Atkārtojums 1 (1.–5. nodarbība)
Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.
Smalkā tēma
12 minAngļu valodā vārdam who ir papildinātāja forma — whom, tāpat kā he ir him. Kādreiz to lika visur, kur cilvēks nav teikuma priekšmets. Mūsdienās tā dzīvo divās vietās: tieši pēc prievārda un oficiālā rakstā. Parastā runā to gandrīz vienmēr aizstāj who vai vispār nekas.
Viena doma — trīs stili:
| the man to whom I spoke | oficiāli: vēstule, ziņojums, līgums |
| the man who I spoke to | parastā runa |
| the man I spoke to | visbiežāk |
| To whom it may concern | sastingusi formula vēstules sākumā, kad adresāts nav zināms |
Galvenais likums: tieši pēc prievārda — tikai whom. Ne who, ne that pēc prievārda neliek: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Ja prievārds aiziet uz beigām (B1 #17), whom pārvēršas par who vai pazūd pavisam: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.
Bez prievārda whom ir iespējams, bet skan grāmatnieciski: the candidate whom we interviewed — tā uzrakstīs ziņojumā; sarunā teiks the candidate (who) we interviewed.
Jautājumos whom sastopams vēl retāk. Who did you see? — normāls jautājums, Whom did you see? skan vecmodīgi. Ja prievārds ir sākumā, paliek tikai whom: To whom should I send the form? — oficiāli; Who should I send the form to? — parasti. Ja šaubāties, bet prievārds nestāv tieši blakus vārdam, lieciet who: sarunā tas vienmēr ir normāli, bet lieks whom skan samāksloti, it kā jūs skaļi lasītu līgumu.
Kāpēc whom izzūd. Angļu valodā locījumu gandrīz nav palicis: lietvārdiem to nav vispār, vietniekvārdiem — tikai pāri kā he — him, they — them. who — whom ir no tās pašas rindas, bet šis pāris stāv palīgteikuma vai jautājuma sākumā, kur angļu valoda pēc ieraduma gaida teikuma priekšmetu, un who ir izspiedis whom gandrīz no visurienes. whom spējis noturēties tikai tur, kur to atbalsta blakus vārds: prievārds vai of pēc daudzuma vārda. Tāpēc jāmācās nevis „kur whom ir iespējams”, bet „kur bez tā nevar”. Tādas vietas ir divas: tieši pēc prievārda un pēc of frāzēs kā both of whom.
Pārbaude ar he un him. Ja vietā der him, der whom; ja he — tikai who. the man who called you — he called you, tātad who. the man whom you called — you called him, tātad whom (vai vienkāršāk who, vai nekas). No tā rodas bieža kļūda tiem, kas cenšas rakstīt „pareizāk”: ✗ the woman whom called you. Teikuma priekšmetam whom neder nekad.
some of whom, both of whom, none of whom. Papildinošajā palīgteikumā (ar komatu) pēc daudzuma vārdiem stāv tikai whom, un aizstāt to ar who nevar:
| I have two brothers, both of whom live abroad. | abi viņi dzīvo ārzemēs |
| Thirty people applied, most of whom had no experience. | lielākā daļa no viņiem |
| She invited ten friends, none of whom came. | neviens no viņiem neatnāca |
Tā nesaka. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — vai divi teikumi: I have two brothers. Both of them live abroad. Latviski var teikt „man ir divi brāļi, abi dzīvo ārzemēs”, un tas pamudina likt them. Bet tad divi teikumi salīmēti ar vienu komatu, un angliski tā nevar. Latviešu „kuri abi” — tas ir tieši both of whom.
Pārbaudiet sevi. Kā pateikt vienkāršāk: the colleague with whom I share an office? Vai vajag whom frāzē the woman ___ called you? Kā pabeigt: She has three sisters, all of ___ are doctors?
rādīt atbildes
Vingrinājumi par 1.–5. nodarbību
35 min1. Jaukta ievietošana. Ielieciet darbības vārdus vajadzīgajā formā.
- The ground was wet — it (rain) all night
- I (call) you last night, but I fell asleep — taisījos
- By Friday I (finish) the report
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- She was exhausted because she (work) since six
- He promised that he (send) the numbers by Wednesday
- At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
- If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
- By the time you (get) here, we (leave)
Rādīt atbildes
2. Kļūdas atrašana. Katrā teikumā ir viena kļūda.
- She had been reading three chapters before dinner.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I'll have finished the report until Friday.
- If I would have known, I would have called you.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- When I met her, she has been living in Paris for a year.
- The man to who I spoke was very helpful.
- I have two sisters, both of them live in York.
Rādīt atbildes
3. Pārrakstiet oficiāli: ielieciet prievārdu pirms whom.
- The man I spoke to was very helpful.
- The colleague I share an office with is on holiday.
- Who did you give the keys to?
- The people we work for are very demanding.
Rādīt atbildes
4. Apvienojiet divus teikumus ar of whom.
- I have two brothers. + Both of them live abroad.
- Thirty people applied. + Most of them had no experience.
- She invited ten friends. + None of them came.
Rādīt atbildes
5. Savienošana. Forma → nozīme.
- was about to
- will have finished
- had been waiting
- would have called
Rādīt atbildes
6. Pārveidojiet pēc norādes iekavās.
- I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
- I'll finish it on Thursday. (by Friday)
- I didn't know. I didn't come. (trešais tips)
- I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (jauktais tips)
- They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Rādīt atbildes
7. Pārtulkojiet angliski.
1) Kad mēs atbraucām, viņi jau divas stundas gaidīja. 2) Es taisījos tev pateikt, bet nepaspēju. 3) Līdz mēneša beigām mēs pabeigsim remontu. 4) Ja es būtu zinājis, es būtu atnācis agrāk. 5) Ja es nebūtu pārcēlies uz Londonu, es tevi nepazītu.
Rādīt atbildes
Kopsavilkums
Apgūts: 1.–5. nodarbība pilnībā un whom — pēc prievārda, oficiālā stilā, frāzēs some of whom, both of whom, none of whom. Tālāk — 7. nodarbība: līguma nosacījums.
Pamata beigas
Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.
pēc izvēles
Īss produktīvs uzdevums
Pastāstiet skaļi un pierakstiet desmit teikumus: garš stāsts par dienu, kas nogāja greizi. Vajag ilgstošu priekšvēsturi, nepiepildījušos nodomu, termiņu nākotnē, vienu trešā tipa nosacījuma teikumu un vienu jauktu. Vismaz vienā teikumā — whom pēc prievārda vai some of whom, both of whom.
Pašpārbaudes saraksts pirms 7. nodarbības:
- ilgstošā priekšvēsture — had been + -ing, bet ar skaitli — vienkāršā forma?
- nepiepildījies nodoms — was going to, solījums no pagātnes — would, nevis will?
- termiņš nākotnē — by un will have + trešā forma, ilgums — until?
- trešajā tipā pēc if — Past Perfect, would have — tikai galvenajā daļā?
- jauktajā tipā katra puse izvēlēta pēc sava „kad”?
- pēc prievārda — whom, nevis who vai that?
Praktizē šo nodarbību citās sadaļās
Vai jums ir ideja par funkciju?
⚑ pēc izvēles