Преговор 1 (уроци 1–5)
Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.
Трудно място
12 мин.В английския who има форма за допълнение — whom, също както he има him. На български двойката е същата: „който“ — „когото“. Някога whom са го слагали навсякъде, където човекът не е подлог. Днес то живее на две места: веднага след предлог и в официалното писмо. В обикновената реч почти винаги го заменя who или изобщо нищо.
Една мисъл — три стила:
| the man to whom I spoke | официално: писмо, доклад, договор |
| the man who I spoke to | обикновена реч |
| the man I spoke to | най-често |
| To whom it may concern | застинала формула в началото на писмо, когато адресатът е неизвестен |
Главното правило: веднага след предлог — само whom. Нито who, нито that след предлог не се слагат: ✗ the man to who I spoke, ✗ the man to that I spoke. Ако предлогът отиде в края (B1 #17), whom се превръща в who или изчезва съвсем: the colleague with whom I share an office → the colleague I share an office with.
Без предлог whom е възможно, но звучи книжно: the candidate whom we interviewed — така ще напишат в отчет; в разговор ще кажат the candidate (who) we interviewed.
Във въпросите whom се среща още по-рядко. Who did you see? е нормален въпрос, Whom did you see? звучи старомодно. С предлог в началото остава само whom: To whom should I send the form? — официално; Who should I send the form to? — обикновено. Ако се колебаете, а предлогът не стои плътно до думата, слагайте who: в разговор това винаги е нормално, а излишното whom звучи изкуствено, сякаш четете на глас договор.
Защо whom си отива. В английския почти не са останали падежи: при съществителните ги няма изобщо, при местоименията — само двойки като he — him, they — them. Българският е минал по същия път: падежни форми са останали главно при местоименията („той“ — „него“). who — whom е от същия ред, но тази двойка стои в началото на подчиненото изречение или на въпроса, където английският по навик очаква подлог, и who е изместило whom почти отвсякъде. whom е успяло да се задържи само там, където го подкрепя съседна дума: предлог или of след дума за количество. Затова трябва да се учи не „къде whom е възможно“, а „къде без него не може“. Такива места са две: веднага след предлог и след of в изрази като both of whom.
Проверка с he и him. Ако на мястото на думата застава him, става whom; ако he — само who. the man who called you — he called you, значи who. the man whom you called — you called him, значи whom (или по-просто who, или нищо). Оттук и честата грешка на онези, които се стараят да пишат „по-правилно“: ✗ the woman whom called you. За подлог whom не става никога.
some of whom, both of whom, none of whom. В пояснителното изречение (в запетаи) след думи за количество стои само whom и не може да се замени с who:
| I have two brothers, both of whom live abroad. | и двамата живеят в чужбина |
| Thirty people applied, most of whom had no experience. | повечето от тях |
| She invited ten friends, none of whom came. | никой от тях не дойде |
Така не се казва. ✗ I have two brothers, both of them live abroad → ✓ I have two brothers, both of whom live abroad — или две изречения: I have two brothers. Both of them live abroad. Българското „имам двама братя, и двамата живеят в чужбина“ спокойно свързва двете изречения със запетая и подсказва them, но в английския тогава две изречения се слепват с една запетая, а така не може.
Проверете се. Как да се каже по-просто: the colleague with whom I share an office? Нужно ли е whom в the woman ___ called you? Как да завършите: She has three sisters, all of ___ are doctors?
покажи отговорите
Упражнения върху уроци 1–5
35 мин.1. Смесено попълване. Поставете глаголите в нужната форма.
- The ground was wet — it (rain) all night
- I (call) you last night, but I fell asleep — смятах да
- By Friday I (finish) the report
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- She was exhausted because she (work) since six
- He promised that he (send) the numbers by Wednesday
- At eight tomorrow I (fly) to Rome, so don't call
- If she (be) more patient, she (not / shout) at him yesterday
- By the time you (get) here, we (leave)
Покажи отговорите
2. Откриване на грешката. Във всяко изречение има една.
- She had been reading three chapters before dinner.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I'll have finished the report until Friday.
- If I would have known, I would have called you.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- When I met her, she has been living in Paris for a year.
- The man to who I spoke was very helpful.
- I have two sisters, both of them live in York.
Покажи отговорите
3. Препишете официално: поставете предлога пред whom.
- The man I spoke to was very helpful.
- The colleague I share an office with is on holiday.
- Who did you give the keys to?
- The people we work for are very demanding.
Покажи отговорите
4. Съединете двете изречения с of whom.
- I have two brothers. + Both of them live abroad.
- Thirty people applied. + Most of them had no experience.
- She invited ten friends. + None of them came.
Покажи отговорите
5. Съпоставяне. Форма → значение.
- was about to
- will have finished
- had been waiting
- would have called
Покажи отговорите
6. Преобразувайте според подсказката в скобите.
- I intended to call you. I forgot. (was going to … but)
- I'll finish it on Thursday. (by Friday)
- I didn't know. I didn't come. (трети тип)
- I didn't take that job. I'm not in Berlin now. (смесен тип)
- They started waiting at nine. The bus came at ten. (had been waiting … when)
Покажи отговорите
7. Преведете на английски.
1) Когато пристигнахме, те чакаха вече два часа. 2) Смятах да ти кажа, но не успях. 3) До края на месеца ще сме завършили ремонта. 4) Ако бях знаел, щях да дойда по-рано. 5) Ако не се бях преместил в Лондон, нямаше да те познавам.
Покажи отговорите
Обобщение
Усвоено
- уроци 1–5 изцяло и whom — след предлог
- в официалния стил
- в some of whom
- both of whom
- none of whom
Следва урок 7: условие в договор.
Край на основното
Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.
по избор
Мини-изказване
Разкажете на глас и запишете десет изречения: дълга история за ден, който е тръгнал накриво. Нужни са продължителна предистория, несбъднато намерение, срок в бъдещето, едно условно изречение от трети тип и едно смесено. Поне едно изречение — с whom след предлог или със some of whom, both of whom.
Контролен списък преди урок 7:
- продължителната предистория — с had been + -ing ли е, а при число — с простата форма?
- несбъднатото намерение — с was going to, обещанието от миналото — с would, а не с will?
- срокът в бъдещето — с by и will have + третата форма, продължителността — с until?
- в третия тип след if — Past Perfect, а would have — само в главната част?
- в смесения тип всяка половина избрана ли е по своето „кога“?
- след предлог — whom, а не who или that?
Упражнете този урок в другите раздели
Имате идея за функция?
⚑ по избор