very helpful.
- The colleague I share an office with is on holiday.
- Who did you give the keys to?
- The people we work for are very demanding.
Visa svaren
4. Slå ihop två meningar med of whom.
- I have two brothers. + Both of them live abroad.
- Thirty people applied. + Most of them had no experience.
- She invited ten friends. + None of them came.
Visa svaren
5. Matchning. Form → betydelse.
- was about to
- will have finished
- had been waiting
- would have called
Visa svaren
6. Gör om enligt ledtråden inom parentes.
- I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
- I'll finish it on Thursday. (by Friday)
- I didn't know. I didn't come. (typ 3)
- I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (blandad typ)
- They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Visa svaren
7. Översätt till engelska.
1) När vi kom fram hade de redan väntat i två timmar. 2) Jag tänkte säga det till dig, men jag hann inte. 3) Vid månadens slut har vi gjort klart renoveringen. 4) Om jag hade vetat, hade jag kommit tidigare. 5) Om jag inte hade flyttat till London, skulle jag inte känna dig.
Visa svaren
Sammanfattning
Genomgånget
- lektion 1–5 i sin helhet och whom — efter en preposition
- i formell stil
- i some of whom
- both of whom
- none of whom
Nästa steg — lektion 7: villkor i ett avtal.
Slut på kärnan
Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.
valfritt
Miniproduktion
Berätta högt och skriv sedan ner tio meningar: en lång berättelse om en dag som gick snett. Använd en pågående förhistoria, en avsikt som inte blev av, en tidsgräns i framtiden, en villkorssats av typ 3 och en blandad. Minst en mening med whom efter en preposition eller med some of whom, both of whom.
Checklista inför lektion 7:
- en pågående förhistoria — had been + -ing, och med ett antal — den enkla formen?
- en avsikt som inte blev av — was going to, ett löfte från det förflutna — would, inte will?
- en tidsgräns i framtiden — by och will have + tredje formen, längden — until?
- i typ 3 efter if — Past Perfect, would have — bara i huvudsatsen?
- i den blandade typen — är varje halva vald efter sitt eget ”när”?
- efter en preposition — whom, inte who eller that?
Öva denna lektion i de andra avsnitten
Har du en idé på en funktion?
⚑ valfritt