Repaso 1 (lecciones 1–5)
Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.
Punto delicado
12 minEn inglés who tiene una forma de complemento, whom, igual que he tiene him. Antes se usaba siempre que la persona no era el sujeto. Hoy vive en dos sitios: justo detrás de una preposición y en los escritos formales. En el habla corriente casi siempre la sustituye who, o nada en absoluto.
Una idea, tres estilos:
| the man to whom I spoke | formal: cartas, informes, contratos |
| the man who I spoke to | habla corriente |
| the man I spoke to | lo más frecuente |
| To whom it may concern | fórmula fija al principio de una carta cuando no se conoce al destinatario |
La regla principal: justo detrás de una preposición, solo whom. Detrás de una preposición no se pone ni who ni that: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Si la preposición se va al final (B1 #17), whom se convierte en who o desaparece del todo: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.
Sin preposición, whom es posible, pero suena libresco: the candidate whom we interviewed: así se escribe en un informe; en la conversación se dice the candidate (who) we interviewed.
En las preguntas, whom aparece todavía menos. Who did you see? es una pregunta normal; Whom did you see? suena anticuado. Con la preposición al principio solo queda whom: To whom should I send the form?, formal; Who should I send the form to?, lo normal. Si dudas y la preposición no va pegada a la palabra, pon who: en la conversación siempre es correcto, mientras que un whom de más suena forzado, como si leyeras un contrato en voz alta.
Por qué whom desaparece. En inglés casi no quedan casos: los sustantivos no los tienen en absoluto, y los pronombres, solo parejas como he — him, they — them. who — whom es de la misma serie, pero esta pareja va al principio de la subordinada o de la pregunta, donde el inglés por costumbre espera el sujeto, y who ha desplazado a whom casi de todas partes. whom solo ha podido mantenerse donde lo sostiene la palabra vecina: una preposición, o of detrás de una palabra de cantidad. Por eso no hay que aprender «dónde es posible whom», sino «dónde no se puede prescindir de él». Esos sitios son dos: justo detrás de una preposición y detrás de of en giros como both of whom.
La prueba con he y him. Si en el lugar de la palabra encaja him, vale whom; si encaja he, solo who. the man who called you: he called you, así que who. the man whom you called: you called him, así que whom (o, más sencillo, who, o nada). De ahí un error frecuente de quienes intentan escribir «más correctamente»: ✗ the woman whom called you. Al sujeto no le corresponde whom nunca.
some of whom, both of whom, none of whom. En la oración explicativa (con coma), detrás de las palabras de cantidad solo va whom, y no se puede cambiar por who:
| I have two brothers, both of whom live abroad. | los dos viven en el extranjero |
| Thirty people applied, most of whom had no experience. | la mayoría de ellos |
| She invited ten friends, none of whom came. | no vino ninguno de ellos |
Así no se dice. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad, o dos oraciones: I have two brothers. Both of them live abroad. En español se dice sin problema «tengo dos hermanos, los dos viven fuera», y tienta poner them; pero así quedan pegadas con una coma dos oraciones, y en inglés eso no se puede.
Ponte a prueba. ¿Cómo se dice de forma más sencilla the colleague with whom I share an office? ¿Hace falta whom en the woman ___ called you? ¿Cómo terminas She has three sisters, all of ___ are doctors?
mostrar las respuestas
Ejercicios de las lecciones 1–5
35 min1. Relleno de huecos mixto. Pon los verbos en la forma correcta.
- The ground was wet — it (rain) all night
- I (call) you last night, but I fell asleep — era mi intención
- By Friday I (finish) the report
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- She was exhausted because she (work) since six
- He promised that he (send) the numbers by Wednesday
- At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
- If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
- By the time you (get) here, we (leave)
Mostrar las respuestas
2. Detección de errores. Encuentra el error y corrígelo: en cada oración hay uno.
- She had been reading three chapters before dinner.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I'll have finished the report until Friday.
- If I would have known, I would have called you.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- When I met her, she has been living in Paris for a year.
- The man to who I spoke was very helpful.
- I have two sisters, both of them live in York.
Mostrar las respuestas
3. Reescribe en estilo formal: pon la preposición delante de whom.
- The man I spoke to was very helpful.
- The colleague I share an office with is on holiday.
- Who did you give the keys to?
- The people we work for are very demanding.
Mostrar las respuestas
4. Une las dos oraciones con of whom.
- I have two brothers. + Both of them live abroad.
- Thirty people applied. + Most of them had no experience.
- She invited ten friends. + None of them came.
Mostrar las respuestas
5. Emparejamiento. Forma → significado.
- was about to
- will have finished
- had been waiting
- would have called
Mostrar las respuestas
6. Transforma según la pista entre paréntesis.
- I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
- I'll finish it on Thursday. (by Friday)
- I didn't know. I didn't come. (tercer condicional)
- I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (condicional mixto)
- They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Mostrar las respuestas
7. Traduce al inglés.
1) Cuando llegamos, llevaban ya dos horas esperando. 2) Iba a decírtelo, pero no me dio tiempo. 3) Para finales de mes habremos terminado la reforma. 4) Si lo hubiera sabido, habría venido antes. 5) Si no me hubiera mudado a Londres, no te conocería.
Mostrar las respuestas
Resumen
Repasado en esta lección
- las lecciones 1–5 al completo y whom: detrás de una preposición
- en el estilo formal
- en some of whom
- both of whom
- none of whom
A continuación, la lección 7: las condiciones de un contrato.
Fin del núcleo
La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.
opcional
Miniproducción
Cuéntalo en voz alta y escribe diez frases: una historia larga sobre un día que salió mal. Hacen falta unos antecedentes largos, una intención no cumplida, un plazo en el futuro, un condicional de tercer tipo y uno mixto. Al menos una frase con whom detrás de una preposición o con some of whom, both of whom.
Lista de autocomprobación antes de la lección 7:
- ¿Los antecedentes largos, con had been + -ing, y con una cifra, la forma simple?
- ¿La intención no cumplida, con was going to, y la promesa del pasado, con would y no con will?
- ¿El plazo en el futuro, con by y will have + tercera forma, y la duración, con until?
- ¿En el tercer condicional, detrás de if, el Past Perfect, y would have, solo en la parte principal?
- ¿En el mixto, cada mitad elegida según su propio «cuándo»?
- ¿Detrás de una preposición, whom, y no who ni that?
Practica esta lección en las otras secciones
¿Tienes una idea para una función?
⚑ opcional