1. ismétlés (1–5. lecke)
Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.
Kényes pont
12 percAz angolban a who-nak van tárgyas alakja – whom, ugyanúgy, ahogy a he-nek is van him alakja. Valaha mindenütt ezt használták, ahol a személy nem alany. Ma két helyen él: közvetlenül elöljárószó után és a hivatalos írásban. A hétköznapi beszédben szinte mindig who áll helyette, vagy semmi.
Egy gondolat – három stílus:
| the man to whom I spoke | hivatalos: levél, beszámoló, szerződés |
| the man who I spoke to | hétköznapi beszéd |
| the man I spoke to | a leggyakoribb |
| To whom it may concern | megkövült formula a levél elején, ha a címzett ismeretlen |
A fő szabály: közvetlenül elöljárószó után csak whom állhat. Elöljárószó után sem who, sem that nem állhat: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Ha az elöljárószó a mondat végére kerül (B1 #17), a whom-ból who lesz, vagy teljesen eltűnik: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.
Elöljárószó nélkül a whom lehetséges, de könyvízű: the candidate whom we interviewed – így írják egy beszámolóban; beszélgetésben azt mondják: the candidate (who) we interviewed.
Kérdésben a whom még ritkább. A Who did you see? természetes kérdés, a Whom did you see? régiesen hangzik. Ha elöl áll az elöljárószó, csak whom marad: To whom should I send the form? – hivatalos; Who should I send the form to? – hétköznapi. Ha bizonytalan vagy, és az elöljárószó nem közvetlenül a szó előtt áll, használj who-t: beszélgetésben ez mindig rendben van, a fölösleges whom viszont modorosan hangzik, mintha egy szerződést olvasnál fel.
Miért szorul ki a whom. Az angolban alig maradt eset: a főneveknek egyáltalán nincs, a névmásoknak csak olyan párjaik, mint a he – him, a they – them. A who – whom ugyanebbe a sorba tartozik, de ez a pár a mellékmondat vagy a kérdés elején áll, ahol az angol megszokásból alanyt vár, és a who szinte mindenhonnan kiszorította a whom-ot. A whom csak ott maradhatott meg, ahol egy szomszédos szó tartja: elöljárószó vagy egy mennyiségszó utáni of. Ezért nem azt kell megtanulni, „hol lehetséges a whom”, hanem azt, hogy „hol nem lehet nélküle”. Két ilyen hely van: közvetlenül elöljárószó után és az of után az olyan fordulatokban, mint a both of whom.
Próba a he és a him segítségével. Ha a szó helyére him illik, jó a whom; ha he – csak who. the man who called you – he called you, tehát who. the man whom you called – you called him, tehát whom (vagy egyszerűbben who, vagy semmi). Innen ered azok gyakori hibája, akik „helyesebben” próbálnak írni: ✗ the woman whom called you. Alanyként a whom soha nem állhat.
some of whom, both of whom, none of whom. A vesszővel elválasztott, kiegészítő mellékmondatban a mennyiségszavak után csak whom állhat, és nem cserélhető who-ra:
| I have two brothers, both of whom live abroad. | mindketten külföldön élnek |
| Thirty people applied, most of whom had no experience. | többségük |
| She invited ten friends, none of whom came. | egyikük sem jött el |
Így nem mondjuk. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad – vagy két mondat: I have two brothers. Both of them live abroad. A magyar „két bátyám van, mindketten külföldön élnek” rendben van, mert a magyar vesszővel is összeköthet két főmondatot. A them így könnyen becsúszik, de akkor egyetlen vessző ragaszt össze két mondatot, az angolban pedig ez nem lehet.
Ellenőrizd magad. Hogyan mondanád egyszerűbben: the colleague with whom I share an office? Kell-e whom ide: the woman ___ called you? Hogyan fejeznéd be: She has three sisters, all of ___ are doctors?
mutasd a válaszokat
Gyakorlatok az 1–5. leckéhez
35 perc1. Vegyes kiegészítés. Tedd az igéket a megfelelő alakba.
- The ground was wet — it (rain) all night
- I (call) you last night, but I fell asleep – szándékomban állt
- By Friday I (finish) the report
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- She was exhausted because she (work) since six
- He promised that he (send) the numbers by Wednesday
- At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
- If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
- By the time you (get) here, we (leave)
Mutasd a válaszokat
2. Hibakeresés. Keresd meg a hibát, és javítsd ki. Minden mondatban egy van.
- She had been reading three chapters before dinner.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I'll have finished the report until Friday.
- If I would have known, I would have called you.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- When I met her, she has been living in Paris for a year.
- The man to who I spoke was very helpful.
- I have two sisters, both of them live in York.
Mutasd a válaszokat
3. Írd át hivatalosan: tedd az elöljárószót a whom elé.
- The man I spoke to was very helpful.
- The colleague I share an office with is on holiday.
- Who did you give the keys to?
- The people we work for are very demanding.
Mutasd a válaszokat
4. Kapcsold össze a két mondatot az of whom segítségével.
- I have two brothers. + Both of them live abroad.
- Thirty people applied. + Most of them had no experience.
- She invited ten friends. + None of them came.
Mutasd a válaszokat
5. Párosítás. Alak → jelentés.
- was about to
- will have finished
- had been waiting
- would have called
Mutasd a válaszokat
6. Alakítsd át a zárójelben álló támpont szerint.
- I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
- I'll finish it on Thursday. (by Friday)
- I didn't know. I didn't come. (harmadik típus)
- I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (vegyes típus)
- They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Mutasd a válaszokat
7. Fordítsd le angolra.
1) Amikor megérkeztünk, már két órája vártak. 2) El akartam mondani neked, de nem volt rá időm. 3) A hónap végére befejezzük a felújítást. 4) Ha tudtam volna, korábban jöttem volna. 5) Ha nem költöztem volna Londonba, nem ismernélek.
Mutasd a válaszokat
Összefoglalás
Ebben a leckében: az 1–5. lecke teljes anyaga, valamint a whom – elöljárószó után, hivatalos stílusban, a some of whom, a both of whom és a none of whom fordulatban. Következik a
- lecke: egy szerződési feltétel.
Az alapanyag vége
A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.
nem kötelező
Miniprodukció
Beszélj hangosan, majd írd is le – tíz mondat: hosszú történet egy napról, amely rosszul sült el. Legyen benne folyamatos előzmény, meg nem valósult szándék, jövőbeli határidő, egy harmadik típusú és egy vegyes feltételes mondat. Legalább egy mondatban álljon whom elöljárószó után, vagy some of whom, both of whom.
Ellenőrző lista a 7. lecke előtt:
- a folyamatos előzmény – had been + -ing, darabszámmal pedig az egyszerű alak?
- a meg nem valósult szándék – was going to, a múltbeli ígéret – would, nem will?
- a jövőbeli határidő – by és will have + harmadik alak, az időtartam – until?
- a harmadik típusban az if után Past Perfect áll, a would have csak a főmondatban?
- a vegyes típusban mindkét felet a saját „mikor?”-ja szerint választottad meg?
- elöljárószó után whom áll, nem who vagy that?
Gyakorold ezt a leckét a többi részben
Van ötleted új funkcióhoz?
⚑ nem kötelező