Δύσκολο σημείο ~47 λεπτά του βασικού μέρους

Επανάληψη 1 (μαθήματα 1–5)

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 47 λεπτά · βήματα: 3 · προαιρετικά: +1

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Δύσκολο σημείο

12 λεπτά

Στα αγγλικά το who έχει τύπο για το αντικείμενο — το whom, όπως το he έχει το him και όπως το ελληνικό «ο οποίος» έχει το «τον οποίο». Κάποτε έμπαινε παντού όπου ο άνθρωπος δεν είναι υποκείμενο. Σήμερα ζει σε δύο θέσεις: αμέσως μετά από πρόθεση και στο επίσημο γράψιμο. Στον καθημερινό λόγο σχεδόν πάντα το αντικαθιστά το who ή τίποτα.

Μία σκέψη — τρία ύφη:

the man to whom I spoke επίσημα: επιστολή, έκθεση, σύμβαση
the man who I spoke to καθημερινός λόγος
the man I spoke to το πιο συνηθισμένο
To whom it may concern παγιωμένη φόρμουλα στην αρχή μιας επιστολής, όταν ο παραλήπτης είναι άγνωστος

Ο βασικός κανόνας: αμέσως μετά από πρόθεση — μόνο whom. Ούτε who ούτε that μπαίνουν μετά από πρόθεση: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Αν η πρόθεση φύγει στο τέλος (B1 #17), το whom γίνεται who ή εξαφανίζεται εντελώς: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.

Χωρίς πρόθεση το whom γίνεται, αλλά ακούγεται λόγιο: the candidate whom we interviewed — έτσι θα το γράψουν σε μια έκθεση· στην κουβέντα θα πουν the candidate (who) we interviewed.

Στις ερωτήσεις το whom συναντιέται ακόμα πιο σπάνια. Το Who did you see? είναι κανονική ερώτηση, το Whom did you see? ακούγεται παλιομοδίτικο. Με πρόθεση στην αρχή μένει μόνο το whom: To whom should I send the form? — επίσημα· Who should I send the form to? — συνηθισμένα. Αν έχεις αμφιβολία και η πρόθεση δεν στέκεται κολλητά στη λέξη, βάλε who: στην κουβέντα είναι πάντα εντάξει, ενώ ένα περιττό whom ακούγεται ψεύτικο, σαν να διαβάζεις φωναχτά σύμβαση.

Γιατί το whom χάνεται. Στα αγγλικά δεν έχουν μείνει σχεδόν καθόλου πτώσεις: τα ουσιαστικά δεν έχουν καθόλου, οι αντωνυμίες — μόνο ζευγάρια όπως he — him, they — them. Το who — whom είναι από την ίδια σειρά, αλλά αυτό το ζευγάρι στέκεται στην αρχή της δευτερεύουσας πρότασης ή της ερώτησης, εκεί όπου τα αγγλικά από συνήθεια περιμένουν υποκείμενο, και το who έδιωξε το whom σχεδόν από παντού. Το whom κατάφερε να μείνει μόνο εκεί όπου το στηρίζει η διπλανή λέξη: μια πρόθεση ή το of μετά από λέξη ποσότητας. Γι' αυτό δεν χρειάζεται να μάθεις «πού γίνεται το whom», αλλά «πού δεν γίνεται χωρίς αυτό». Τέτοιες θέσεις είναι δύο: αμέσως μετά από πρόθεση και μετά το of σε εκφράσεις όπως both of whom.

Δοκιμή με he και him. Αν στη θέση της λέξης μπαίνει το him, ταιριάζει το whom· αν το he — μόνο who. the man who called you — he called you, άρα who. the man whom you called — you called him, άρα whom (ή πιο απλά who, ή τίποτα). Από εδώ ένα συχνό λάθος όσων προσπαθούν να γράψουν «πιο σωστά»: ✗ the woman whom called you. Στο υποκείμενο το whom δεν ταιριάζει ποτέ.

some of whom, both of whom, none of whom. Στη δευτερεύουσα πρόταση που προσθέτει πληροφορία (με κόμμα) μετά από λέξεις ποσότητας μπαίνει μόνο whom, και το who δεν μπορεί να το αντικαταστήσει:

I have two brothers, both of whom live abroad. ζουν και οι δύο στο εξωτερικό
Thirty people applied, most of whom had no experience. οι περισσότεροι από αυτούς
She invited ten friends, none of whom came. δεν ήρθε κανείς τους

Έτσι δεν λέγεται. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — ή δύο προτάσεις: I have two brothers. Both of them live abroad. Το ελληνικό «έχω δύο αδερφούς, ζουν και οι δύο στο εξωτερικό» ενώνει δύο προτάσεις με ένα κόμμα και φέρνει το them, όμως στα αγγλικά έτσι δεν γίνεται.

Έλεγξε τον εαυτό σου. Πώς το λες πιο απλά: the colleague with whom I share an office; Χρειάζεται whom στο the woman ___ called you; Πώς τελειώνει το She has three sisters, all of ___ are doctors;

εμφάνιση απαντήσεων
the colleague I share an office with / the colleague who I share an office with; όχι — είναι υποκείμενο, χρειάζεται who: the woman who called you; whom: all of whom are doctors.
Διαφήμιση

Ασκήσεις για τα μαθήματα 1–5

35 λεπτά

1. Μικτή συμπλήρωση κενών. Βάλε τα ρήματα στον σωστό τύπο.

  1. The ground was wet — it (rain) all night
  2. I (call) you last night, but I fell asleep — σκόπευα
  3. By Friday I (finish) the report
  4. If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
  5. If I (study) medicine, I (be) a doctor now
  6. She was exhausted because she (work) since six
  7. He promised that he (send) the numbers by Wednesday
  8. At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
  9. If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
  10. By the time you (get) here, we (leave)
Εμφάνιση απαντήσεων
had been raining; was going to call; will have finished; had known / would have taken; had studied / would be; had been working; would send; will be flying; were / was / had been, wouldn't have shouted; get / will have left

2. Εύρεση λάθους και διόρθωση. Σε κάθε πρόταση υπάρχει ένα.

  1. She had been reading three chapters before dinner.
  2. He promised he will call me on Monday, but he never did.
  3. I'll have finished the report until Friday.
  4. If I would have known, I would have called you.
  5. If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
  6. When I met her, she has been living in Paris for a year.
  7. The man to who I spoke was very helpful.
  8. I have two sisters, both of them live in York.
Εμφάνιση απαντήσεων
She had read three chapters before dinner; He promised he would call me on Monday, but he never did; I'll have finished the report by Friday; If I had known, I would have called you; If I had studied medicine, I would be a doctor now; When I met her, she had been living in Paris for a year; The man to whom I spoke was very helpful / The man who I spoke to was very helpful / The man I spoke to was very helpful; I have two sisters, both of whom live in York

3. Ξαναγράψε επίσημα: βάλε την πρόθεση πριν από το whom.

  1. The man I spoke to was very helpful.
  2. The colleague I share an office with is on holiday.
  3. Who did you give the keys to?
  4. The people we work for are very demanding.
Εμφάνιση απαντήσεων
The man to whom I spoke was very helpful; The colleague with whom I share an office is on holiday; To whom did you give the keys?; The people for whom we work are very demanding

4. Ένωσε δύο προτάσεις σε μία με of whom.

  1. I have two brothers. + Both of them live abroad.
  2. Thirty people applied. + Most of them had no experience.
  3. She invited ten friends. + None of them came.
Εμφάνιση απαντήσεων
I have two brothers, both of whom live abroad; Thirty people applied, most of whom had no experience; She invited ten friends, none of whom came

5. Αντιστοίχιση. Τύπος → σημασία.

  1. was about to
  2. will have finished
  3. had been waiting
  4. would have called
Εμφάνιση απαντήσεων
was about to — ήμουν έτοιμος να; will have finished — θα έχω τελειώσει ως την προθεσμία; had been waiting — περίμενα ως εκείνη τη στιγμή; would have called — θα είχα τηλεφωνήσει (αλλά δεν τηλεφώνησα)

6. Μετασχηματισμός σύμφωνα με την υπόδειξη στην παρένθεση.

  1. I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
  2. I'll finish it on Thursday. (by Friday)
  3. I didn't know. I didn't come. (τρίτος τύπος)
  4. I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (μικτός τύπος)
  5. They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Εμφάνιση απαντήσεων
I was going to call you, but I forgot; I'll have finished it by Friday / I will have finished it by Friday; If I had known, I would have come; If I had taken that job, I would be in Berlin now; They had been waiting for an hour when the bus came / They had been waiting since nine when the bus came

7. Μετάφρασε στα αγγλικά.

1) Όταν φτάσαμε, περίμεναν ήδη δύο ώρες. 2) Σκόπευα να σου το πω, αλλά δεν πρόλαβα. 3) Ως το τέλος του μήνα θα έχουμε τελειώσει την ανακαίνιση. 4) Αν το είχα ξέρει, θα είχα έρθει νωρίτερα. 5) Αν δεν είχα μετακομίσει στο Λονδίνο, δεν θα σε ήξερα.

Εμφάνιση απαντήσεων
When we arrived, they had been waiting for two hours / They had been waiting for two hours when we arrived; I was going to tell you, but I didn't have time / I was going to tell you, but I ran out of time; By the end of the month we'll have finished the renovation / We'll have finished the work on the house by the end of the month / We'll have finished the renovation by the end of the month / By the end of the month we'll finish the renovation / We'll finish the renovation by the end of the month / We'll finish the work on the house by the end of the month; If I had known, I would have come earlier; If I hadn't moved to London, I wouldn't know you
Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • τα μαθήματα 1–5 ολόκληρα και το whom — μετά από πρόθεση
  • στο επίσημο ύφος
  • στα some of whom
  • both of whom
  • none of whom

Επόμενο — μάθημα 7: ο όρος μιας σύμβασης.

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 115

προαιρετικό

Μικρή παραγωγή λόγου

Μίλησε φωναχτά και γράψε δέκα προτάσεις: μια μεγάλη ιστορία για μια μέρα που πήγε στραβά. Χρειάζονται ένα παρελθόν που κρατούσε πριν από την ιστορία, μια πρόθεση που δεν πραγματοποιήθηκε, μια προθεσμία στο μέλλον, μία υποθετική πρόταση τρίτου τύπου και μία μικτή. Τουλάχιστον μία πρόταση — με whom μετά από πρόθεση ή με some of whom, both of whom.

Λίστα ελέγχου πριν από το μάθημα 7:

  • ό,τι κρατούσε πριν από την ιστορία — had been + -ing, και όταν υπάρχει αριθμός — ο απλός τύπος;
  • η πρόθεση που δεν πραγματοποιήθηκε — was going to, η υπόσχεση από το παρελθόν — would, όχι will;
  • η προθεσμία στο μέλλον — by και will have + τρίτος τύπος, η διάρκεια — until;
  • στον τρίτο τύπο μετά το if — Past Perfect, το would have — μόνο στο κύριο μέρος;
  • στον μικτό κάθε μισό διαλέχτηκε με το δικό του «πότε»;
  • μετά από πρόθεση — whom, όχι who ή that;
Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση